Publications scientifiques

Les pratiques transgressives des consultants au service de la fabrique de la stratégie
...
général - core.ac.uk -
En forêt, la musique : entre inquiétude et sentiment d’intimité (goğğam, ethiopie)
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’après-compaoré au « concret » : transition politique et réformes des politiques de sécurité au burkina faso
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La fabrique du management public
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Lauris, un village à l’heure de l’art
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Cette marge correspondait à la marge de subvention du requérant.

That corresponded to the subsidy margin of the applicant.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cela améliore à la fois la marge de lecture et la marge d'écriture.

This provides for combined improved read margin and improved write margin.

informatique et traitement des données - wipo.int
La marge de préjudice ainsi obtenue est supérieure à la marge de dumping.

The resulting injury margin was higher than the dumping margin.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La marge de dumping à l'échelle nationale s'est toutefois révélée supérieure à la marge de préjudice résiduelle.

Nonetheless, the countrywide dumping margin was found to be above the residual injury margin.

concurrence - eur-lex.europa.eu
SCR marge, qui représente le sous-module risque lié à la marge

SCR spread denotes the spread risk sub-module

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La marge de préjudice a été notablement supérieure à la marge de dumping constatée.

The injury margin was significantly higher than the dumping margin found.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La marge EBIT équivaut à la MDE.

The EBIT margin is equivalent to the ROS.

général - eur-lex.europa.eu
Pour le droit résiduel, la déduction correspond à la marge de subvention à l'exportation de la société dont la marge a été utilisée pour déterminer la marge de dumping résiduelle.

For the residual duty, the deduction corresponds to the export subsidy margin of the company on the basis of which the residual dumping margin was established.

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'exigence de marge peut être, par exemple, une marge initiale, une variation de marge, ou les deux à la fois.

The margin requirement, for example, may be for original margin, variation margin, or both.

informatique et traitement des données - wipo.int
seuil de renonciation à la marge nette

trapping level of excess spread

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Une marge de 7 %, équivalente à la marge utilisée dans lenquête initiale, a servi à effectuer les calculs.

A profit margin of 7 %, equivalent to the margin used in the original investigation was used for the calculations.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La marge de dumping s'élevait à 136 %.

The dumping margin amounted to 136 %.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
relative à la mobilisation de la marge pour imprévus

on the mobilisation of the Contingency Margin

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, la marge dintérêts octroyée à une société du groupe était toujours équivalente à la marge dintérêts octroyée à la société mère et vice versa.

As a consequence, the interest margin granted to a group company was always equivalent to the interest margin granted to the parent company and vice versa.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le bénéfice imposable des filiales se limite donc à la marge LNG, dans un cas, et à la marge GSTM, dans l'autre.

The taxable profit of the subsidiaries is therefore limited to the LNG Margin and GSTM Margin.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues