Publications scientifiques

Note effect of walking on roughage intake and milk yield and composition of montbéliarde
...01) and in milk

yield

, which was greater (P < 0
...
... dairy cow / walking / milk yield Résumé &mdash; Effet d’une marche prolongée sur les quantités ingérées et la production de vaches laitières Montbéliardes et Tarentaises...
général - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org
Original article effects of crop and weed densities on the interactions between barley and lolium rigidum in several mediterranean locations
Abstract – The effects of both barley and Lolium rigidum densities on weed growth and spike production and on

crop yield

were examined in five field experiments carried out in the Mediterranean drylands of Spain and Western Australia
...
... It was found that increasing the barley seeding rate did not reduce the

crop

losses but did limit weed biomass (between 5 and 61%) and spike production (between 24 and 85%)
...
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu
Yield design formulation for porous media subjected to flow, using approximate pressure field. calcul \'a la rupture en pr\'esence d'un \'ecoulement : formulation cin\'ematique avec un champ de pression approch\'e
Yield design formulation for porous media subjected to

flow

, usingapproximate pressure field
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Pressure dependence of rock strength : implications for hydrolytic weakening
The yield strengths of nominally dry Westerly granite, Enfield aplite, and Hale albite rock show a positive pressure dependence at temperatures of 250 to 800° C, over the range of pressures of 5 to 15 kbar, for deformation at a constant strain rate of 3 x 10-6/sec...
...La limite élastique macroscopique du granite de Westerly, de l'aplite d'Enfield et de l'albitite de Haie, nominalement secs, augmente avec la pression entre 5 et 15 kbar pour des températures de 250 à 800° C et une vitesse de déformation constante de 3 x 10-6 s-1...
général - core.ac.uk -
Sécurité économique, insécurité mondiale
... However, it cannot be only a state security, especially since the democratic state is seriously threatened by the inequalities of wealth and means that lead the democracies to gradually yield to the values of the plutocracy...
... La prédation n’est pas une activité noble de production, elle s’inscrit dans la répartition inégalitaire, le refus d’un avenir collectif, la mise en évidence d’une violence quotidienne...
général - core.ac.uk -
Within-field variations in sugar beet yield and quality and their correlation with environmental variables in the east of englandSpatial variability of

sugar beet yield

and quality within fields and their correlation with environmental variableswas investigated in order to explore the potential for more precise agronomy
...
Approche énergétique du problème de fracturation hydraulique 1d: décollement d'un film élastique soumis à l'injection d'un fluideInternational audienceCet article se place dans le cadre des recherches sur la propagation d’une fissure dans un mi- lieu élastique, fragile et chargée par un fluide visqueux...
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
The effect of inoculation with azotobacter chroococcum on microorganisms in rhizosphere and sugar beet yield in organic farmingThe effect on sugar beet yield parameters and microbiological soil status was studied using two techniques of sugar beet inoculation with strains of Azotobacter chroococcum...
Écoulement de puissance optimal avec contraintes de stabilité transitoire pour réseaux hydrothermiques... Afin d’y arriver, ce mémoire propose un algorithme permettant d’obtenir un écoulement de puissance optimisé avec contraintes de stabilités transitoires...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Yeast actin filaments display atp-dependent sliding movement over surfaces coated with rabbit muscle myosin.... Using intensified video fluorescence microscopy, we found that actin filaments polymerized from these preparations exhibit ATP-dependent

sliding movement

over surfaces coated with rabbit skeletal muscle myosin
...
Ecoulement de fluide visqueux autour d'une sphère proche d'une paroi avec condition de glissement.On considère une particule solide et sphérique dans un écoulement de fluide visqueux à petit nombre de Reynolds parallèle à une paroi plane sur laquelle s'applique une condition de glissement...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The oscillatory sliding movement of the doublet microtubules having a different configuration of bull sperm models.... The oscillatory sliding movement of a fiber having a strophoid curve (A)...
La productivite multifactorielle au canada : une evaluation de diverses methodes d'estimation des services de capital... Nous determinons la sensibilite des resultats a l'utilisation d'un taux de rendement exogene par opposition a endogene, a divers moyens d'inclure les gains en capital et a l'ajout ou non de corrections pour tenir compte des parametres fiscaux...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
First return approachability ... Both the class of Baire one functions and the class of Baire-one, Darboux functions have been characterized using first

return

limit notions
...
The effects of unions on profitability: canadian evidence... Les mesures retenues sont le niveau des profits, et le taux de rendement sur le capital, les ventes et les actifs...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte anglais - français

Beta titanium, when compared with the stainless steel, offers a higher springback, lower

yield strengh

and great weldability along with corrosion resistance.

Beta titane, en comparaison avec l’acier inoxydable, offre une plus élastique, plus grande élasticité et une grande résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product achieved by the method exhibits a compression yield strengh of at least 510 Mpa and an ST elongation at S/2 of at least 3.0 %.

Le produit obtenu selon ledit procédé présente une résistance à la déformation par compression dans le sens L à S/4 d'au moins 475 MPa, une résistance à la traction d'au moins 510 MPa et un allongement ST à S/2 d'au moins 3,0 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Beta titanium, when compared with the stainless steel, offers a higher springback, lower yield strengh and great weldability along with corrosion resistance.

Beta titane, en comparaison avec l’acier inoxydable, offre une plus élastique, plus grande élasticité et une grande résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product achieved by the method exhibits a compression yield strengh of at least 510 Mpa and an ST elongation at S/2 of at least 3.0 %.

Le produit obtenu selon ledit procédé présente une résistance à la déformation par compression dans le sens L à S/4 d'au moins 475 MPa, une résistance à la traction d'au moins 510 MPa et un allongement ST à S/2 d'au moins 3,0 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
I really admire Irene’s personality and strengh.

J’aime la personnalité et la fermeté d’Adriana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved for use on high strengh or heat resistant alloys.

Approuvé pour usage sur les alliages de grande force et résistant à la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We embrace cultural diversity as a source of pride and strengh.

Notre mixité culturelle est source d'émotion et de fierté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weights (3) amplify passing signals by a strengh factor.

Les poids (3) amplifient les signaux de passage par un facteur d'intensité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reduction of Army Strengh, 2008 to Oct. 2013 (click to enlarge)

Secteurs nettoyés au moins une fois entre 2008 et 2013 (cliquer pour agrandir)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We embrace cultural diversity as a source of pride and strengh.

La diversité culturelle est une source de fierté et de force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition exhibits improved flexibility, tensile strengh, and/or elongation.

Cette composition présente des caractéristiques améliorées de flexibilité, de résistance à la traction et/ou d'élongation.

chimie - wipo.int
Though the Seeker may battle alone, he fights with the strengh of many.

Bien que le sourcier combatte seul, il se bat avec la force de plusieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting moisture curable composition has improved green strengh and working time.

La composition précitée est utilisée comme catalyseur pour une composition durcissable à l'humidité.

chimie - wipo.int
Its direction and its strengh are the greater elements of the expedition success or failure.

Sa direction et sa force sont les éléments majeurs de la réussite ou de l’échec de l’expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These artists, with strengh and subtility, have forged their own identity.

Ces artistes, avec force et subtilité, se sont forgés leur propre vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues