Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Taste and/or odour disturbances in pediatric patients undergoing iv flush with normal saline administered by prefilled syringe
... Children aged 5–10

years used

a visual hedonic scale to rate taste and odour sensations, and those aged 11–18 years used a numeric rating scale.Results:...
...Objectif : Déterminer l’incidence des épisodes d’altération du goût ou de l’odorat chez des enfants hospitalisés dont la tubulure i...
santé - core.ac.uk -
▷
Actualités internationales sur la radioprotection de l'environnement état de l'art des connaissances, des méthodes et des pratiques
... Most of the radiological risk assessments for wildlife published in the 5 last years used part or all of the ERICA approach, generally screening the radiological risk for wildlife from the first stage of the assessment, except for a few areas among those...
... Cetteméthode graduée a été ainsi employée dans la majorité des études d’impact publiées depuis5 ans, qui écartent généralement dès l’étape dite de « screening » le risque radiologiquepour la faune et la flore, excepté pour certaines zones parmi les plus impactées par descontaminations radioactives (environs de Tchernobyl, mines d’uranium d’Asie Centrale,...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Summary of the climatic data sets used in this study....maximum and minimum temperature, evapotranspiration deficit (rain-ETo) and synthetic agrometeorological indicator (SAM) [52], in the most crucial periods of wheat growth, for the years used in the sensitivity analysis study and for the long term climatic data (30 years).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

years

années
général - eur-lex.europa.eu
ans
général - eur-lex.europa.eu
en années
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échéances

used

occasion
industrie mécanique - techdico
usagé
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The period of three fiscal years shall be determined by reference to the fiscal

years used

by the undertaking in the Member State concerned.

La période de trois exercices fiscaux est déterminée par référence aux exercices fiscaux utilisés par lentreprise dans lÉtat membre concerné.

général - eur-lex.europa.eu
The period of 3 fiscal years shall be determined by reference to the fiscal years used by the undertaking in the Member State concerned.

La période de trois exercices fiscaux est déterminée par référence aux exercices fiscaux utilisés par lentreprise dans lÉtat membre concerné.

général - eur-lex.europa.eu
__utma 2 years Used to distinguish users and sessions.

__utma 2 ans Il est utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
__utma 2 years Used to distinguish users and sessions.

__utma 2 ans Utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_ga Third Party 2 years Used to distinguish users.

_ga 2 années Utilisé pour distinguer les utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference years of the values used

Années de référence des valeurs utilisées

général - eur-lex.europa.eu
It has been used clinically for 20 years, including 15 years in China and 5 years in Israel.

Ledit médicament a été utilisé cliniquement pendant 20 ans dont 15 en Chine et 5 en Israël.

santé - wipo.int
The technique has been widely used for many years .

La technique est largement utilisée depuis de nombreuses années .

général - eur-lex.europa.eu
Producers have used the ingredients added for many years.

Les ingrédients ajoutés à la liste sont utilisés par les fabricants depuis de nombreuses années.

général - eur-lex.europa.eu
The scheme was used by the company over 4 years.

La société a eu recours au régime pendant quatre ans.

général - eur-lex.europa.eu
Four years after the date on which the vehicle was first used, and thereafter every two years

Quatre ans après la date de la première utilisation, ensuite tous les deux ans

général - eur-lex.europa.eu
Definitions implemented in previous years (2004 or earlier) are used: Previous.

Des définitions mises en œuvre au cours des années précédentes (2004 ou avant) sont utilisées: antérieures.

général - eur-lex.europa.eu
Not to be used for children under 3 years of age

Ne pas utiliser chez les enfants âgés de moins de 3 ans

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Not to be used for children under 3 years of age

Ne pas employer chez les enfants de moins de 3 ans (***

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Definitions indicated in previous years (2004 or earlier) are used: Previous.

Des définitions indiquées au cours des années précédentes (2004 ou avant) sont été utilisées: antérieures

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод