Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

write protect

protection en écriture

informatique et traitement des données - acta.es
The write protect detecting mechanism (21) is arranged on a connector board (17).

Le mécanisme de détection de protection en écriture (21) est monté sur une carte de connexion (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
The top cassette, with only write protect notches (here covered by write protect tabs), is a Type I. The next cassette down, with additional notches adjacent to the write protect notch, is a Type II.

La cassette supérieure, avec seulement les encoches de protection en écriture (ici couvertes par les onglets), est de type I. La cassette suivante, avec deux encoches à côté de celles de la protection en écriture est de type II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Write Protection: Protect your files from being modified by others.

Protection en écriture: Protégez vos fichiers d'être modifié par d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether or not the data is locked and the type of lock applied (for example, write protect or read/write protect) is specified at the time the data is used.

Si oui ou non les données sont verrouillées et le type de verrouillage appliquée (pour les Ainsi, la protection en écriture ou en lecture / écriture) est indiquée au moment Les données sont utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check the position of the write protect switch on your Attaché.

Veuillez vérifier la position du commutateur de protection en écriture sur votre Attaché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

write

Exemples anglais - français

write-protect notch

encoche de protection d'écriture
informatique et traitement des données - acta.es

write-protect tab

encoche de protection d'écriture
informatique et traitement des données - acta.es

write protect tab

encoche de protection d'écriture
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

write protect feature

caractéristique de protection contre l'écriture

write protection

caractéristique de protection contre l'écriture

Traductions en contexte anglais - français

A write protect mechanism includes an indicator element configured for movement within a channel to indicate a write condition and a write protect condition of a data storage diskette.

Mécanisme de protection contre l'écriture comprenant un indicateur conçu pour se déplacer dans un canal afin d'indiquer qu'une disquette de stockage de données est en état d'écriture ou en état de protection contre l'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Any subsequent write access to a write protected area is prevented, the write protected area being defined by the first write protect limit address.

Tout accès en écriture ultérieur à une zone protégée en écriture est empêché, la zone protégée en écriture étant définie par la première adresse de limite de protection d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The write protect mechanism provides a method for identifying the write protect state of the tape media enclosed in a tape cartridge from at least two orientations.

L'invention concerne un mécanisme de protection contre l'écriture fournissant un procédé destiné à identifier l'état de protection contre l'écriture du support de bande contenu dans la cartouche de bande magnétique à partir d'au moins deux orientations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Floppy Write Protect – Senses the diskette is write protected.

Diskette write protected (Disquette protégée en écriture) - La disquette est protégée en écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structures are aligned with positions indicating either the write condition or write protect condition of the diskette.

Lesdites structures sont alignées avec les positions d'indication d'état d'écriture ou d'état de protection contre l'écriture de la disquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
Floppy disks have a “write protect” tab which can protect

Les disquettes sont munies d’un onglet de “protection contre l’écriture” qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floppy disks have a “write protect” tab which can protect

Les disquettes sont pourvues d’un volet de protection “WRITE” contre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The write protect mechanism sets the enabled/disabled state of data write to the memory card according to the position of the write enable/disable setter.

Le mécanisme de protection contre l'écriture détermine l'état d'autorisation ou d'interdiction d'écriture de données sur la carte mémoire en fonction de la position du dispositif d'autorisation/interdiction d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The top of the switch may include an arrow that moves corresponding to the position of the write protect switch, thus providing a means for the user to determine the write protect state.

La partie supérieure du commutateur peut comprendre une flèche qui se déplace en fonction de la position du commutateur de protection contre l'écriture, ceci constituant un moyen pour l'utilisateur de déterminer l'état de protection contre l'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
from write-protected media (such as CD-ROM), to write protect individual partitions and

écriture (par ex. depuis un CD-ROM), de protéger en écriture certaines partitions, d'adapter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mobile terminal and method to write protect a memory card in the mobile terminal.

L'invention porte sur un terminal mobile et sur un procédé pour protéger en écriture une carte mémoire dans le terminal mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
A write protect arm (424) is pivotally mounted at the front face of the cartridge.

Un bras de protection contre l'écriture est monté pivotant sur la face antérieure de la cartouche.

communication - wipo.int
A write protect arm (424) is pivotally mounted at the front face of the cartridge.

Un bras de protection contre l'écriture est monté pivotant sur la face antérieure de la cartouche.

communication - wipo.int
The write protect member is movably disposed inside the cartridge body, and is operable from outside.

L'élément empêchant l'écriture est monté de manière amovible à l'intérieur du corps de la cartouche et peut être actionné depuis l'extérieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The protect mark area (301) includes at least one protect mark cell (302), i.e., an area for setting the write protection of the disk recording medium.

La zone de marque de protection (301) comprend au moins une cellule de marque de protection (302), c’est-à-dire, une zone pour régler la protection d’écriture du support d’enregistrement de disque.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод