Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Differential gene expression in the oxyntic and pyloric mucosa of the young pig.... The data indicate that there is significant differential gene expression between OXY of the young pig and PYL and further functional studies are needed to confirm their physiological importance
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Serological changes in immunoglobulins igg, iga and igm and escherichia coli antibodies in the young pigThe variation in serum levels of immunoglobulins IgG, IgA and IgM has been studied during the early development of the young pig using radial immunodiffusion assays with specific rabbit antisera....
Nhe isoform switching in aging porcine heart.... Mean LA NHE1 transcript expression quantified by real-time qPCR, standardized to GAPDH expression in each sample and then normalized to expression measured from a single young pig left ventricular sample for each gene....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fusion de données vidéo et télémétriques appliquée à l'étude du geste sportifNous présentons une méthode d'identification et de localisation des membres d'un coureur à pied dans des images, par fusion de données multisensorielles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Répertoire général du théâtre français.... théâtre du second ordre. comédies en prose. tome ixComprend : Le Galant coureur ; La Nouveauté ; Le Français à Londres, comédie, par Boissy, représentée pour la première fois, le 19 juillet 1727 ; L'École des bourgeois, comédie ...
La première gorgée de bièreCouverture de best-sellerLa Première gorgée de bière de Philippe Delerm (1997) est le signe avant-coureur d’un phénomène de « bestsellerisation » dans l’édition française, confirmé, dix ans plus tard, par l’accueil réservé à L’Élégance du hérisson de Muriel Barbery
Le coureur des bois (1850) de gabriel ferry et der waldläufer (1879) de karl may : l’histoire d’un transfert franco-allemandLorsque Karl May adapte en 1879, en Allemagne, l’une des nombreuses traductions déjà existantes du roman de Gabriel Ferry, Le Coureur des bois (1850), il opère toute une série de modifications – incipit du roman, action plus ramassée, simplification des relations entres les personnages et le monde – ...
 PDF: doaj.org
Exposition de peintures, sculptures et gravures. avant-coureur, 1763... par Deloynes d'un article de l': Avant Coureur, août 1763....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Peppa Pig centres around a young pig, Peppa, her family (brother George, Mummy Pig, Daddy Pig), and animal friends and members of the community.

Il est basé sur le personnage se d’un jeune cochon, Peppa, entouré de sa famille (frère George, Mummy Pig, Daddy Pig), ainsi que des amis animaux et des membres de la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taran, a young pig keeper, dreams of being a warrior.

Taram, un jeune valet de ferme, rêve de devenir un guerrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through a young pig named , Napoleon claims credit for the windmill idea.

Grâce à un jeune cochon nommé Squealer , Napoléon attribue le mérite à l'idée moulin à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He acknowledges the industry needs young pig farmers to sustain its future.

Il avait déclaré que la France avait besoin de jeunes agriculteurs pour assurer l'avenir de son agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family didn't hesitate to bring the young pig into the car.

La famille n'a pas hésité à prendre le cochon dans sa voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through a young pig named SquealerNapoleon claims credit for the windmill idea.

Grâce à un jeune cochon nommé Squealer , Napoléon attribue le mérite à l'idée moulin à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What could possibly be objectionable about Peppa Pig, a seemingly innocuous show for preschoolers about a young pig and her friends and family?

Ce qui pourrait être répréhensible à propos de peppa pig, un spectacle apparemment inoffensif pour les enfants d'âge préscolaire sur un jeune cochon et ses amis et sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through a young pig named Squealer, Napoleon claims credit for the windmill idea.

Grâce à un jeune cochon nommé Squealer , Napoléon attribue le mérite à l'idée moulin à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, just passed by a butcher, who transported on a cart, a young pig.

Heureusement il fut relevé par un boucher qui passait par là, portant un petit cochon sur une brouette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckily a butcher came by just then, wheeling a young pig in a barrow.

Heureusement un boucher passait justement par là, avec un jeune cochon dans sa brouette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is not a greedy young pig because one appreciates the cooking of a genius.

On n’est pas un cochon vorace parce qu’on apprécie la cuisine d’un génie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues