Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Une image numérique d'une flamme correspondant à une flamme est initialement acquise.

Initially, a digital image of a flame (45), corresponding to a flame (10), is acquired.

organisation des transports - wipo.int
Ce mélange est déversé dans une chambre de flamme et allumé dans la chambre de flamme pour produire une flamme.

This mixture is discharged into a flame chamber and ignited in the flame chamber to produce a flame.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un élément à flamme qui peut comprendre : une enceinte de flamme, du combustible et un milieu pour une flamme.

A flame element can comprise: a flame housing, fuel, and a medium for a flame.

produit agricole transformé - wipo.int
La languette de flamme (31) comprend une languette supérieure (311) qui simule une forme de flamme.

The flame sheet (31) comprises an upper sheet (311), which simulates a flame shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention se rapporte à une buse à flamme plate destinée à produire à une flamme plate dans une chambre à flamme comprise dans un ensemble brûleur.

According to the present disclosure, a flat-flame nozzle is provided for producing a flat flame in a flame chamber included in a burner assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Divers profils de flamme, tels qu'une flamme rayonnante courte ou une flamme à convection longue, peuvent ainsi être obtenus.

A diversity of flame shapes, e.g. a short radiant flame or a long convective flame, can be obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Une image de flamme (31) est formée sur la plaque de flamme (3).

A flame image (31) is formed on the flame plate (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'utilisateur allume un feu sur un porte-flamme, amenant la flamme vers un capteur de flamme, le capteur de flamme détecte la flamme, et provoque la connexion à une alimentation électrique.

The user kindles fire on a flame carrier, bringing the flame to a flame sensor, the flame sensor detects the flame, and causes connecting to a power supply.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
ionisation du magnésium dans une flamme

ionisation of magnesium in a flame

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La source rayonnante est une flamme.

The radiant source is a flame.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de balayage de flamme destiné à contrôler une flamme.

A flame scanning device for monitoring a flame is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une substance humique alcoxylée C3+.

A C3+ alkoxylated humus material.

chimie - wipo.int
L'ensemble simulateur de flamme peut projeter une flamme distincte et réaliste sur l'écran d'imagerie (2).

The flame simulating assembly can project distinct and realistic flame on the imaging screen (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le brûleur comprend une surface d'émission de flamme et une pluralité de trous d'émission de flamme, formés dans ladite surface.

The burner includes a flame-emitting surface, and a plurality of flame-emitting holes formed in the flame-emitting surface.

chimie - wipo.int
La combustion produit une belle flamme verte.

Burns with a nice green flame

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод