Dictionnaire français - anglais

à bord du

navire
transport terrestre - iate.europa.eu
équipement à bord du véhicule
communication - iate.europa.eu
antenne installée à bord du navire
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fermeture de phase en astronomie optique
... Elle prendtoute son importance lorsqu'on l'applique à obtenir des images de haute résolution à partir d'une orbite autour de laTerre sans qu'il soit nécessaire de disposer à bord du satellite d'une surface de haute précision optique sur unegrande ouverture ...
...The basis of the method is a multi-aperture interferometer with sufficient redundancy built into the instrumentto permit the separation of instrumental and object dependent parameters and thus to permit each of these tobe determined without recourse to model building...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d'un instrument compact pour la mesure des ions et électrons thermiques dans les environnements magnétosphériques
L'instrument AMBRE 1 (Active Monitor Box of Electrostatic Risks) est un spectromètre de mesure du plasma (ions positifs et électrons) composé de deux têtes de mesure qui a été lancé à bord du satellite Jason 3 en Janvier 2016....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Toward a better understanding of snowfall in arctic using microwave remote sensing
... Les observations collectées par le radar à bord du satellite CloudSat ont permis d’obtenir les taux de chutes de neige à la surface pour quatre années complètes....
... The radar observations onboard CloudSat provides rates of snowfall at the surface for a 4-years period...
général - core.ac.uk -
Joies et tristesses de la mer....canadiens-français.--À bord du cuirassé français le "la Galissonnière".--Adieu,...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rapport des données physiques de la campagne zonéco-1 à bord du n.o. l'atalante du 26 juin au 15 juillet 1993... Elle s'est déroulée à bord du navire océanographique L'ATALANTE de la flotte océanographique nationale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport de la campagne equalis à bord du no alis pendant la période d'observations intensives de l'opération coare du 3 novembre au 12 décembre 1992... Elle a eu lieu du 3 novembre au 12 décembre 1992 à bord du navire océanographique de l'ORSTOM, l' ALIS, et a consisté en deux points fixes à 156°15E, 1°30S (10 jours) et 156°10E, 1°45S (8 jours), interrompus par une journée ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport des données physiques de la campagne zonéco-2 à bord du n.o. l'atalante du 02 au 21 août 1994... Elle s'est déroulée à bord du navire océanographique L'ATALANTE de la flotte océanique nationale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport de la campagne surtropac 16 à bord du n.o. le noroit (19 janvier au 17 février 1992, de 20°s à 10°n le long du méridien 165°e)... Elle s'est déroulée à bord du navire océanographique LE NOROIT de la flotte océanographique nationale....
politique économique / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial - techdico
économie / politique commerciale / commerce international / finances / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quantité restant à bord du navire

Quantities staying on board the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
Quantité restant à bord du navire

Quantity staying on board the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
contrôle informatisé à bord du véhicule

computer control in the vehicle

communication - iate.europa.eu
CIF captures à bord du navire

CIF catch on board the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
CIF captures à bord du navire

CIF catch on board the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
tableau d'affichage à bord du véhicule

display panel inside the vehicle

transports - iate.europa.eu
tableau d'affichage à bord du véhicule

display panel inside the vehicle

communication - iate.europa.eu
Captures à bord du navire observé: …

Catches on board sighted vessel: …

pêche - eur-lex.europa.eu
CIF captures à bord du navire

CIF catch on board the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
Total des marchandises à bord du bateau

Total of the goods within the vessel

général - eur-lex.europa.eu
Tu manges à bord du train, tu dors à bord du train, tu vis à bord du train.

You shoot on the train, you live on the train, you sleep on the train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poids des marchandises à bord du bateau

Weight of the goods in the vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
Conditions d'hygiène déplorables à bord du navire.

Excessively unsanitary conditions on board the ship.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
une liste des provisions de bord présentes à bord du navire (partie III).

a list of the stores present on board the ship (Part III).

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Lattestation doit se trouver à bord du véhicule à moteur.

The certificate is to be carried in the motor vehicle.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues