Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Pulmonary hydatid embolization. report on 2 operated cases and review of published reports.... The diagnosis was strongly suspected from the medical history and the chest x-ray films and supported by angiocardiography....
santé / communication - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
X-ray film
santé - iate.europa.eu
X-ray opaque indexing points (72, 74, 76) provide lateral registration of the X-ray film (28) with the ultrasound apparatus (19).

Des points d'indexation opaques aux rayons X (72, 74, 76) permettent l'alignement latéral du film radiographique (28) et de l'appareil à ultrasons (19).

santé - wipo.int
Barium is an X-ray absorber and appears white on X-ray film.

Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur un film radiographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barium is an X-ray absorber and appears white on X-ray film.

Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur film radiographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barium is an x-ray absorber and appears white on x-ray film.

Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur un film radiographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barium is an x-ray absorber and appears white on x-ray film.

Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur film radiographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cephalometric measurements: comparison between analog x-ray film and digital cephalometric imageThis research is focused on the comparison of measurements between analog x-ray film and digital cephalometric image....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Damage of the surface of x-ray film caused by pressure waves generated by the d-actor 200 and the swiss dolorclast devices.The figures show the surface of x-ray film after exposure to 10,000 pressure waves generated by the D-Actor 200 (A) and the Swiss DolorClast (B) at maximum energy settings (i.e.,...
Simplified x-ray film method for detection of bacterial volatilization of mercury chloride by escherichia coli.A simplified X-ray film method for detecting bacterial production of Hgo by Escherichia coli was developed....
X-ray film
santé - iate.europa.eu
Nouveau concept de fluoroscopie virtuelle... La méthode conventionnelle de traitement procède par essais/erreurs pour placer correctement un guide métallique dans l'os du patient, nécessitant à chaque essai la prise d'un cliché radiologique....
santé / droit de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
santé - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
X-ray film
santé - acta.es
A double-sided X-ray film is disposed between said screens.

Un film radiologique doté d'une couche d'émulsion double face est disposé entre lesdits écrans.

santé - wipo.int
A means for sensitizing the two-dimensional X-ray detector consists of a lead or the like thin film placed in front of and in close contact with a two-dimensional detector such as an X-ray film.

Un moyen de sensibilisation du détecteur bidimensionnel de rayons X consiste à placer un film mince de plomb, ou similaire, devant et contre un détecteur bidimensionnel, tel qu'un film radiologique.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Evaluation épidémiologique du programme vaudois de dépistage du cancer du sein, 1999-2006... Chaque cliché radiologique est analysé indépendamment par deux radiologues et, en cas de discordance, par un troisième radiologue jouant le rôle d'arbitre....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An X-ray film is thus no longer required.

Il n'est donc plus nécessaire d'utiliser des films radiographiques.

industrie mécanique - wipo.int
A dental x-ray film holder (10) has a film packet (11) for holding x-ray film and is sized to fit adjacent one or more teeth in a patient's mouth.

Dispositif dentaire contenant un film de radiographie, comportant un bloc film (11), et ayant une dimension appropriée pour pouvoir être adaptée à une ou plusieurs dents contigües dans la bouche d'un patient.

communication - wipo.int
A portable x-ray source that produces a sufficient x-ray flux (x) to produce high quality x-ray images on x-ray films.

Source de rayons X produisant un flux de rayons X (x) suffisant pour donner des images radioscopiques de grande qualité sur des pellicules pour radioscopie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During a bitewing X-ray, you’ll bite down on the X-ray film holder while the X-ray images are being taken.

Lors d'une bitewing X-ray, votre enfant va mordre sur le support de film X-ray tandis que les radiographies sont prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a bitewing X-ray, you'll bite down on the X-ray film holder while the X-ray images are being taken.

Lors d'une bitewing X-ray, votre enfant va mordre sur le support de film X-ray tandis que les radiographies sont prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a bitewing x-ray, you’ll bite down on the x-ray film holder while the x-ray images are being taken.

Lors d'une bitewing X-ray, votre enfant va mordre sur le support de film X-ray tandis que les radiographies sont prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a bitewing X-ray, you will bite down on the X-ray film holder while the X-ray images are being taken.

Lors d'une bitewing X-ray, votre enfant va mordre sur le support de film X-ray tandis que les radiographies sont prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calibration phantoms (100) is attached to a dental x-ray film holder (200).

La présente invention concerne l'analyse d'images radiologiques.

santé - wipo.int
Chest X-ray film: A simple X-ray film of the chest can sometimes show whether bladder cancer has spread to the lungs.

X-ray Un film simple radiographie de la poitrine peut parfois voir si le cancer de la vessie s’est propagé aux poumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chest x-ray film: A simple x-ray film of the chest can sometimes show whether bladder cancer has spread to the lungs.

X-ray Un film simple radiographie de la poitrine peut parfois voir si le cancer de la vessie s’est propagé aux poumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An RF tag, an RF transponder and an x-ray film holder are configured to be critically aligned to a dental x-ray machine head apparatus, rendering repeat imaging unnecessary.

Une étiquette RF, un transpondeur RF et un porte-film à rayons X sont configurés pour être parfaitement alignés sur un appareil de tête de machine dentaire à rayons X, en évitant ainsi les prises d’images répétées.

santé - wipo.int
During a bitewing X-ray, you'll bite down on the X-ray film holder while the images are being taken.

Lors d'une bitewing X-ray, votre enfant va mordre sur le support de film X-ray tandis que les radiographies sont prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All unused and exposed x-ray film contains recoverable silver.

Tous les films de radiographie inutilisés et exposés contiennent de l’argent récupérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historically, mammograms have been conducted using medical X-ray film.

Historiquement, les mammographies ont été réalisées en utilisant un film radiographique médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues