Dictionnaire anglais - français

droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu acta.es
date of such non-written disclosure is indicated in a written disclosure

divulgation non écrite est indiquée dans une divulgation écrite qui a été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disclosure referring to the non-written disclosure was made available to

divulgation écrite qui se réfère à la divulgation non écrite a été rendue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) When any written disclosure refers to an oral disclosure, use,

Lorsqu'une divulgation écrite se réfère à une divulgation orale, à un usage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
world by means of written disclosure (including drawings and other

e par une divulgation écrite (y compris des dessins et autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most other countries require filing before use or written disclosure anywhere.

Dans la plupart des autres pays, cependant, la demande doit être déposée avant toute utilisation ou divulgation écrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postoperative course after papilloma resection: effects of written disclosure of the experience in subjects with different alexithymia levelsObjective: The aim of the investigation was to assess the effects on postoperative course after bladder papilloma resection of a technique for the written disclosure of traumatic events in interaction with individual differences in alexithymia....
général - core.ac.uk - PDF: www.psychosomaticmedicine.org
Cognitive and physiological processes underlying written disclosure... We examined the hypothesis that fact-based disclosure invokes rational processing while emotion-based disclosure invokes experiential processing by examining participants' physiological reactivity during as well as their behavior in a decision-making task following written disclosure....
Creativity, expression, and healing: an empirical study using mandalas within the written disclosure paradigm... There are also individuals who lack a strong enough command of written language to engage in a written disclosure task, such as children and those who are illiterate or undereducated....
Can written disclosure reduce psychological distress and increase objectively measured injury mobility of student-athletes? a randomized controlled trialInjured students-athletes took part in a randomized controlled trial to test whether written disclosure could reduce psychological distress and improve injury mobility....
Getting to the heart of the matter: written disclosure, gender, and heart rateObjective: The present study examined gender differences in the psychologic and physical symptom changes associated with written disclosure....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

□ Provide written disclosure of the cost of borrowing.

□ Fournir de l’information écrite sur le coût d’emprunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide written disclosure of the cost of borrowing.

□ Fournir de l’information écrite sur le coût d’emprunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture deposit not corresponding to the written disclosure

Dépôt de culture ne correspondant pas à l'exposé écrit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.Documents Which Refer to a Non-Written Disclosure

Documents se référant à une divulgation non écrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide a short, written disclosure within three days of application.

savoir expressément et par écrit dans un délai de trois mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Send a written disclosure request to WSCC’s Access to Information Coordinator:

Envoyez une demande de divulgation par écrit au coordonnateur de l’accès à l’information de la CSTIT :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GL B X 9.2.3 Documents which refer to a non-written disclosure

B‑X, 9.2.3 Documents se référant à une divulgation non écrite - Directives relatives à l'examen pratiqué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any non-written disclosure referred to in the report by virtue of Rule 64.2

divulgation non écrite visée dans le rapport en raison de la règle 64.2 est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copy of Granite’s current written disclosure statement discussing Granite’s business operations, services, and fees is available from Granite upon written request.

Une copie de la déclaration écrite de Granite concernant les activités commerciales, les services et les frais de Granite est disponible auprès de Granite sur demande écrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the monoclonal antibody produced by the hybridoma did not correspond to the written disclosure.

Or, l'anticorps monoclonal produit par l'hybridome ne correspondait pas à l'exposé écrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public disclosure includes oral and written disclosures, advertisement, sale or display of information on the invention.

La divulgation publique comprend les divulgations orales et écrites, la publicité, la vente ou l’affichage d’informations sur l’invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A credit grantor must ensure the written disclosure requirements outlined in the Cost of Credit Disclosure and Payday Loans Act of New Brunswick are provided to the borrower.

Le prêteur doit s’assurer de remettre par écrit à l’emprunteur les renseignements exigés par la Loi sur la communication et sur les prêts sur salaire du coût du crédit du Nouveau-Brunswick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1.3 The disclosure of this document may be considered to be included in the written disclosure of the present patent application by reference (cf. T 6/84, 0J EPO 1985, 238).

3.1.3 Ce qui est divulgué dans ce document peut être considéré comme étant décrit par référence dans la demande de brevet en cause (cf. décision T 6/84, JO OEB 1985, 238).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues