Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

write-protect

protection d'écriture

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sécurisé : switch de protection d'écriture intégré qui évite les pertes de données accidentelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sécurisé : switch de protection d'écriture intégré qui évite les pertes de données accidentelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When a set key (50) is operated after the message displaying, a write-protect is permitted on the disk (44).

Lorsqu'on actionne une touche définie (50) après l'affichage du message, une opération de protection d'écriture est autorisée sur le disque (44).

informatique et traitement des données - wipo.int

If the logic module either detects the hardware state is a write non-permit state (120) or receives the write-protect signal, the logic module prevents the memory controller from modifying the protected memory block.

S'il détecte l'état matériel comme étant un état de non-autorisation d'écriture (120) ou reçoit le signal de protection d'écriture, le module logique empêche le contrôleur de mémoire de modifier le bloc mémoire protégé.

informatique et traitement des données - wipo.int

If the logic module detects the hardware state as a write permit state (118) and the logic module fails to receive the write-protect signal (116), the logic module permits the memory controller to modify the protected memory block.

S'il détecte l'état matériel comme étant un état d'autorisation d'écriture (118) et s'il ne reçoit pas le signal de protection d'écriture (116), le module logique autorise le contrôleur de mémoire à modifier le bloc mémoire protégé.

informatique et traitement des données - wipo.int

write-protect

anneau de protection

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

file protection ring

•

write enable ring

•

write ring

•

write-enable ring

•

safeguard ring

•

protection ring

Exemples anglais - français

write-protect notch

encoche de protection d'écriture

informatique et traitement des données - acta.es

write-protect tab

encoche de protection d'écriture

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

To write-protect a 3.5-inch floppy disk, slide its write-protect tab to the open position.

Pour protéger contre l'écriture d'une disquette de 3,5 pouces, faites glisser la languette de protection en écriture en position ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To write-protect a 3.5-inch floppy disk, slide its write-protect tab to the open position.

Pour protéger contre l’écriture une disquette de 3,5 pouces, faites glisser la languette de protection contre l’écriture en position ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

from write-protected media (such as CD-ROM), to write protect individual partitions and

écriture (par ex. depuis un CD-ROM), de protéger en écriture certaines partitions, d'adapter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The slidable tab is movable between a write-protect position (16) for inhibiting recording on the tape in the cartridge, and a write-enable position (18).

Ladite patte peut se déplacer entre une position d'interdiction d'écriture (16), ce qui empêche l'enregistrement sur la bande disposée dans le chargeur, et une position d'autorisation d'écriture (18).

informatique et traitement des données - wipo.int

either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.

Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sécurisé : switch de protection d’écriture intégré qui évite les pertes de données accidentelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sécurité : le système de protection en écriture intégré empêche la perte accidentelle des données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sûre: un switch de protection d’écriture prévient toute perte accidentelle de données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sécurisé : switch de protection d’écriture intégré qui évite les pertes de données accidentelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secure: built-in write-protect switch prevents accidental data loss

Sûre: un switch de protection d’écriture prévient toute perte accidentelle de données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Terminal Write-protect switch Label (front) You can prevent files from being deleted by using the write-protect switch on an SD, SDHC, SDXC, or UHS-1 card.

Borne Bouton de protection en écriture Étiquette (avant) Vous pouvez empêcher la suppression de fichiers en utilisant l’interrupteur de protection en écriture sur une carte SD, SDHC ou SDXC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A disk cartridge includes a cartridge body, a shutter, a shutter lock member and a write-protect member.

Une cartouche pour disque est constituée d'un corps de cartouche, d'un volet, d'un élément de blocage du volet et d'un élément empêchant l'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int

Terminal Write-protect switch Label (front) You can prevent files from being deleted by using the write-protect switch on an SD, SDHC, SDXC, or UHS-1 card.

Contact Loquet de protection contre l’écriture Etiquette (face avant) Vous pouvez empêcher la suppression de ichiers en utilisant l’interrupteur de protection en écriture sur une carte SD, SDHC ou SDXC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Terminal Write-protect switch Label (front) You can prevent files from being deleted by using the write-protect switch on an SD, SDHC, SDXC, or UHS-1 card.

Contact Loquet de protection contre l’écriture Etiquette (face avant) Vous pouvez empêcher la suppression de fichiers en utilisant l’interrupteur de protection en écriture sur une carte SD, SDHC ou SDXC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Write-protect the floppy disk to avoid a computer virus infection.

Protégez en écriture la disquette pour lui éviter d’être infectée par un virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод