Publications scientifiques

Collaborating in (mis)translation: opportunities lost and found during a multi year exchange program between canada and chinaThree Canadian education faculty, who collaborated with Chinese Canadian colleagues in leading trips to China during a multi-

year exchange

program discuss their perceptions and experiences.
...
éducation / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Foreign exchange volatility and international pricing...pricing.foreign exchanges; hedging; pass-through; international pricing; export prices; unresponsiveness; exchange rate fluctuations; exchange rates; trading agents; exchange risk; uncertainty; firm-specific factors; market share; product differentiation; market structure; risk exposure; cost shock; consumers; one-year exchange rates; dummy interacting; lagged exchange rates; differential impacts; high-exchange volatility; low-exchange volatility; economics; business research.
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Patterns of exchange sex and hiv infection in high-risk heterosexual men and women... Overall, 28% of men and 41% of women had a past-year exchange partner....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A mobility case uncovered: a mixed-method study using autoethnography on the power of context upon learning behaviour... We explored if and how a student participating in a one-year exchange programme adapted his LBs to the new academic context and back again upon returning to his home-university.METHOD...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

end of

year exchange

rate

taux de change à la fin de l'année

finances - iate.europa.eu
Students are required to pass a minimum of nine credits for a half-year exchange, or 18 credits for a full -year exchange.

L’étudiant doit réussir à au moins neuf crédits pendant un échange d’une demi-année, ou à 18 crédits pendant un échange d’une année complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students are required to pass a minimum of nine credits for a half-year exchange, or 18 credits for a full-year exchange.

L’étudiant doit réussir à au moins neuf crédits pendant un échange d’une demi-année, ou à 18 crédits pendant un échange d’une année complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students are required to pass a minimum of nine credits for a half-year exchange, or 18 credits for a full-year exchange.

L’étudiant doit réussir à au moins 9 crédits pendant un échange d’une demi-année, ou à 18 crédits pendant un échange d’une année complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One-Year Exchange Program, with Courses and Laboratory Internship

Programme d'échange d'une année universitaire, avec cours et stage en laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
end of year exchange rate

taux de change à la fin de l'année

finances - iate.europa.eu
Exchange differences for the year (gain +/loss -

Différences de change pour l'exercice (gain +/perte –

général - eur-lex.europa.eu
Foreign exchange spot transactions — treatment during the year

Opérations de change au comptant — traitement durant lannée

général - eur-lex.europa.eu
Foreign exchange forward transactions — treatment during the year

Opérations de change à terme — traitement durant lannée

général - eur-lex.europa.eu
The Polish Power Exchange opened in the same year.

La même année, la Bourse polonaise de l'énergie a aussi commencé à fonctionner.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
(€ in millions) 2016 2015 Year-on-year variations at constant exchange rates Year-on-year variations at historical exchange rates

(en millions d'euros) 2013 2012 Variations annuelles à taux de change constants Variations annuelles à taux de change courants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate

Valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin d'année

général - eur-lex.europa.eu
Market price and foreign exchange market rate at year-end

Prix de marché et cours de change du marché en fin dannée

général - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate

Valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin dannée

général - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate

Valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin dannée

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues