La frontière entre les secteurs est alors fermée et, le 13 août 1961, le gouvernement est-allemand bloque la dernière voie permettant d’accéder librement à Berlin-Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accordingly, the “zonal border” is sealed off and on 13 August 1961 the GDR government ends free access to West Berlin.

En conséquence, la «frontière de zone» est bouclée et, le 13 août 1961, le gouvernement de la RDA met fin au libre accès à Berlin-Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

People who lived on both sides of the border give you accounts of the era of German partition and life in the restricted zone, as well as that in the zonal border area.

Des gens qui ont vécu de part et d'autre de la frontière témoignent de l'époque de la division allemande et de leur vie en zone interdite et autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Is this really an appropriate next step after the repulse of a three-division attack across the zonal border between East and West Germany?

Kaysen a demandé : Est-ce vraiment une étape appropriée après le rejet d’une attaque de trois divisions à travers la frontière entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод