Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
Evaluation of yukon ® rates for control of yellow nutsedge in corn grown in rotations followed by onionYellow nutsedge has become a major crop production threat in many agricultural fields in the Treasure Valley of eastern Oregon....
général - core.ac.uk - PDF: cropandsoil.oregonstate.edu
Ability of a rye cover crop to suppress yellow nutsedge... Yellow nutsedge is a major weed problem in NY field corn which generally requires the use of restricted-use pesticides to control it....
2008 yellow nutsedge control trialThe objective of this study was to observe the effectiveness of Sedgehammer 75WDG (Halosulfuron) and Dismiss 4F (Sulfentrazone) on yellow nutsedge (Cyperus esculentus) control....
Yellow nutsedge nutlet production in response to nutlet planting depth. oregon state university agricultural experiment station special report 1075:160162Yellow nutsedge has become a major problem weed in agricultural land in the Treasure Valley....
Yellow nutsedge trial, 2007The objective of this study was to observe the effectiveness of several yellow nutsedge (Cyperus esculentus) controls....
activité agricole - iate.europa.eu
yellow nutsedge
activité agricole - iate.europa.eu
Present on all continents, yellow nutsedge is an annual species adapted to temperate climates.

Présent sur tous les continents, le souchet comestible est une plante annuelle adaptée aux climats tempérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In temperate zone populations of yellow nutsedge, shortening day length in late summer triggers flowering and tuber production.

Quand et où le faire?Dans les populations de souchet comestible de la zone tempérée, le raccourcissement de la longueur du jour à la fin de l'été déclenche la floraison et la production de tubercules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d’amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d'amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d’amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventaire des mauvaises herbes dans les pépinières ornementales du québec
... Weeds most difficult to control were mainly perennial species such as tufted vetch (Vicia cracca), quackgrass (Agropyron repens), field horsetail (Equisetum arvense), and yellow nutsedge (Cyperus esculentus)....
... Les mauvaises herbes vivaces les plus fréquemment rencontrées étaient la vesce jargeau (Vicia cracca), le chiendent (Agropyron repens), la prèle des champs (Equisetum arvense) et le souchet comestible (Cyperus esculentus)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude de la survie du souchet comestible (cyperus esculentus) et de la renouée du japon (reynoutria japonica) lors du compostage et de la méthanisationCette étude a évalué le risque que le souchet comestible et la renouée du Japon se propagent par le compost ou le digestat et colonisent ainsi de nouvelles parcelles....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / communication / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The novel fungus, Dactylaria higginsii (Luttrell) M.B. Ellis is pathogenic to purple nutsedge, yellow nutsedge, annual sedge, globe sedge, rice flatsedge, and Cyperus brevifolius.

Le nouveau champignon, Dactylaria higginsii (Luttrell) M.B.Ellis est un agent pathogène de la laîche annuelle et de la laîche sphérique, de Cyperus rodundus, de Cyperus exculentus, de Cyperus iria et de Cyperus brevifolius.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Its scientific name is yellow nutsedge and its consumption increases the welfare of people and promotes a healthier lifestyle.

Son nom scientifique est Cyperus esculentus est sa consommation augmente le bien-être des personnes et promeut une vie plus saine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues