Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

yarn tension

device
tendeur de fil
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
friction brake yarn tension device

tendeur de fil à freinage d'une roue

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The invention relates to a yarn tension device (B9) for a yarn feeding apparatus (F).

L'invention concerne un tendeur de fil (B9) pour un dispositif de fourniture de fil (F).

production - wipo.int
yarn tension device of a ring doubling and twisting frame

tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Said creel comprises at least one dynamic yarn tension device (6) which is associated with each winding head and at which a variable braking force is applied to the yarn to produce a predetermined yarn tension.

Ce cantre présente également au moins un tendeur de fil dynamique (6) qui est associé à chaque tête de bobinage et au niveau duquel une force de freinage variable est appliquée au fil pour produire une tension de fil prédéterminée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each yarn tension device (6) can be activated by means of an associated drive motor (20).

Chaque tendeur de fil (6) peut être activé au moyen d'un moteur d'entraînement (20) associé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
dispositif de tension
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
yarn tension device by braking
tendeur de fil à frein
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
yarn tension device by nipping
tendeur de fil à pincement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
gate type yarn tension device
tendeur de fil à embarrage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pinch type yarn tension device
tendeur de fil à pincement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
An experimental investigation of yarn tension in simulated ring spinningYarn tension is a key factor that affects the efficiency of a ring spinning system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Simulation of yarn tension control system based on simulink... Based on the analyses of the yarn tension and the mathematical model of the magnetic powder brake, the digital simulation of the yarn tension fuzzy control system was performed by using MATLAB Simulink....
communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Influence of warp yarn tension on cotton woven fabric structuresControl of the warp and weft yarn tension is an important factor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recent studies on yarn tension and energy consumption in ring spinning... Tackling this challenge requires a full understanding of the various factors that contribute to yarn tension and energy consumption during ring spinning....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Influence of warp yarn tension on cotton greige and dyed woven fabric prosperities... Cotton Plain and Twill weave fabrics were woven at three different warp yarn tension and then dyed using monochlorotriazine, Drimerene Red Cl-5B dye gives difference in fabric properties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

yarn

•

thread

•

Yarn

Exemples anglais - français

yarn tension device

tendeur de fil
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
dispositif de tension
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A yarn tension control device controls tension in a running yarn.

L'invention porte sur un dispositif de commande de tension de fil qui commande une tension dans un fil courant.

production - wipo.int
The separation yarn guide enables the yarn tension to be equalized.

Ce guide-fil de séparation, qui présente une structure simple et compacte, permet en outre de compenser la tension de fil.

production - wipo.int
The twisting machine uses an outer yarn tension implement (4) to adjust outer yarn tension in real time.

Cette machine à torsader utilise un outil (4) d'ajustement de la tension du fil extérieur pour ajuster la tension du fil extérieur en temps réel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The sensor is arranged to sense at least one of textured yarn speed, yarn temperature, yarn bulk and yarn tension.

Le détecteur est conçu pour détecter au moins une des caractéristiques telles que la vitesse du fil texturé, la température du fil, le volume du fil et la tension du fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
From adjustments to tension made by the outer yarn tension implement, the wrap angle formed by the outer yarn around the yarn storage disc decreases to 0⁰.

A partir des ajustements de tension effectués par l'outil d'ajustement de la tension du fil extérieur, l'angle de contact formé par le fil extérieur autour du disque de stockage de fil diminue jusqu'à 0⁰.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Since yarn tension increasing areas (7a) give not weak yarn tension, the fabric can enhance a fitting feeling when it is worn.

Puisque les zones (7a) de forte tension du fil n'induisent pas d'affaiblissement de la tension du fil, le tissu permet d'améliorer la sensation ajustée lorsqu'il est porté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The yarn manufacturing process involves spin-drawing molten nylon, relaxing and controlling the yarn tension, and then winding the yarn.

Cette invention porte également sur un procédé de production de tels fils, ce procédé de production impliquant le filage-étirage de nylon à l'état fondu, le relâchement et la régulation de la tension du fil suivis du bobinage du fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Yarn tension downstream of the roller assembly is thereby reduced as the moving yarn meanders through the tension adjuster in frictional contact with the yarn-contacting walls of the serpentine depression.

La tension du fil en aval de l'ensemble rouleau est ainsi réduite à mesure que le fil se déplaçant serpente à travers le dispositif de réglage de tension en contact par frottement avec les parois en contact avec le fil de l'évidement en serpentin.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This current (I) is indicative of the tension (T) of the yarn (31) and is measured to obtain a measure of the yarn tension.

Ce courant (I) est représentatif de la tension (T) du fil (31) et on le mesure afin d'obtenir une mesure de cette tension.

production - wipo.int
Yarn tension increasing areas (7a), yarn tension decreasing areas (7b) and boundaries (7c) between these areas are provided in a mouth rubber portion (7).

Des zones (7a) de forte tension du fil, des zones (7b) de faible tension du fil et des limites (7c) entre ces zones sont prévues dans une partie (7) d'embouchure en caoutchouc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
After braking and reduction of the yarn tension peak, during the weft insertion step, the braking force is reduced to a level correlated to the yarn tension which prevails up to cutting of said weft yarn (Y).

Après freinage et relâchement du maximum de tension pendant l'étape d'insertion de la trame, la force de freinage est ramenée à un niveau en relation avec la tension de trame existant jusqu'à la coupure dudit fil de trame (Y).

industries du cuir et du textile - wipo.int
This method provides inside-out unwinding of a single package, or continuous unwinding of multiple packages of elastomeric yarn at a reduced overall yarn tension, and minimizes unwinding tension spikes.

Ledit procédé permet un déroulement inverse d'un seul enroulement ou un déroulement continu de multiples enroulements de fil à fibres élastomères avec une tension globale de fil réduite, et déprécie les pics de tension de déroulement.

production - wipo.int
The yarn tension device (B) comprises the entry and exit eyelet (5, 6) that defines the essentially linear tensioned yarn path.

Le frein pour le fil (B) présente des oeillets (5, 6) de sortie et d'entrée déterminant le passage du fil de frein sensiblement linéaire.

production - wipo.int
In the first position (I), the resistance due to the friction is smaller than the yarn tension required for transporting the yarn for the yarn conveying roller (6).

Dans la première position (I), la résistance due au frottement est inférieure à la tension du fil nécessaire au transport du fil pour le galet de transport du fil (6).

industries du cuir et du textile - wipo.int
In the yarn control unit (10), the resistance due to the friction of the yarn (4) in the second position (II) of the yarn guiding loop (12, 14) is higher than the starting yarn tension.

Dans l'installation de commande du fil (10), la résistance due au frottement du fil (4) dans la seconde position (II) de la boucle de guidage du fil (12, 14) est supérieure à la tension du fil de départ.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод