Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

WT

tumeur de Wilms

santé - iate.europa.eu

▷

Wt flies fed b. thailandensis-infected food are killed and have enlarged crop.(A) Survival of WT flies on infected food at 25°C....

santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Virus production at 3 d.p.i. and in the context of unigene and big-bis viruses and relationships with ntail/xd interaction strength.... Infectious virus production after infection with recombinant virus coding for NTAIL variant (unigene virus) or biG-biS virus bearing two copies of the N gene, one coding for wt Flag-N1 and either wt or variant HA-N2 in conditions allowing selective expression of the wt Flag-N1 copy, wt or variant HA-N2 copy or both of them (data expressed in % of ...

PDF: figshare.com

Utility of wt-1, p63, moc31, mesothelin, and cytokeratin (k903 and ck5/6) immunostains in differentiating adenocarcinoma, squamous cell carcinoma, and malignant mesothelioma in effusions... This study evaluates the utility of WT-1, p63, MOC31, mesothelin, and cytokeratin (K903 and CK5/6) immunostains in effusions when ADC and SCC of the lung are in the differential diagnosis with MM....

PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Resistance of l. casei bl23 wt and srta2 strains to h2o2.... casei BL23 wt (●, ○) and srtA2 (■, □) strains to H2O2 was evaluated in the stationary phase of growth of L....

PDF: figshare.com

Functional categorization of t. gondii genes with increased or decreased expression in wt mice compared to in vitro in hff cells.... Functional categorization of genes increased in vivo in WT mice compared to in vitro, B....

PDF: figshare.com

néphroblastome

santé - iate.europa.eu

masselotte

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

poids

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

The coating can include: 15 wt% to 45 wt% cobalt; 20 wt% to 40 wt% chromium; 2 wt% to 15 wt% aluminum; 0.1 wt% to 1 wt% yttrium; and nickel.

Le revêtement peut comprendre : 15 % en poids à 45 % en poids de cobalt ; 20 % en poids à 40 % en poids de chrome ; 2 % en poids à 15 % en poids d'aluminium ; 0,1 % en poids à 1 % en poids d'yttrium ; et du nickel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The refractory composition includes 45 wt % to 75 wt % alumina, 15 wt % to 30 wt % zirconia, and 10 wt % to 30 wt % silica.

La composition réfractaire comprend 45 % en poids à 75 % en poids d'alumine, 15 % en poids à 30 % en poids de zircone et 10 % en poids à 30 % en poids de silice.

chimie - wipo.int

One proportion of the aluminum oxide is 1.5 wt.-% - 8.5 wt.- %, preferably 2.0 wt.-% - 8.0 wt.-% and more preferably 3.0 wt.-% - 6.0 wt. %.

La teneur en oxyde d'aluminium va de 1,5 à 8,5 % en poids, de préférence de 2,0 à 8,0 % en poids et de façon encore plus préférentielle de 3,0 à 6,0 % en poids.

industrie mécanique - wipo.int

An aerosol composition comprising: 0.01 wt % to 1.00 wt % sodium borate; 0.01 wt % to 1.50 wt % polyglycerol ester surfactant; < 30 wt % propellant; and 67.5 wt % to 85.0 wt % water.

L'invention concerne une composition d'aérosol comprenant : 0,01 % à 1,00 % en poids de borate de sodium; 0,01 % à 1,50 % en poids d'un tensioactif d'ester de polyglycérol; une valeur < 30 % en poids d'agent propulseur; et 67,5 % à 85,0 % en poids d'eau.

santé - wipo.int

The first layer can include 50 wt.% to 100 wt.% alumina and 50 wt.% to 0 wt.% silica, and the second layer can include 50 wt.% to 100 wt.% silica and 50 wt.% to 0 wt.% alumina.

Cette première couche peut comprendre 50 % à 100 % en poids d'alumine et 50 % à 0 % en poids de silice, la seconde couche pouvant comprendre 50 % à 100 % en poids de silice et 50 % à 0 % en poids d'alumine.

industrie du bois - wipo.int

▷

Competitive effects of hypokalemia and volume depletion on plasma renin activity, aldosterone and catecholamine concentrations in hemodialysis patients

... These changes in body wt, blood pressure, and PRA were not significantly different in the isokalemic and hypokalemic dialyses....

... Les diminutions moyennes du poids corporel (-1,77 vs....

santé - core.ac.uk -

▷

Inhibitor of marrow thymidine incorporation from sera of patients with uremia

... The fraction containing inhibitory activity was filterable through a membrane that had a nominal mol-wt cutoff of 10,000 daltons (Amicon® UM-10) and was retained wholly or in part on a membrane that had a 500-dalton cutoff (UM-05)....

... Une fraction sérique de faible poids moléculaire obtenue de 14 malades urémiques détermine une inhibition de 18 ± 2% de l'incorporation de thymidine 3H par la moelle osseuse de lapin en culture....

santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

The influence of carbon content and grain size on energy consumption during adiabatic shearing

The work of deformation or energy consumption during shearing of the two plain carbon steels with 0,1 wt% and 0,45 wt% carbon was determined as a function of strain rate....

...Le travail de déformation ou l'énergie absorbée lors d'essais de cisaillement de deux aciers homogènes au carbone A 0,1% et 0,45% en poids de carbone est fonction de la vitesse de déformation....

général - core.ac.uk -

▷

Molecular engineering in semiconductor technology : borosilicateglass by decomposition of a monomolecular precursor

...4.7 wt% boron....

...4.7 % poids de bore....

général - core.ac.uk -

▷

L'adénylate cyclase de type 9 favorise le développement de l'athérosclérose chez la souris

... Mice inactivated for Adcy9 showed a 65% reduction in the development of atherosclerosis lesions compared to WT....

... Au cours de la diète athérogène, les souris inactivées pour Adcy9 présentaient une augmentation de leur poids et du volume de tissu adipeux corporel....

général - core.ac.uk -

▷

Étude de l'association entre le poids à la naissance et l'exposition environnementale aux produits organohalogénés et métaux au début de la grossesse... Le poids à la naissance est influencé par une multitude de facteurs, y compris le tabagisme maternel, la masse corporelle de la mère, les complications de la grossesse ou la présence...

détérioration de l'environnement / santé / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Fréquence et pronostic néonatal précoce de faible poids de naissance à lubumbashi, république démocratique du congoIntroduction: L'objectif de cette étude était de déterminer la fréquence des FPN ainsi que d'évaluer le pronostic néonatal du faible poids de naissance (FPN)dansla ville de Lubumbashi....

santé - core.ac.uk -

▷

Le recours systématique à l’estimation échographique du poids fœtal en salle de naissances augmente-t-il le risque d’accouchement par césarienne?... L’objectif est d’évaluer si le recours systématique à une estimation échographique du poids fœtal et en salle de naissances augmente le risque d’accouchement par césarienne....

santé - core.ac.uk -

▷

Analyse de polymorphismes du gène cxcl10 et de son récepteur cxcr3 sur la prise de poids induite par les antipsychotiques atypiques... Cette prise de poids d’une grande variabilité interindividuelle est la conséquence de la prise d’antipsychotiques, notamment les atypiques, et pourrait être expliquée génétiquement

santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

▷

Effet de l’arrivée d’un premier enfant dans le foyer sur les évolutions sur 7 ans des consommations alimentaires et du poids des adultes (etude nutrinet-santé)... L’objectif de notre étude était d’examiner l’effet de l’arrivée d’un premier enfant dans un foyer sur les apports alimentaires et le poids des adultes pendant une période de suivi de 7 ans.Matériel...

santé / démographie et population / produit alimentaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

WT

•

nephroblastoma

•

Wilms' tumour

•

Wilms tumour

•

Wt

•

weight

[...]

riser

•

stub end

•

hot top

•

govenor weight

•

advance weight

•

govenor

•

sinkhead

•

load

•

significance

•

centrifugal weight

•

fly weight

•

shrink-head

•

weight-feed

•

sleeve

•

indexing weighting

•

weighting

•

feeder head

•

weight

•

dead-head

•

deadhead

•

bob weight

•

weighting factor

•

wheight

•

net weight

•

Exemples anglais - français

at wt

masse atomique

général - iate.europa.eu

Sulphur (wt %

Soufre (% massique

général - eur-lex.europa.eu

HF; 0.1-0.5%wt.

La teneur massique de cette solution est de 0,5% à 1,5% pour HF, 0,1% à 0,5% pour HNO3, et 1% à 10% pour H2O2.

industries diverses - wipo.int

[...]

HNO3; and 1-10%wt.

La teneur massique de cette solution est de 0,5% à 1,5% pour HF, 0,1% à 0,5% pour HNO3, et 1% à 10% pour H2O2.

Traductions en contexte anglais - français

The composition of the steel is 0,6-1,2 wt.% C, 18-26 wt.% Cr, 2-4 wt.% Ni, 0-1 wt.% Mo, 0 wt.% Pb and < 0,6 wt.% Si.

Cet acier est composé pour 0,6 à 1,2 % de sa masse de carbone, pour 18 à 26 % de sa masse de chrome, pour 2 à 4 % de sa masse de nickel, pour 0 à 1 % de sa masse de molybdène, pour 0 % de sa masse de plomb, et pour moins de 0,6 % de sa masse de silicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The powder particle fraction lies between 5 wt. % and 40 wt. %, perferably between 15 wt. % and 25 wt. %.

La proportion en poids de cette poudre est comprise entre 5 % et 40 %, notamment entre 15 % et 25 %.

chimie - wipo.int

The dough comprises from about 30 wt.% to about 60 wt.% flour; from about 20 wt.% to about 40 wt.% water; from about 0.1 wt.% to about 2.0 wt.% leavening acid; and from about 0.1 wt.% to about 2.0 wt.% leavening base.

Celle-ci comporte d'environ 30 à environ 60 % en poids de farine, d'environ 20 à environ 40 % en poids d'eau, d'environ 0,1 à environ 2,0 % en poids d'un agent de levage acide et d'environ 0,1 à environ 2,0 % en poids d'un agent de levage basique.

technologie alimentaire - wipo.int

The glass may also contain 68-75 wt % SiO2, 0-4 wt % A12O3, 0-3 wt % K2O, 0-5.5 wt % MgO. 0-2 wt % Fe2O3 and 0-0.5 wt % SO3.

Le verre peut également contenir entre 68 et 75 % par poids de SiO2, entre 0 et 4 % par poids de A12O3, entre 0 et 3 % par poids de K2O, entre 0 et 5,5 % par poids de MgO, entre 0 et 2 % par poids de Fe2O3 et enfin, entre 0 et 0,5 % par poids de SO3.

chimie - wipo.int

The glass comprises: 8-26 wt% SiO2; 0-9 wt% B2O3; 0-17 wt% F; 47-75 wt% Bi.

Le verre comprend : 8-26 % en poids de SiO2; 0-9 % en poids de B2O3; 0-17 % en poids de F; 47-75 % en poids de Bi.

chimie - wipo.int

Disclosed herein is a bulk metallic glasses (BMG) comprising 0.0001 wt% to 0.7 wt% of Be, 0.0001 wt% to 0.2 wt% of Be, or 0.06 wt% to 0.08 wt% of Be.

L'invention concerne des verres métalliques massifs (VMM) comprenant 0,0001 % pds à 0,7 % pds de Be, 0,0001 % pds de 0,2 % pds de Be ou 0,06 % pds à 0,08 % pds de Be.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The invention provides inter alia a mineral complex comprising about 40 wt.% to about 60 wt.% SiO2, about 6 wt.% to about 16 wt.% Fe2O3, about 4 wt.% to about 12 wt.%.

Elle concerne également des compositions apparentées et des procédés pour les utiliser, y compris pour l'augmentation et la correction du milieu de croissance.

chimie - wipo.int

The tablet is made of elemene 10-12 wt%, slow release agent 3-15 wt%, filler 45-70 wt%, disintegrant 3-8 wt%, binder 1-10 wt% and lubricant 1-8 wt%.

Le comprimé comprend 10-12 % en poids d'élémène, 3-15 % en poids d'agent à libération lente, 45-70 % en poids de diluant, 3-8 % en poids de délitant, 1-10 % en poids de liant et 1-8 % en poids de lubrifiant.

santé - wipo.int

The liquid detergent includes between 5 wt% and 60 wt% water and between 0.5 wt% and 15 wt% inorganic sulfate.

Le détergent liquide comprend entre 5 % en poids et 60 % en poids d'eau et entre 0,5 % en poids et 15 % en poids de sulfate inorganique.

production - wipo.int

A preferred coating as applied to the substrate comprises 20 - 80 wt% water, 0 - 3 wt% defoamer, 0 - 3 wt% surfactant, 0 - 5 wt% wetting agent, 1 - 25 wt% colorant, 1 - 60 wt% resin, and 0 - 4 wt% preservatives.

Un revêtement préféré comprend, en poids : 20 - 80 % d'eau, 0 - 3 % démousseur, 0 - 3 % de tensioactif, 0 - 5 % de mouillant, 1 - 25 % de colorant, 1 - 60 % de résine, et 0 - 4 % de préservateurs.

chimie - wipo.int

Edible emulsion comprising 5 to 85 wt% fat and between 0.003 wt% and 0.7 wt% of iron and between 0.002 wt% and 0.3 wt% of zinc.

Émulsion comestible contenant de 5 à 85% en poids de graisse, entre 0,003% et 0,7% en poids de fer et entre 0,002% et 0,3% en poids de zinc.

technologie alimentaire - wipo.int

A powdered metal-containing material consisting of 5-30 wt. % Cu, 0.1-4.0 wt. % P, 0.5-4.0 wt. % B, 0.5-4.0 wt. % Si, 0-5.0 wt. % Cr, 0-3.0 wt. % Fe, and 0-0.3 wt. % C, the balance being Ni.

L'inventon concerne un matériau métallique pulvérulent ayant la composition suivante (exprimée en pourcentage pondéral): Cu: 5-3 0; P: 0,1-4,0; B: 0,5-4,0; Si: 0,5-4,0; Cr: 0-5,0; Fe: 0-3,0; C: 0-0,3; Ni: reste.

industrie mécanique - wipo.int

The lenses have average equilibrium water contents from about 30% wt/wt to about 70% wt/wt when fully hydrated.

Les lentilles présentent des teneurs en eau d'équilibre moyennes comprises entre environ 30% poids/poids et environ 70% poids/poids lorsqu'elles sont totalement hydratées.

chimie - wipo.int

The final product contains about 2 wt.% to about 18 wt.% Ba, preferably about 8 wt.% to about 12 wt.%.

Le produit final contient environ 2 % en poids à environ 18 % en poids de Ba, de préférence environ 8 % en poids à environ 12 % en poids.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

SmCoCuFeZr alloy micrometer particles with 25.4-26.4 wt.% of Sm, 57.0-58.0 wt.% of Co, 5.5 wt.% of Fe, 7.8 wt.% of Cu, 3.3 wt.% of Zr are fabricated.

Ledit procédé comprend l'étape consistant à produire des particules micrométriques d'un alliage à base de SmCoCuFeZr contenant de 25,4 à 26,4% en poids de Sm, de 57,0 à 58,0% en poids de Co, 5,5% en poids de Fe, 7,8% en poids de Cu, 3,3% en poids de Zr.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод