Dictionnaire anglais - français

WZO

questions sociales - iate.europa.eu
In 2006, he was elected to the World Zionist Organization (WZO) Executive.

En 2006, il fut élu Président de l’Organisation sioniste mondiale (WZO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Avraham Duvdevani is Chair of the World Zionist Organization (WZO).

M. Avraham Duvdevani est Président de l’Organisation sioniste mondiale (WZO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2006 he was elected to the World Zionist Organization (WZO) Executive.

En 2006, il fut élu Président de l’Organisation sioniste mondiale (WZO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Zionist Organization (WZO) mentioned and described Einstein in a document published in 1997.

L’Organisation sioniste mondiale (OSM) mentionna et décrivit Einstein dans un document publié en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Zionist Organization (WZO) mentioned and described Einstein in a document published in 1997.

Lâ��Organisation sioniste mondiale (OSM) mentionna et décrivit Einstein dans un document publié en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orbits of nearby planetary nebulae and their interaction with the interstellar medium... (WZO), Sh 2-216, A21, and Ton 320 are in the WZO3 stage, PG 1034+001 and NGC 7293 are in the WZO 1 stage, and PuWe 1 is in theWZO 2 stage.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A review of major non-sulfide zinc deposits in iran... Commonly, non-sulfide minerals in these deposits consist of two types of ore: red zinc ore (RZO), rich in Zn, Fe, Pb-(As) and white zinc ore (WZO), typically with very high zinc grades but low concentrations of iron and lead....
 PDF: doaj.org
WZO
questions sociales - iate.europa.eu
Like the WZO, the PLO comprises affiliated institutions such as labor unions, health organizations, and vocational training schools.

Comme l’OSM, l’OLP comprend les établissements affiliés, tels que les syndicats, les organisations de santé, et les écoles de formation professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former WZO leaders must be turning in their graves at the degeneration of this formerly respected body.

Les Anciens chefs de l’OSM doivent se retourner dans leur tombe à la vue de la dégénérescence de ce corps autrefois respecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is rather revealing and the WZO ought to know who was and who was not a Zionist.

Il est plutôt révélateur : lâ��OSM voulait absolument savoir qui était et nâ��était pas sioniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the WZO, the PLO comprises affiliated institutions such as labor unions, health organizations, and vocational training schools.

Comme l'OSM, l'OLP comprend les établissements affiliés, tels que les syndicats, les organisations de santé, et les écoles de formation professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is rather revealing and WZO ought to know who was and who was not a Zionist.

Il est plutôt révélateur : lâ��OSM voulait absolument savoir qui était et nâ��était pas sioniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The chairman of the WZO also chairs the Jewish Agency for Israel.

Ce businessman était aussi président de la the Jewish Agency for Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A crew of WZO members will monitor the results, and react immediately.

Une équipe de membres de la WZO surveillera les résultats et réagira immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He founded the World Zionist Organization (WZO) and, together with Nathan Birnbaum, planned its first congress at Basel in 1897.

Son action aboutit à la création de l'Organisation sioniste mondiale et, avec Nathan Birnbaum, il planifie le premier congrès à Bâle (Suisse) en 1897[50].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaim Weizmann was the president, not of the World Jewish Congress (WJC), but of the World Zionist Organization (WZO).

J’en donne acte à V.-N. Chaïm Weizmann était président, non pas du Congrès Juif Mondial (W.J.C. : World Jewish Congress), mais de l’Organisation Sioniste Mondiale (W.Z.O. : World Zionist Organization).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1933 to 1935, the WZO turned down two-thirds of all the German Jews who applied for immigration certificates.

De 1933 à 1935, l'Organisation sioniste mondiale refusa les deux tiers des juifs allemands qui sollicitèrent un certificat d'immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it was decided that a joint committee of the Government and the WZO should discuss the exact locations of new settlements.

Cependant, il a été décidé qu’un comité mixte du gouvernement et du WZO devrait discuter de l’emplacement exact des nouvelles colonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, of all of the active Jewish opponents of the boycott idea, the most important was the World Zionist Organisation (WZO).

… parmi tous les juifs opposants actifs à l’idée de boycotter l’Allemagne nazie, le plus important fut l’Organisation Sioniste Mondiale [World Zionists Organisation – WZO].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gusti Yehoshua-Braverman is Head of the Department for Diaspora Activities in the World Zionist Organization's (WZO) since June 2010.

Gusti Yehoshua-Braverman est Chef du Département des activités pour la diaspora et du Centre Herzl de l’Organisation sioniste mondiale (WZO) depuis juin 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, of all of the active Jewish opponents of the boycott idea, the most important was the World Zionist Organisation (WZO).

... parmi tous les juifs opposants actifs à l'idée de boycotter l'Allemagne nazie, le plus important fut l'Organisation Sioniste Mondiale [World Zionists Organisation - WZO].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jewish National Fund (JNF) set up to acquire land in Palestine for the WZO; the land is to be used and

juive est créée: elle est chargée de financer l’achat de terres en Palestine et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… of all of the active Jewish opponents of the boycott idea [of Nazi Germany], the most important was the world Zionists Organization (WZO).

... parmi tous les juifs opposants actifs à l'idée de boycotter l'Allemagne nazie, le plus important fut l'Organisation Sioniste Mondiale [World Zionists Organisation - WZO].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The First Zionist Congress was the inaugural congress of the Zionist Organization (ZO) which later became the World Zionist Organization (WZO) in 1960.

Ce fut le premier congrès de l'Organisation sioniste (qui deviendra l'Organisation sioniste mondiale en 1960).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Civil Administration subsequently signed three agreements with the WZO, allocating to the latter organization some 29,000 dunams (7,250 acres) for farming purposes.

L’Administration civile a ainsi signé trois accords avec l’Administration sioniste mondiale, lui allouant quelque 29.000 donums (7.250 hectares) de terres cultivables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1917 the WZO persuaded the British government to set up a Jewish Legion which helped rid Palestine of Ottoman Turkish rule.

En 1917, l’OSM a exhorté le gouvernement du Royaume-Uni à créer une Légion Juive qui a aidé à débarrasser la Palestine de l’administration Ottomane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Einstein was asked by WZO president and fellow scientist Chaim Weizmann to raise money for the organization and for Hebrew University.

En 1921, le président de l’OSM et collègue scientifique Chaim Weizmann a demandé à Einstein de récolter des fonds pour l’organisation et pour l’université hébraïque de Jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues