Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wrist

carpe

santé - iate.europa.eu
A wrist fracture or broken wrist is a break in any one of the carpals, the bones that form the wrist.

Une fracture du poignet ou de fracture du poignet est une pause dans l'une quelconque des carpes, les os qui forment le poignet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wrist bones, or carpals, consist of eight individual bones that compose each wrist.

Les os du carpe, ou os du poignet, comprennent huit os individuels qui composent chaque poignet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carpals, or wrist bones, consist of eight individual bones which compose each wrist.

Les os du carpe, ou os du poignet, comprennent huit os individuels qui composent chaque poignet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wrist pad comprises a body section on which carpal muscles can be rested, and wearing means (7) for supporting the body section to the wrist.

L'invention concerne un repose-poignets comprenant une partie corps sur laquelle les muscles du carpe peuvent reposer, et des moyens de support (7) permettant de porter la partie corps autour du poignet.

industries diverses - wipo.int
▷
Apsi résultats à 10 ans de recul
...implant (APSI®) proved to be a significant attractive therapeutic alternative to short and medium term, especially regarding incipient Scaphoid Non-union Advance Collapse (SNAC Wrist)....
... Nous avons ainsi étudié la position et la mobilité de l’implant, la désaxation et l’évolution arthrosique du carpe des poignets opérés....
général - core.ac.uk -
▷
Investigation of polymer thick-film piezoresistors for medical wrist rehabilitation and artificial knee load sensors...standard epoxy-fibreglass printed circuit board (PCB) substrates and resin-carbon thick-film piezoresistors, were evaluated as a solution for medical force sensors, such as a wrist rehabilitation device and an implantable wireless artificial knee force sensor....
▷
Le dépôt de l’horizon de l’épée en langue de carpe de meschers (charente-maritime, france). quelques remarques sur les techniques métallurgiques. réflexions quant à l’origine réelle des modèles d’artefacts dits launaciens et sarrois-lorrains...audienceLe dépôt de Meschers se composait de cinquante-cinq objets au minimum, dont la majorité sont classiques pour les dépôts de l’horizon métallurgique de l’épée en langue de carpe (Bronze final atlantique 3 /BF IIIb / Ha B2-3)....
santé / électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk -
Wrist positioning and muscle activities in the wrist extensor and flexor during piano playing ... The purpose of this study was to measure by electromyography (EMG) the wrist extensor and flexor to clarify the burden of forearm muscles during piano playing with various wrist positions.MethodsFourteen...
L’abandon familial dans le roman français contemporain : une étude comparative de "rosie carpe" et de "trois femmes puissantes" de marie ndiaye, des "particules élémentaires" et de "la possibilité d'une île" de michel houellebecqCe mémoire présente une analyse comparée des romans Les Particules élémentaires (1998) et La Possibilité d’une île (2005) de Michel Houellebecq ainsi que de Rosie Carpe (2001) et de Trois femmes puissantes (2009) de Marie NDiaye....
A literature review comparing the results of wrist arthroplasty and wrist fusion in rheumatoid patients... Within two years of diagnosis more than half of patients will have wrist pain and more than 90% will have wrist disease by 10 years....
Luxation latente isolée du scaphoïde carpien chez l’enfant: à propos d’un casLa luxation isolé du scaphoïde carpien est une lésion rare en particulier chez l'enfant, passant d'autant plus facilement inaperçue que le squelette du carpe est moins ossifié, dans cette observation ici rapportée, ou le diagnostic fut tardif, L'I.R.M.permet...
 PDF: core.ac.uk
Determining blood pressure in infants—use of the flush technique... Readings obtained by this technique are not influenced by the width of the cuff, are usually higher at the wrist than at the ankle, and approximate the mean rather than the systolic blood pressure
Revue bibliographique. l'amélioration génétique de la carpe commune (cyprinus carpio l.) : état des connaissancesLa carpe commune, dont l'aire d'élevage s'étend sur les 2 hémisphères, est l'espècede poisson la plus anciennement domestiquée par l'homme....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: doaj.org
L'évaluation de la maturation des os du carpe par analyse d'image : une alternative à l'âge osseux ou un outil complémentaire ?... L'évaluation de la maturation osseuse par analyse d'image à partir d'examens tomodensitométriques du poignet est une méthode quantitative permettant de mesurer séparément pour chaque os du carpe le volume, les axes d'inertie et la densité moyenne....
 PDF: agritrop.cirad.fr
wrist

poignet

santé / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
The body (12) has a wrist end (38) and an attached wrist band (19) defining a wrist opening (20) for receiving a wrist.

Cette pièce monobloc (12) comporte une extrémité poignet (38) à laquelle est fixé un bracelet (19) définissant une ouverture de poignet (20) destinée au passage du poignet.

vie sociale - wipo.int
Prosthetic wrist implants, instruments, and methods for implanting the wrist implant.

Cette invention concerne des implants prothétiques du poignet ainsi que des instruments et des procédés permettant de mettre en place ce type d'implants.

santé - wipo.int
A wrist connection holds the housing adjacent the patient's wrist (12).

Une attache de type bracelet maintient le boîtier à proximité du poignet du patient.

santé - wipo.int
A wrist-wear attachment device (10) for attaching wrist-wear (36) to a wrist and a method for its use.

L'invention concerne une fixation pour articles portés au poignet (10), qui permet de fixer ledit article (36) au poignet, et son procédé d'utilisation.

industries diverses - wipo.int
The wrist strap can be releasably adjusted to the wrist by means of a wrist strap element (20) surrounding the wrist, a connecting part (21) being provided to fasten said wrist strap to the stick handle (11).

Le pourtour de la boucle se fixe détachable à l'aide d'un élément de boucle (20) réglable passant autour du poignet, une pièce de raccord (21) étant prévue pour attacher la boucle à la poignée (11) du bâton.

industries diverses - wipo.int
▷
33l’entorse du poignet: traitement chirurgical chez le sportifla page du praticien
Summary The wrist is a complex osteo-ligamentous structure for which the integrity is essential to function....
...L’entorse du poignet: traitement chirurgical chez le sportif Résumé Le poignet est une structure ostéo-ligamentaire complexe dont l’intégrité est indispensable à la fonction optimale qu’exigent...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Étude de l’interface utilisateur d’un système porté au poignet non muni d’écran
----------ABSTRACT : As of today, designing the interface of a wrist worn wearable remains a challenge....
...RÉSUMÉ : À ce jour, concevoir l'interface d'un système porté au poignet demeure un défi....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Prise en charge des traumatismes non chirurgicaux du poignet et de la main aux urgences du chu de caen
Purpose and study: Wrist and hand injuries are an important part of emergency consults....
...Introduction : les traumatismes du poignet et de la main représentent une part importante des consultations aux urgences....
général - core.ac.uk -
▷
Les blessures liées à la pratique du breakdance : étude épidémiologique transversale descriptive chez les danseurs amateurs et professionnels de plus de dix-huit ans
... The secondary aims were to research the risk factor of such injuries and describe particularly the mechanisms of injuries to the wrist....
... Les objectifs secondaires étaient de rechercher l’existence de facteurs favorisant l’apparition des blessures ainsi que de décrire les mécanismes lésionnels des blessures du poignet....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse cinématique de la préhension après tétraplégie : bases neurales et impact de l’imagerie motrice
... Its kinematic characteristics are flexion of the wrist during transport and extension of the wrist during grasping eliciting lateral and palmar grips....
... Ses caractéristiques cinématiques sont : un transport poignet fléchi, étendant les doigts puis une saisie poignet étendu, fléchissant les doigts et produisant les prises palmaires et latérales passives....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude comparative de l'analyse des mouvements lors d'une interaction tactile : adultes versus ainés
... The analysis of the movement of the users’ wrist during the execution of interaction gestures allow to understand the differences in performances between older and younger users....
... L'analyse du mouvement du poignet durant l'exécution des gestes d'interaction permet de comprendre les différences de performances entre utilisateurs âgés et plus jeunes
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Carpal tunnel syndrome: a question of hand and wrist configurationsThis study investigated whether there is an association between hand and wrist configurations and the occurrence of carpal tunnel syndrome....
▷
Utilisation des matrices emplois-expositions dans la démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques : étude préliminaire de faisabilité appliquée à l’indemnisation... Résultats : après réalisation des courbes ROC, les performances des variables d’exposition sont différentes avec un très bon résultat pour les pathologies du coude et poignet ( 57B et C )et moins bon pour l’épaule et le rachis (57A et 98)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: jhs.sagepub.comsanté / conditions et organisation du travail / emploi - core.ac.uk -
Évaluation d'un traitement innovant de l'arthrose radio-carpienne utilisant l'injection intra-articulaire d'un mélange de micrograisse autologue associée à du plasma autologue enrichi en plaquettes : mise en place du protocole et résultats préliminairesmise en place du protocole et résultats préliminairesIntroduction : la prise en charge de l’arthrose du poignet résistante au traitement médical fait appel à des chirurgies enraidissantes et non conservatrices....
Les droits des salariés confrontés aux objets connectés de santé... Alors, le bracelet connecté à son poignet, qui surveille ses données sociométriques, signale un faible niveau de calories et une tension artérielle intense....
wrist

manchette

électronique et électrotechnique - acta.es
The musketeer wrist is the wrist designed to wear cufflinks.

Le poignet mousquetaire est le poignet conçu pour porter des boutons de manchettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free ends of cords (23, 24) terminate in wrist cuffs (30).

Les extrémités libres des cordes (23, 24) se terminent par des manchettes de poignet (30).

vie sociale - wipo.int
▷
▷
Le roman policier: approche du genre à travers ses „topics“... Jean-Patrick Manchette, Didier Daeninckx)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chapitre septième. écrivains et philosophes à lierLe zonard constructif Peut-être que si on crucifiait un chat ? Charles Quel chat ? T’as vu des chats, toi, ici ? Crétin ! Jean-Patrick Manchette, Cache ta joie ! En 1857, quand Jacques Babinet, pourtant inventeur d’un goniomètre à réflexion, se met à annoncer la fin du monde par suite de la collision de la terre...
Fonds léon guillot de saix (1885-1964). collection d'objets de guillot de saix. marionnettes. marionnette. commère ou servante... Manchette en dentelle....
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Lettres du mauvais temps : correspondance de jean-patrick manchette 1977-1995International audienceRecueil rassemblant plus de 200 lettres de Jean-Patrick Manchette, dont un tiers traduites de l'anglais, couvrant la période où il a commencé à archiver méthodiquement sa correspondance jusqu'à sa mort....
La manchette de « l'equipe »Emmanuel Souchier a été amené à étudier la manchette de grands quotidiens nationaux dans le cadre d'une maîtrise présentée à l'Université de Paris 7....
Wrist

Poignet

général - eur-lex.europa.eu
Wrist guards configured for providing support to a user's wrist are disclosed.

La présente invention a trait à des protège-poignets configurés de manière à fournir un support au poignet d'un utilisateur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This wrist structure is used for an industrial robot having a coaxial wrist.

Ce poignet est destiné à être utilisé sur un robot industriel ayant un poignet coaxial.

industrie mécanique - wipo.int
The wrist protection pad comprises an elongated convex pad (10) supporting the wrist.

Le repose-poignets de l'invention comprend un coussinet convexe allongé (10) servant de support au poignet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In another embodiment the robot wrist has three wrist parts 1, 2, 3.

Dans un autre mode de réalisation, le poignet de robot a trois parties poignets (1, 2, 3).

industrie mécanique - wipo.int
A wrist-mounted cellular telephone device (1) for attaching to a wearer's wrist (5).

La présente invention concerne un dispositif de téléphone cellulaire pouvant être attaché au poignet d'un porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
33l’entorse du poignet: traitement chirurgical chez le sportifla page du praticien
Summary The wrist is a complex osteo-ligamentous structure for which the integrity is essential to function....
...L’entorse du poignet: traitement chirurgical chez le sportif Résumé Le poignet est une structure ostéo-ligamentaire complexe dont l’intégrité est indispensable à la fonction optimale qu’exigent...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Étude de l’interface utilisateur d’un système porté au poignet non muni d’écran
----------ABSTRACT : As of today, designing the interface of a wrist worn wearable remains a challenge....
...RÉSUMÉ : À ce jour, concevoir l'interface d'un système porté au poignet demeure un défi....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Prise en charge des traumatismes non chirurgicaux du poignet et de la main aux urgences du chu de caen
Purpose and study: Wrist and hand injuries are an important part of emergency consults....
...Introduction : les traumatismes du poignet et de la main représentent une part importante des consultations aux urgences....
général - core.ac.uk -
▷
Les blessures liées à la pratique du breakdance : étude épidémiologique transversale descriptive chez les danseurs amateurs et professionnels de plus de dix-huit ans
... The secondary aims were to research the risk factor of such injuries and describe particularly the mechanisms of injuries to the wrist....
... Les objectifs secondaires étaient de rechercher l’existence de facteurs favorisant l’apparition des blessures ainsi que de décrire les mécanismes lésionnels des blessures du poignet....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse cinématique de la préhension après tétraplégie : bases neurales et impact de l’imagerie motrice
... Its kinematic characteristics are flexion of the wrist during transport and extension of the wrist during grasping eliciting lateral and palmar grips....
... Ses caractéristiques cinématiques sont : un transport poignet fléchi, étendant les doigts puis une saisie poignet étendu, fléchissant les doigts et produisant les prises palmaires et latérales passives....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude comparative de l'analyse des mouvements lors d'une interaction tactile : adultes versus ainés
... The analysis of the movement of the users’ wrist during the execution of interaction gestures allow to understand the differences in performances between older and younger users....
... L'analyse du mouvement du poignet durant l'exécution des gestes d'interaction permet de comprendre les différences de performances entre utilisateurs âgés et plus jeunes
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Carpal tunnel syndrome: a question of hand and wrist configurationsThis study investigated whether there is an association between hand and wrist configurations and the occurrence of carpal tunnel syndrome....
▷
Utilisation des matrices emplois-expositions dans la démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques : étude préliminaire de faisabilité appliquée à l’indemnisation... Résultats : après réalisation des courbes ROC, les performances des variables d’exposition sont différentes avec un très bon résultat pour les pathologies du coude et poignet ( 57B et C )et moins bon pour l’épaule et le rachis (57A et 98)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: jhs.sagepub.comsanté / conditions et organisation du travail / emploi - core.ac.uk -
Évaluation d'un traitement innovant de l'arthrose radio-carpienne utilisant l'injection intra-articulaire d'un mélange de micrograisse autologue associée à du plasma autologue enrichi en plaquettes : mise en place du protocole et résultats préliminairesmise en place du protocole et résultats préliminairesIntroduction : la prise en charge de l’arthrose du poignet résistante au traitement médical fait appel à des chirurgies enraidissantes et non conservatrices....
Les droits des salariés confrontés aux objets connectés de santé... Alors, le bracelet connecté à son poignet, qui surveille ses données sociométriques, signale un faible niveau de calories et une tension artérielle intense....

Publications scientifiques

▷
▷
Arthro-irm du poignet à 3-t en traction axiale : impact sur la caractérisation des lésions ligamentaires.Objectifs: Déterminer l'impact de la traction axiale en arthro-IRM du poignet sur la largeur des espaces interosseux et la caractérisation des lésions ligamentairesintrinsèques du carpe.Matériels...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
▷
Forme d'une région du poignet dans la supination et la pronation. différence de saillie des métacarpiens sur le squelette et sur l'écorché... Forme d'une région du poignet dans la supination et la pronation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre récamier. programmation. harold et maude (1973 ; barrault) : théâtre. première représentation et reprises. costumes de pierre cardin et yves saint laurent, et accessoires de costumes. rôle de maude. rôle de maude interprété par madeleine renaud...France.Robe longue en mousseline de soie blanche sur fond en soierie blanche, manches longues, froncées au poignet : COS-2004/0110/01 Echarpe en mousseline de soie blanche : COS-2004/0110/0
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
▷
▷
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1935-1936. le faiseur (1935 ; dullin) : théâtre. costumes de louis touchagues. pierquin (rôle interprété par : pons)Contient : Habit drap bleu marine avec col et poignet en velours noir (transformé) ; Gilet velours jaune (Lucien E41 théâtre)Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Document...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1928-1929. volpone (1928 ; dullin) : théâtre. costumes d'andré barsacq. homme (rôle interprété par : non identifié)Contient : Grande cape enveloppante en drap noir ; Petit pourpoint feutrine bleu ciel, col et poignet toile bleue, garni de brins de laine noire cousus, gros noeud en velours noirNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Document...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

carpus

•

Wrist

•

shoulder-note

•

side-note

•

marginal note

•

banner

[...]

spool piece

•

air trunking

•

mirror carp

•

koi carp

•

carp

•

common carp

•

scale carp

•

liquid island

•

Island

•

U packing

•

cup packing

•

U packing ring

•

cuff

•

arm protector

•

protective sleeve

•

quick jointing band

•

connecting line

•

arm pad

•

wrist bracelet

•

sleeve

•

forming tube

•

side note

•

pipe

•

bump pass

•

dig save

•

headline

•

spool

•

boot

•

Exemples anglais - français

wrist-watches and wrist-wear

les montres-bracelets et les bracelets
général - eur-lex.europa.eu

wrist pin

tourillon de pied de bielle
industrie mécanique - techdico
axe de piston
industrie mécanique - techdico
axe de pied de bielle
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
maneton

wrist-strap

dragonne
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

wrist cylinder

vérin d'inclinaison latérale

wrist girth

tour de poignet

compliant wrist

poignet compliant

wrist-drop

main tombante

wrist bracelet

poignet

wrist-joint

renvoi d'angle orientable

wrist-calculator

calculette-bracelet
bracelet-calculette

wrist-watch

montre-bracelet
montre bracelet

wrist-watch computer

montre-ordinateur

wrist secondary axes

poignet axes secondaires

wrist reference point

point de référence du poignet

safety wrist band

manchette de protection

wrist watch case

boîte bracelet

Keyboard wrist rests

Appuie-poignets pour clavier

pneumatic active wrist

poignet actif pneumatique

ESD wrist strap

bracelet antistatique

wrist-watch case

boîte-calotte

wrist pin bearing

coussinet d'axe de piston

seventh cervical-to-wrist length

longueur septième vertèbre

Traductions en contexte anglais - français

The wrist-worn mobile telephone comprises a body and a wrist strap.

Le téléphone-bracelet mobile comprend un boîtier et un bracelet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wrist pin (18) can extend through each socket, and a sleeve (71) is disposed about the wrist pin (18) between the wrist pin sockets (87, 89).

Un axe de piston (18) peut s'étendre à travers chaque cavité et un manchon (71) est disposé autour de l'axe de piston (18) entre les cavités d'axe de piston (87, 89).

industrie mécanique - wipo.int
A wrist splint assembly for being custom-fitted to a hand and wrist to be supported.

La présente invention concerne un ensemble attelle de poignet qui est conçu pour être adapté de manière personnalisée à une main et un poignet à soutenir.

santé - wipo.int
The hand-piece includes a wrist wrap adapted for extending around a wrist of the user.

La pièce à main comprend un élément enveloppant destiné au poignet conçu pour s'enrouler autour du poignet d'un utilisateur et un élément enveloppant destiné au doigt formé avec l'élément enveloppant pour poignet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The wrist device includes a robot wrist, a servo motor, and an adapter for an encoder.

Le dispositif de poignet comprend un poignet de robot, un servomoteur et un adaptateur pour un codeur.

industrie mécanique - wipo.int
The which wrist loop is provided with adjustment and locking means for regulating the size of the wrist loop and maintaining the chosen size of the wrist loop.

La boucle de poignet est pourvue d'un moyen de réglage et de verrouillage pour réguler la taille de la boucle de poignet et maintenir la taille choisie de la boucle de poignet.

vie sociale - wipo.int
The wrist has an actuator connected to it which articulates the wrist in an up / down movement.

Le poignet comporte un actionneur relié à celui-ci qui articule le poignet pour les mouvements vers le haut/vers le bas.

santé - wipo.int
This is a malleable, handed wrist brace extending between the forearm and hand for immobilizing the wrist.

Attelle de poignet malléable, adaptable pour main droite ou pour main gauche, s'étendant entre l'avant-bras et la main pour l'immobilisation du poignet.

santé - wipo.int
A wrist capstan is rotatably connected to the wrist hub and non-rotatably connected to the gripper.

Un cabestan de poignet est relié de façon rotative au moyeu de poignet et est relié de façon non rotative à l'élément de prise.

santé - wipo.int
A therapeutic infrared emitting wrist cover (12) that provides a wrist cover (12), constructed for placement over a human wrist (10), that contains an infrared energy generating system (14).

Enveloppement thérapeutique (12) pour le poignet émettant des infrarouges, conçu pour être placé au-dessus du poignet (12) et contenant un système (14) générant une énergie infrarouge.

santé - wipo.int
The end effector (44) is rotatably mounted to the wrist (42) to rotate about the wrist (42).

L'effecteur terminal (44) est monté rotatif sur le poignet (42) pour tourner autour du poignet (42).

industrie mécanique - wipo.int
A wrist guard to protect against injury to a person's hand or wrist when engaging in active sports.

Une protection pour les poignets permet de protéger la main ou le poignet d'une personne contre les blessures au cours d'activités sportives.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The wrist support attachment in some embodiments includes an angularly adjustable wrist support block for adjusting the angular orientation of the wrist or arm during a surgery or rehabilitative procedure.

Le moyen d'attache de support de poignet dans certains modes de réalisation comprend un bloc de support de poignet à ajustement angulaire pour ajuster l'orientation angulaire du poignet ou du bras pendant une intervention chirurgicale ou réadaptative.

santé - wipo.int
The wrist brace (10) includes a sheet of flexible material (12) that overlies and supports a wearer's wrist.

Cet appareil orthopédique comprend une plaque d'un matériau souple qui recouvre et maintient un poignet d'un utilisateur.

santé - wipo.int
The wrist band is coupled to the housing and configured to attach to a wrist of a user.

Le bracelet est couplé au boîtier et conçu pour être attaché sur un poignet d'un utilisateur Le capteur de mouvement est conçu pour détecter un mouvement de l'utilisateur et générer des données de mouvement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод