Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
Le polymère comprend de l'éthylène polymérisé avec au moins une alpha-oléfine C3-C20 et, éventuellement, au moins un polyène C3-C20.

The polymer comprises ethylene polymerized with at least one C3 to C20 alpha-olefin and optionally at least one C3 to C20 polyene.

chimie - wipo.int
Canada C3 > Récolter (ou pas) des végétaux avec Canada C3 : de nouvelles perspectives d’heure en heure!

Collecting – and not collecting – plants with Canada C3: new perspectives by the hour!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada C3 > News > Récolter (ou pas) des végétaux avec Canada C3 : de nouvelles perspectives d’heure en heure!

Collecting – and not collecting – plants with Canada C3: new perspectives by the hour!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3

Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Adresse IRI convertie en adresse URI Les occurrences de la lettre é (%C3%A9) sont échappées :

D. URI reference With occurrences of the letter "é" (%C3%A9) escaped:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C3 et en C4.]

It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues