Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

zinc alloy

alliage de zinc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The preferred zinc alloy initial coating is zinc-nickel.

Le revêtement initial en alliage de zinc privilégié est du zinc-nickel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first layer comprises substantially pure zinc or a zinc alloy or pseudo-alloy, the alloy or pseudo-alloy comprising, by weight, at least 50% of zinc, and preferably between 0.5% and 40% of aluminum.

La première couche comprend du zinc sensiblement pur ou un alliage ou pseudo-alliage de zinc, l'alliage ou pseudo-alliage comprenant, en proportion massique, au moins 50% de zinc, et de préférence entre 0,5% et 40% d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
OCS WITH ZINC ALLOY COATED SUBSTRATE

PRODUITS ARO COMPOSÉS D'UN SUBSTRAT REVÊTU D'UN ALLIAGE DE ZINC

général - eur-lex.europa.eu
OCS with zinc alloy coated substrate

Produits ARO composés d'un substrat revêtu d'un alliage de zinc

général - eur-lex.europa.eu
An electrochemical cell having a zinc anode comprising zinc flakes or zinc alloy flakes.

L'invention concerne une cellule électrochimique présentant une anode de zinc qui comporte des flocons en zinc ou des flocons en alliage de zinc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Development of a reaxff potential for ag/zn/o and application to ag deposition on zno... ReaxFF accurately reproduces the equations of state determined for silver, silver zinc alloy and silver oxide crystals via DFT....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterization of zinc-iron alloy electrodeposits for corrosion resistanceZinc alloy plating is a high performance coatirrg....
 PDF: core.ac.uk
Study of porosity distribution in spin cast zinc alloy castingsPorosity distribution in the spin cast zinc alloy castings was observed....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Biocompatibility and biodegradation studies of a commercial zinc alloy for temporary mini-implant applications... Biocompatibility tests were conducted using human alveolar lung epithelial cells (A549), which showed that the zinc alloy exhibits similar biocompatibility as compared to pure zinc....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples anglais - français

iron-zinc alloy

alliage fer-zinc
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

aluminium-zinc alloy

alliage d'aluminium au zinc
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

copper-zinc alloy

laiton
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
alliage de cuivre et de zinc
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

copper-nickel-zinc alloy

maillechort
alliage de cuivre-nickel-zinc

Traductions en contexte anglais - français

OCS WITH ALUMINIUM-ZINC ALLOY COATED SUBSTRATE

PRODUITS ARO COMPOSÉS D'UN SUBSTRAT REVÊTU D'UN ALLIAGE ALUMINIUM-ZINC

général - eur-lex.europa.eu
OCS with aluminium-zinc alloy coated substrate

Produits ARO composés d'un substrat revêtu d'un alliage aluminium-zinc

général - eur-lex.europa.eu
A zinc powder for use in a zinc anode, negative electrode or electrochemical cell comprising zinc metal or zinc alloy particles.

L'invention concerne une poudre de zinc utilisable dans une anode de zinc, une électrode négative ou une cellule électrochimique contenant des particules de métal de zinc ou d'alliage de zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A free machining zinc-copper based wrought zinc alloy and a preparation method thereof.

L'invention concerne un alliage de zinc de corroyage à base de zinc-cuivre, sans usinage, et son procédé de préparation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An alpha brass (copper/zinc alloy with less than 39 %, by weight, of zinc) stock alloy has controlled additions of nickel, tin and phosphorus.

Un alliage à matériau en laiton alpha (alliage cuivre/zinc avec moins de 39 % en poids de zinc) présente des additions dosées de nickel, d'étain et de phosphore.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The titanium-zinc alloy is separated from the fluorides of aluminum and the zinc is distilled from the alloy to leave behind titanium sponge.

L'alliage de titane-zinc est séparé des fluorures d'aluminium et le zinc est distillé de l'alliage et laisse comme résidu une éponge de titane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Additives for electrolyte baths for the electrodeposition of zinc or zinc alloy layer are described.

L'invention concerne des additifs pour bains électrolytiques pour le dépôt électrolytique d'une couche de zinc ou d'un alliage de zinc.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for electrolytically coating metalswith zinc or a zinc alloy.

L'invention concerne un procédé pour appliquer, par voie électrolytique, un revêtement constitué de zinc ou d'alliage de zinc sur des métaux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the case of zinc or zinc alloy surfaces, the solution need not, and preferably should not, contain zinc.

Au cas où la phosphatation s'effectue sur des surfaces de zinc ou d'alliages de zinc, la solution ne contient pas nécessairement de zinc, et, de préférence, est exempte de zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first thin layer (3) is made from aluminium or aluminium alloy, while the second thin layer (4) is made from zinc or zinc alloy.

La première couche mince (3) est en aluminium ou en alliage d'aluminium tandis que la seconde couche mince (4) est en zinc ou en alliage de zinc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The galvanic bath is operated with zinc or zinc alloy baths that can comprise further additives.

Le bain galvanique fonctionne avec des bains de zinc ou d'alliages de zinc pouvant contenir d'autres additifs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The metal is preferably zing and/or a zinc alloy.

Le métal est de préférence du zinc et/ou un alliage de zinc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a novel method for cleaning and passivating zinc and zinc alloy surfaces.

L'invention concerne un nouveau procédé de nettoyage et de passivation de surfaces de zinc et d'alliage de zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The procedure involves a novel additive for a hot-dip galvanising zinc or zinc alloy bath.

L'invention concerne une procédure de galvanisation impliquant un nouvel additif pour bain de zinc ou d'alliage de zinc de galvanisation à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In preferred embodiments the anode is a copper-aluminum alloy and the cathode is a copper-zinc alloy.

Selon un mode de réalisation préféré, l'anode est faite dans un alliage de cuivre-aluminium et la cathode dans un alliage de cuivre-zinc.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод