Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

yarn

fil
chimie / politique et structures industrielles / industrie / industrie mécanique / industries du cuir et du textile / transports maritime et fluvial / général / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es eur-lex.europa.eu
The dyed corespun yarn has a strength retention of about 80% or more based on the undyed yarn.

Le fil guipé teint présente une robustesse correspondant à au moins 80 % environ de la robustesse avant teinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Process for manufacturing a continuous smooth polyester yarn of low shrinkage, based on a rapidly spun partial oriented yarn (POY).

Un procédé pour fabriquer un fil continu de polyester lisse et à faible retrait part d'un fil à orientation partielle (POY) et à filage rapide.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An actual yarn is modelled using position and orientation vectors, and a perfect yarn fabric is modelled using position vectors based in part on the actual yarn data.

Un fil réel est modelé au moyen de vecteurs de position et d'orientation, et un tissu de fils parfaits est modélisé au moyen de vecteurs de position, en partie sur la base de données de fil réel.

industrie mécanique - wipo.int
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn

Fils de chenille; fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
As a yarn material for achieving the above-described purpose, a yarn material comprising a blended yarn consisting of a thermoplastic biodegradable resin fiber and a cellulose-based fiber is provided.

Il est prévu un matériau de fil comprenant un fil mélangé constitué par une fibre de résine biodégradable thermoplastique et une fibre à base de cellulose, comme matériau de fil permettant l'obtention de l'effet décrit ci-dessus.

production - wipo.int
fil textile
industries du cuir et du textile / industrie mécanique - techdico
A yarn supply system for a flat knitting machine comprises a yarn spool, a yarn tensioning unit (4) and a yarn take-up means (5).

Un système d'alimentation en fil textile destiné à un métier à tricoter rectiligne comporte une bobine de fil, une unité de mise en tension du fil, et un moyen d'enroulement du fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
yarn
filé
industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn or classical ring spun viscose yarn

Fabrication à partir de fils de coco, de sisal, de jute ou de fibranne filée sur un métier continu à anneaux classique

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn

CPA 13.96.11: Fils et filés métallisés

général - eur-lex.europa.eu
CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn

CPA 13.96.11: Fils et filés métallisés

général - eur-lex.europa.eu
CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn

CPA 13.96.11: Fils et filés métallisés

général - eur-lex.europa.eu
lusin
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
yarn
laine
industries du cuir et du textile - techdico
yarn of wool or other animal hair and paper yarn, other than yarn reinforced with metal thread

aux fils de laine, de poils ou de crin, et aux fils de papier, non armés de fils de métal

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
yarn of wool or other animal hair and paper yarn, other than yarn reinforced with metal thread

aux fils de laine, de poils ou de crin, et aux fils de papier, non armés de fils de métal

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
yarn of wool or other animal hair and paper yarn, other than yarn reinforced with metal thread

aux fils de laine, de poils ou de crin, et aux fils de papier, non armés de fils de métal

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn)

fils de laine cardée

politique tarifaire - iate.europa.eu
yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn)

fils de laine peignée

politique tarifaire - iate.europa.eu
Yarn
Filament
général - eur-lex.europa.eu
The insert yarn is, for example, a multifilament stainless steel yarn, or a multifilament glass fibre yarn.

Le fil intermédiaire est, par exemple, un multifilament en acier inoxydable ou un multifilament en fibre de verre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
yarn
fil couru
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

yarn

•

thread

•

Yarn

Exemples anglais - français

yarn

fil
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
fil couru
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fil textile
industries du cuir et du textile / industrie mécanique - techdico
[...]
lusin
filé
laine

Traductions en contexte anglais - français

Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn

Fabrication à partir de fils de coco, de fils de sisal ou de fil de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn

fabrication à partir de fils de coco, de fils de sisal ou de fil de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
coir yarn or jute yarn

de fils de coco ou de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A yarn arrangement device for three-dimensionally arranging yarn and a yarn arrangement tool, the device comprising a yarn winding means for winding up yarn and a yarn supply means for supplying yarn to the yarn winding means.

Le dispositif comprend un système d'enroulement de fil et un système de fourniture de fil qui alimente le système d'enroulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
yarn layer of wound yarn

couche de renvidage du fil bobiné

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
coir yarn or jute yarn

de fils de coco ou de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
coir yarn or jute yarn

de fils de coco ou de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
chenille yarn, gimped yarn and loop wale-yarn of heading 5606.

aux fils de chenille, aux fils guipés et aux fils dits de chaînette du no 5606.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A yarn arrangement device for three-dimensionally arranging yarn and a yarn arrangement tool, the device comprising a yarn winding means for winding up yarn and a yarn supply means for supplying yarn to the yarn winding means.

L'invention concerne un dispositif d'arrangement de fil pour un arrangement de fil tridimensionnel, et un instrument d'arrangement de fil.

technologie et réglementation technique - wipo.int
chenille yarn, gimped yarn and loop wale-yarn of heading 5606.

aux fils de chenille, aux fils guipés et aux fils dits de chaînette du no 5606.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
coir yarn or jute yarn

de fils de coco ou de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
CPA 13.99.15: Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn

CPA 13.99.15: Fils guipés et guipures; chenilles; chaînettes

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
coir yarn or jute yarn

de fils de coco ou de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
coir yarn or jute yarn

fils de coco ou de jute

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
CPA 13.99.15: Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn

CPA 13.99.15: Fils guipés et guipures; chenilles; chaînettes

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод