Dictionnaire français - anglais

Aucun message nest

à ce jour

défini.
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A review of the genus cimicomanes kiritshenko, 1959, with two new species from madagascar (heteroptera, aradidae)
Le genre Cimicomanes Kiritshenko, endémique de Madagascar, était connu seulement à ce jour par deux espèces....
général - core.ac.uk -
Q-dependence of the double capture cross sections measured by electron spectroscopy at 10 qkev (q = 4-8). comparison with other experimental data
... Nos résultats sont comparés avec toutes les autres valeurs publiées à ce jour et obtenues à 10 qkeV....
... Our results are compared with all other available experimental data obtained at 10 qkeV collision energy
général - core.ac.uk -
Répercussions osseuses des anomalies vasculaires : quelles options thérapeutiques à ce jour ?La prise en charge des anomalies vasculaires touchant le tissu osseux reste à ce jour un sujet complexe....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Construction de la profession infirmière en suisse dans une perspective transnationale ::la valeur documentaire du journal source (1890-2017), la plus ancienne revue infirmière publiée à ce jour.Le Journal Source constitue la plus ancienne revue professionnelle encore publiée à ce jour....
enseignement / construction européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Serenicim, créé par le laboratoire espace en 2009, est un modèle conçu selon une structure modulaire, composée à ce jour de 3 modules inter-reliés (modèle systémique, système expert, spatialisation par maquette virtuelle). il a pour finalité de simuler le fonctionnement d’un territoire, de 1990 à 2050 (pas de temps trimestriel), en tenant compte des effets du changement climatique et de différentes options d’aménagement territorial et de gestion.SERENICIM, créé par le laboratoire ESPACE en 2009, est un modèle conçu selon une structure modulaire, composée à ce jour de 3 modules inter-reliés (Modèle systémique, Système expert, Spatialisation par maquette virtuelle)....
général - core.ac.uk -
Le séchage solaire du bois : étude bibliographique...partir des publications des différents organismes intéressés par les applications de l'énergie solaire au séchage des bois et des divers travaux bibliographiques déjà réalisés à ce jour....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le rôle des poteries enterrées dans le sol des églises médiévales... Les exemples recensés à ce jour en France sont peu nombreux, proportionnellement aux signalements concernant les élévations, mais la diversité de leur mise en œuvre nous interroge sur leur fonction....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les pertes allouées à ce jour.

The allocated losses to date.

général - eur-lex.europa.eu
Ce phénomène est encore à ce jour mal caractérisé.

To this day, this phenomenon remains largely unexplained.

général - eur-lex.europa.eu
Droits à pension acquis jusquà ce jour

Pension rights built up so far

général - eur-lex.europa.eu
Total des arriérés capitalisés à ce jour.

Sum of arrears capitalised to date.

général - eur-lex.europa.eu
À ce jour, l'Agence n'a pas mis à jour ce document.

To date, the Agency has not updated this document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, aucune réponse na été reçue.

To date, no reply has been received.

général - eur-lex.europa.eu
À ce jour, aucune réponse na été reçue.

To date, no reply has been received.

général - eur-lex.europa.eu
Pertes du capital constatées cumulées à ce jour.

Principal losses allocated cumulative-to-date.

général - eur-lex.europa.eu
Adresse: adresses et bureaux connus à ce jour

Address: Addresses and offices in so far as known

général - eur-lex.europa.eu
À ce jour, les Juifs appellent ce Jour Saint «Shavuot».

To this day, the Jews call this Holy Day “Shavuot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats obtenus à ce jour sont très encourageants.

The results so far have been very encouraging.

général - eur-lex.europa.eu
Elle n'a pas reçu de réponse à ce jour.

No answer has been received until the date.

général - eur-lex.europa.eu
Mise en application de la restructuration à ce jour

Implementation of the restructuring to date

général - eur-lex.europa.eu
À ce jour, aucun recours à la facilité n'a encore été fait.

To date, the facility has never been drawn upon.

général - eur-lex.europa.eu
À ce jour, 13 cas ont été rapportés dans la littérature à ce jour.

Only 30 cases have been reported in the literature so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues