Dictionnaire français - anglais

Non traité

à ce stade

général - eur-lex.europa.eu
Non spécifié à ce stade
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation multidisciplinaire sous incertitude en phase conceptuelle avion
... À ce stade de la conception les incertitudes engendrées sont significatives....
... At this stage of the design, the uncertainties are significant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compétitivité des filières et rôle des intermédiaires : commercialisation de la production paysanne de caoutchouc naturel
... Les paysans dépendent, pour la commercialisation de leur produit, d'un réseau complexe d'intermédiaires privés, contrairement aux plantations industrielles qui semblent bénéficier d'économies d'échelle à ce stade....
... The majority of smallholders rely on a network of middlemen for marketing their output on the world market, while large estates seem to have economies of scale at the marketing stage...
production - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Quantification et propagation d'incertitude dans les phases amont de projets de conception d'avions : de l'optimisation déterministe à l'optimisation sous contraintes probabilistes
... Dans un premier temps, la source principale d'incertitude présente à ce stade du projet est identifiée comme étant de l'incertitude de prédiction des modèles de simulation....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Liens conceptuels et relations sémantiques : proposition de représentation des connaissances en sciences du langage.... Il consiste à ce stade de démarrage du projet en un examen des relations entre les liens conceptuels et les relations sémantiques qui organisent un thesaurus afin de prévoir une amélioration...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Observations sur les coprologies parasitaires effectuées sur des chevaux pendant 6 années (1985-1990) au laboratoire de parasitologie du cirad (port-laguerre)... Quant aux parasites identifiés, essentiellement des strongylidés, certains genres dont les cyathostomes sont essentiellement pathogènes par leurs larves et ne seront pas diagnostiqués à ce stade par un examen coprologique....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: revues.cirad.fr
Les élections de juin 2018 à istanbul : constances et inflexions... La Turquie a gagné » (Üsküdar) 27 juin 2018 Dans la continuité de nos essais « à chaud » pour les précédents scrutins (voir notre édition du 26 avril 2017), et bien que les résultats définitifs n’aient pas encore été communiqués – ils sont annoncés pour le 5 juillet par le YSK -, on peut à ce stade proposer une première analyse des résultats des élections du 24 juin 2018 ...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

En l'espèce, ces conditions sont remplies à ce stade et cet argument a dès lors été rejeté à ce stade.

In the current case, these conditions are at this stage fulfilled and this argument was therefore at this stage rejected.

général - eur-lex.europa.eu
Un poste reste vacant à ce stade.

One place remains vacant at this stage.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Deux postes restent vacants à ce stade.

Two places remain vacant at this stage.

général - eur-lex.europa.eu
et, à ce stade, nous ne reculerons pas..

And at this time we will not retreat, Runiga told the Associated Press.

général - eur-lex.europa.eu
et, à ce stade, nous ne reculerons pas..

And at this time we will not retreat, Runiga told the Associated Press.

général - eur-lex.europa.eu
À ce stade, le moteur (44) est stoppé.

At this time, the motor (44) is stopped.

production - wipo.int
A ce stade, ma femme a commencé à s’impliquer à ce stade.

At this point my daughter was starting to get involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce stade ou à tout autre stade prédéterminé, une alarme (26) peut être émise.

An alarm (26) may be sounded at this stage or at any predetermined stage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
À ce stade, lAutorité joue le rôle de médiateur.

At that stage the Authority shall act as a mediator.

général - eur-lex.europa.eu
Une norme numérique doit être définie à ce stade.

A number standard is to be defined for this stage.

général - eur-lex.europa.eu
À ce stade, lAutorité joue le rôle de médiateur.

At that stage the Authority shall act as a mediator.

général - eur-lex.europa.eu
À ce stade, lAutorité joue le rôle de médiateur.

At that stage the Authority shall act as a mediator.

général - eur-lex.europa.eu
À ce stade, le moulage de vulcanisation est réalisé.

In this state, vulcanization molding is carried out.

chimie - wipo.int
Par conséquent, cet argument est rejeté à ce stade.

Consequently, this argument is rejected at this stage.

général - eur-lex.europa.eu
À ce stade, le portefeuille d'Avant était évalué à 13 milliards d'ISK.

At that point, Avant's portfolio was valued at ca. ISK 13 billion.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues