Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Simulation and research of new mw wind turbine

yaw

hydraulic system based on amesim...simulates.given under the input current signal action,derives

yaw motor

shaft speed and time graphics,and analysis
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Special issue / édition spéciale... Mechanical sources of noise include the gearbox, cooling fans, the generator, the power converter, hydraulic pumps, the yaw motor and bearings....
général - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca

Synonymes et termes associés anglais

yaw

•

sheer

•

motor

•

engine

•

Motor

•

z-axis vibration

[...]

yawing

•

take a yaw

•

Exemples anglais - français

motor

moteur
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur électrique
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
propulseur
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
moteur (électrique)

yaw

mâchoire
transport terrestre - acta.es
embardée
transport terrestre - techdico
lacet
industrie mécanique - techdico
[...]
obliquité
orientation
vibration axe z
embarder
faire des lacets
écart
direction

Traductions en contexte anglais - français

A round-loop high-flux core material forms the stator of a circular linear

yaw motor

.

Un matériau central à flux intense et en boucle ronde forme le stator d'un moteur d'orientation linéaire et circulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided is a yaw turning control method for a wind power generation device, which does not require a yaw motor, and is useful to reduce the cost and the size/weight of a nacelle.

L'invention porte sur un procédé de commande de la rotation en lacet pour un dispositif générateur d'énergie éolienne qui n'exige pas de moteur de lacet et qui est utile pour réduire le coût et la dimension/le poids d'une nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
The arm structure (10) is improved by adding independent yaw motors (motor 3) for rotating the end effectors (18) independently.

La structure (10) de bras est améliorée par l'ajout de moteurs (moteur 3) de lacet indépendants pour faire tourner indépendamment les effecteurs terminaux (18).

industrie mécanique - wipo.int
An operation command of a yaw motor is created based on the calculated reaction torque and the acquired information concerning the frictional torque.

Une commande d'actionnement d'un moteur de lacet est créée en fonction du couple de réaction calculé et des informations acquises relatives au couple de friction.

industrie mécanique - wipo.int
This works in tandem with the normal yaw motor to allow for more refined and controlled movement.

Elle fonctionne en tandem avec le moteur de la nacelle classique pour des mouvements plus raffinés et mieux contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This works in tandem with the normal yaw motor to allow for more refined and controlled movement.

Il fonctionne en tandem avec le moteur du lacet classique pour des mouvements plus raffinés et mieux contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A desired wheel motor yaw torque moment is calculated.

On calcule le moment de couple de tenue de cap requis pour les moteurs de roue.

informatique et traitement des données - wipo.int
A yaw drive motor (56) turns the yaw ring, allowing the passenger cabin to spin on the motion base, and to provide continuous yaw movement.

Un moteur d'orientation pour le mouvement de lacet (56) fait tourner l'anneau prévu pour ledit mouvement, ce qui permet à la cabine d'effectuer des rotations sur la base mobile, et d'engager un mouvement de lacet.

vie sociale - wipo.int
A yaw drive (1) for a yawing system for a wind turbine, the yaw drive (1) comprising a motor (2), a gear assembly (3) operationally connected to the motor (2), and a torque limiter (5).

L'invention porte sur un entraînement de lacet (1) pour un système de lacet pour une turbine éolienne, l'entraînement de lacet (1) comprenant un moteur (2), un ensemble engrenages (3) relié fonctionnellement au moteur (2), et un limiteur de couple (5).

industrie mécanique - wipo.int
A round-loop high-flux core material forms the stator of a circular linear yaw motor.

Un matériau central à flux intense et en boucle ronde forme le stator d'un moteur d'orientation linéaire et circulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Embodiments herein disclose a method and system for implementing a Yaw rate controller in motor vehicles.

Dans des modes de réalisation, l'invention concerne un procédé et un système de mise en oeuvre d'un dispositif de commande de vitesse de lacet dans des véhicules à moteur.

organisation des transports - wipo.int
A yaw brake (32) prevents an excessive yaw rate.

Un frein de lacet (32) permet d'éviter un lacet excessif.

industrie mécanique - wipo.int
It’s called ‘Direct Yaw Control’, where one motor (1) drives, while the other motor (2) decelerates.

Il s'agit du «contrôle de la vitesse angulaire de lacet», lorsqu'un moteur (1) entraîne, tandis que l'autre (2) décélère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s called ‘Direct Yaw Control’, where one motor (1) drives, while the other motor (2) decelerates.

Il s'agit du « contrôle de la vitesse angulaire de lacet », lorsqu'un moteur (1) entraîne, tandis que l'autre (2) décélère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said additional yaw angle gradually brings the measured yaw velocity (γ¿measured?) up to the calculated yaw velocity (γdesired).

Ce moment de lacet supplémentaire permet le passage de la vitesse angulaire de lacet mesurée (γmesurée) à la vitesse angulaire de lacet calculée (γ¿théorique?), un coefficient de frottement étant déterminé sur la base d'un modèle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод