Dictionnaire anglais - français

zolpidem

santé - iate.europa.eu
The invention relates to transdermal pharmaceutical compositions containing zolpidem an also to compositions comprising zolpidem in combination with caffeine.

La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques transdermiques qui contiennent du zolpidem et elle concerne également des compositions qui comprennent du zolpidem associé à de la caféine.

santé - wipo.int
A method for converting polymorphs of Zolpidem hemitartrate, the method comprising treating tablets comprising Zolpidem hemitartrate with heat and/or moisture.

La présente invention porte sur une méthode de conversion de formes polymorphiques d’hémitartrate de Zolpidem, la méthode comprenant le traitement de comprimés comprenant de l’hémitartrate de Zolpidem par la chaleur et/ou l'humidité.

santé - wipo.int
A study involving cimetidine/zolpidem and ranitidine/zolpidem combinations revealed no effect of either drug on the pharmacokinetics or pharmacodynamics of zolpidem.

Une étude impliquant cimetidine/zolpidem et des combinaisons ranitidine/zolpidem n'ont révélé aucun effet du médicament sur le pharmacokinetics ou de pharmacodynamics de zolpidem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study involving cimetidine/Zolpidem and ranitidine/Zolpidem combinations revealed no effect of either drug on the pharmacokinetics or pharmacodynamics of Zolpidem.

Une étude impliquant cimetidine/zolpidem et des combinaisons ranitidine/zolpidem n'ont révélé aucun effet du médicament sur le pharmacokinetics ou de pharmacodynamics de zolpidem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study involving cimetidine/zolpidem and ranitidine/ zolpidem combinations revealed no effect of either drug on the pharmacokinetics or pharmacodynamics of zolpidem.

Une étude impliquant cimetidine/zolpidem et des combinaisons ranitidine/zolpidem n'ont révélé aucun effet du médicament sur le pharmacokinetics ou de pharmacodynamics de zolpidem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact de la nouvelle réglementation du zolpidem sur sa consommation et sur la consommation des autres molécules à visée hypnotique
Originally, the zolpidem was seen as the hypnotic reference....
...Médecine généraleInitialement, le zolpidem était considéré comme l'hypnotique de référence....
général - core.ac.uk -
Antagonist-induced reversal of functional and structural measures of hippocampal benzodiazepine tolerance... In vivo tolerance was measured by a reduced ability of the a1-subunit-selective agonist zolpidem to suppress pentylenetetrazole-induced seizures....
santé - core.ac.uk - PDF: www.utoledo.edu

Publications scientifiques

Urine specimen detection of zolpidem use in patients with painThis study examined zolpidem and concurrent opioid, benzodiazepine, other central nervous system (CNS) depressants, and alcohol use....
général - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org
Zolpidem modifiedrelease in insomnia,” neuropsychiatric disease and treatmentAbstract: Zolpidem modifi ed-release (MR) is the fi rst hypnotic agent to be marketed in an extended-release formulation....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Therapeutic controversies zolpidem: distinct from triazolam?OBJECI1VE: To review the literature that compares zolpidem with triazolam, with an emphasis on efficacy and safety in humans....
général - core.ac.uk - PDF: aop.sagepub.com
Pharmacotherapy of insomnia: focus on zolpidem extended releaseThe imidazopyridine drug zolpidem ( N,N ,6-trimethyl-2[4-methyl-phenyl]imidazo[1,2-a]pyridine-3-acetamide) is a sedative/hypnotic with relative selectivity for α 1 subunits of the GABA A receptor/chloride...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Zolpidem or a pharmaceutically acceptable salt thereof is a typical hypnotic.

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques hypnotiques constituées de granulés et présentant une libération modifiée, le zolpidem ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables représentant des agents hypnotiques caractéristiques.

santé - wipo.int
Caution should be used when ketoconazole is given with Zolpidem and consideration should be given to using a lower dose of Zolpidem when ketoconazole and Zolpidem are given together.

La prudence devrait être utilisée quand ketoconazole est donné avec zolpidem et la considération devrait être donnée à l'utilisation d'une dose inférieure de zolpidem quand ketoconazole et zolpidem sont donnés ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caution should be used when ketoconazole is given with zolpidem and consideration should be given to using a lower dose of zolpidem when ketoconazole and zolpidem are given together.

La prudence devrait être utilisée quand ketoconazole est donné avec zolpidem et la considération devrait être donnée à l'utilisation d'une dose inférieure de zolpidem quand ketoconazole et zolpidem sont donnés ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study involving haloperidol and zolpidem revealed no effect of haloperidol on the pharmacokinetics or pharmacodynamics of zolpidem.

Une étude impliquant haloperidol et zolpidem n'ont révélé aucun effet de haloperidol sur le pharmacokinetics ou pharmacodynamics de zolpidem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zolpidem is useful in the treatment of anxiety, sleep disorders and convulsion.

Le Zolpidém est utile dans le traitement de l'anxiété, des troubles du sommeil et des convulsions.

chimie - wipo.int
A study involving haloperidol and Zolpidem revealed no effect of haloperidol on the pharmacokinetics or pharmacodynamics of Zolpidem.

Une étude impliquant haloperidol et zolpidem n'ont révélé aucun effet de haloperidol sur le pharmacokinetics ou pharmacodynamics de zolpidem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breathing problems: Zolpidem can suppress breathing.

Problèmes respiratoires : le zolpidem peut inhiber la respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorption, decomposition and excretion of zolpidem

Absorption, décomposition et excrétion de zopiclone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zolpidem did not accumulate in young adults following nightly dosing with 20-mg zolpidem tartrate tablets for 2 weeks.

Zolpidem n'a pas accumulé dans de jeunes adultes suite au dosage nocturne avec 20 mgs zolpidem tartrate depuis 2 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of additional active agents include modafinil, eszopiclone, Zolpidem, zaleplon, and phentermine.

Les exemples de principes actifs supplémentaires comprennent le modafinil, l'eszopiclone, le zolpidem, le zaleplon et la phentermine.

santé - wipo.int
The compositions are formulated as oral sprays for transmucosal absorption of Zolpidem.

Les compositions sont formulées en tant que pulvérisateurs oraux pour une absorption transmucosale du Zolpidem.

santé - wipo.int
Absorption, decomposition and excretion of zolpidem

Absorption, décomposition et excrétion de zolpidem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consideration should be given to using a lower dose of zolpidem when ketoconazole and zolpidem are given together.

La prudence devrait être utilisée quand ketoconazole est donné avec zolpidem et la considération devrait être donnée à l'utilisation d'une dose inférieure de zolpidem quand ketoconazole et zolpidem sont donnés ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dialysis in patients with renal failure receiving therapeutic doses of zolpidem have demonstrated no reduction in levels of zolpidem.

La dialyse chez les patients atteints d’insuffisance rénale recevant des doses thérapeutiques de zolpidem n’a démontré aucune réduction des taux de zolpidem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzodiazepines and zolpidem for chronic insomnia.

Benzodiazépines et zolpidem pour l’insomnie chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues