Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Note: if your employer does not give you these documents, it is possible that

you are being employed

illegally. [/do]

Attention : si votre employeur ne vous remet pas ces documents, il est possible qu’il vous emploie « au noir ».[/do]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Being Sick When You are Self-Employed and Single

Se retrouver en difficulté lorsqu’on est locataire et célibataire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network marketing is almost like being self-employed; you are the boss.

La modélisation de webcam est un travail dans lequel vous êtes indépendant; vous êtes votre propre patron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly sophisticated techniques are being employed.

Et ils utilisent des techniques très sophistiquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being self-employed means that you are your own boss, and you make the decisions.

L’avantage d'être indépendant est que tu es ton propre patron et que toi seul prendra les décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being self-employed means that you are your own boss and employee, so you pay both!

Être indépendant signifie que vous êtes votre propre patron et employé, alors vous payez les deux!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is crucial to have, especially if you are or are thinking about being self-employed.

Cela est crucial, surtout si vous êtes ou envisagez d’être à votre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key questions being asked are: what methodology is being employed?

Quelques questions sont bienvenues : quelle méthodologie a-t-elle été utilisée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly desperate measures are now being employed.

plus en plus loin, ils prennent des mesures de plus en plus désespérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps Sheldrakian morphogenic fields are being employed.

Cela évoque les champs morphogénétiques de Sheldrake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resources are declining, fewer journalists are being employed and localism is being celebrated.

Leurs revenus déclinent, ils emploient moins de journalistes et on remet à l'honneur l'information locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m not going to tell you that being self employed is better than being employed by a company.

Je ne vais pas vous dire qu’être indépendant est mieux que d’être employé par une entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You being self-employed, you probably have a SEP IRA.

Et si vous êtes travailleur autonome, vous pourriez également avoir un IEP SEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The old regime's tactics are still being employed.

Les pratiques de l’ancien système persistent toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are graduates being employed after completing their program?

Les diplômés trouvent-ils un emploi après avoir terminé leur programme?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues