Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

woven fabric

tissu

industries du cuir et du textile / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Woven fabric (other than printed woven fabric) which

les tissus (autres que les tissus imprimés

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabric (other than printed woven fabric) which

les tissus (autres que les tissus imprimés

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabric (other than printed woven fabric) which

les tissus (autres que les tissus imprimés

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabric (other than printed woven fabric) which

les tissus (autres que les tissus imprimés

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabric (other than printed woven fabric) which

les tissus (autres que les tissus imprimés

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
▷
Etude du tissage hybride multicouche : réalisation d’une machine par une approche multiaxes synchronisés
Woven fabric is basically produced by interlacing two set of threads, warp yarns, or ends, which run lengthwise in the fabric and the filling yarns (weft), or picks, which run...
... great opportunity to develop a wide range of new woven fabric structuresUn tissu classique est réalisé par l’entrecroisement de 2 réseaux de fils (appelé armure), un longitudinal, la chaîne et un transversal, la trame....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The present status of chain charging systems operating in large electrostatic accelerators
A charging chain consisting of alternate insulating and conducting segments is inherently a more uniform structure than a conventional woven fabric charging belt....
...En tant que système de transport de charges, la chaîne composée alternativement d'anneaux conducteurs et isolants constitue une structure plus uniforme qu'une courroie conventionnelle fabriquée en tissu....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Experimental study of 48600 carbons fabrics behavior using marks tracking technique method... The investigation of the shear behavior and stiffness of technical woven fabric are essential to guarantee the performance of the final product....
▷
Influence de la rigidité du microenvironnement sur les cellules progénitrices myogéniques du muscle squelettique... Nous avons posé l’hypothèse selon laquelle la rigidité observée dans le tissu âgé pourrait nuire à la capacité régénérative des CPM....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frindustries du cuir et du textile / produit végétal - core.ac.uk -
Breathability and resistance to water penetration of breathable-coated textiles after cyclic mechanical treatments... the 100 % polyamide (PA) woven fabric coated with polyurethane (PU) and the three-ply laminate, consisting of an outer 100 % polyester (PES) woven fabric, an insider hydrophilic PU membrane and 100 % ...
La mer idéale de raoul dufy, du motif au décor textile...souple.Sont examinés la manière dont Dufy s’adapte aux contraintes du dessin textile : le traitement graphique, sachant que le détail n’est guère visible sur un tissu ; la dimension limitée des éléments du décor, leur répétition en largeur et en hauteur....
 PDF: www.ktu.lt
Study on thermal insulating behavior of silica glassfiber/aluminum phosphate composite... The composite samples were prepared through hot-pressing of stacked pieces of plain woven fabric made from silica glass fiber with aluminum phosphate paste placed between the pieces of the fabric....
Au fil de promenades, d'expériences et de matériaux : écrire des patchworks à partir des textiles récupérés sur la rue... En lien direct avec l'histoire du recyclage de vieux vêtements convertis en couvertures (triés, découpés puis cousus ensemble), j'ai privilégié la technique du patchwork (l'assemblage de tissu disparates) pour mes œuvres....
 PDF: www.scientific.net PDF: www.archipel.uqam.ca
woven fabric

tissu de verre textile

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Multi-level technique for stiffness and strength calculations of woven fabric composite plate and shell structuresThe stiffness and strength behavior of the woven fabric composite materials mainly depend on the properties of the fiber and matrix materials....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Three dimensional micro-mechanical modeling of woven fabric compositesABSTRACT: A three dimensional micro-mechanical model is developed by using a three dimensional geometric model and the variational principles for woven fabric composites....
 PDF: jcm.sagepub.com
woven fabric

tissu chaîne et trame

industries du cuir et du textile - acta.es
The filament bundles are the weft threads of a woven fabric or web.

Les faisceaux de filaments constituent les fils de trame d'un tissu chaîné et tramé ou d'un voile.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Couplage surfacique non-intrusif de modèles non-conformes pour l’analyse locale-globale de structures hétérogènes
... Two-dimensional examples of simple heterogeneous structures and three-dimensional examples of layered composites with woven fabric plies are studied in order to illustrate the performances of the approach compared with submodeling or global-local analysis approaches that are classically used ...
... Des exemples bidimensionnels de structures hétérogènes simples ou tridimensionnels de composites stratifiés à plis tissés sont étudiés afin d'illustrer les performances de l'approche par rapport aux approches de submodeling ou d'analyses locale-globale classiquement utilisées en ingénie
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Analytical modelling of composite panels subjected to impact loading
... Two types of composites are considered in this paper depending on their fibre architecture : unidirectional fibres and woven fabric composites....
... Dépendant de l'architecture des fibres, deux classes de matériaux sont envisagés : Composites à fibres unidirectionelles, et composites avec les fibres tissés...
général - core.ac.uk -
▷
▷
De l'imagerie tissu entier à la modélisation in silico du réseau vasculaire du tissu adipeuxLe tissu adipeux est traditionnellement décrit comme étant constitué de lobules : des entités de formes ovoïdales composées de cellules et de vaisseaux et faiblement connectées entre...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Le tissu productif numérique en france... Cette dernièreest au centre des débats sur les transformations du tissu productif, du marché de l'emploi,de la concentration du pouvoir économique et de l'énigme de la productivité....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés anglais

textile material

•

texture

•

web

•

fabric

•

fabrics

•

cloth

[...]

tissue

•

weave

•

woven wire cloth

•

outer fabric

•

Exemples anglais - français

hand woven fabric

tissu à la main
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

broad woven fabric

tissu à armure large
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Unbleached woven fabric

tissus écrus
industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
[...]

mercerised woven fabric

tissu mercerisé

loosely woven fabric

tissu lâche
article à texture lâche

Printed woven fabric

tissus imprimés

goffered woven fabric

tissu gaufré
gaufré

tightly-woven fabric

tissu serré

Dyed woven fabric

tissus teints

Bleached woven fabric

tissus blanchis

unbleached woven fabric

tissu écru

grey fabric

tissu écru

biaxial woven fabric

armure biaxiale

glazed woven fabric

tissu glacé

raised woven fabric

tissu gratté

napped woven fabric

tissu gratté

dyed woven fabric

tissu teint

clouded woven fabric

tissu chiné

chiné fabric

tissu chiné

gassed woven fabric

tissu gazé

singed woven fabric

tissu gazé

non-woven fabric

tissu non tissé
étoffe non tissée
non-tissé

square woven fabric

tissu croisé

coarse woven fabric

tissu grossier

bleached woven fabric

tissu blanchi

woven fabric finishing

finissage des tissus

fulled woven fabric

tissu foulé

blend woven-fabric

tissu mélangé

felted woven fabric

tissu feutré

flat woven fabric

tissé à plat
tissé plat

printed woven fabric

tissu imprimé

closely woven fabric

tissu serré

moiré woven fabric

tissu moiré

coated woven fabric

coated woven fabric

bonded fabric

non-tissé
tissu non tissé

scoured woven fabric

tissu décrué
tissu décrusé
tissu décreusé

continuous-filament woven fabric

tissu de silionne

felt-lined woven fabric

tissu doublé de feutre

woven fabric of horsehair

tissu de crin

fabric of horsehair

tissu de crin

staple-fibre woven fabric

tissu de verranne

continuous-filament/staple-fibre woven fabric

tissu mixte composé de silionne et de verranne

Traductions en contexte anglais - français

The multilayer non-woven fabric preferably has a polypropylene melt-blown non-woven fabric layer between polypropylene spun-bonded non-woven fabric layers.

Ledit non tissé multicouche comporte de préférence une couche de non-tissé fondu-soufflé comprise entre deux couches de non-tissé filé-lié.

industrie du bois - wipo.int
The woven fabric comprises the fabric yarn as at least a part of the yarns constituting the woven fabric.

Le fil de tissu représente au moins une partie des fils constitutifs de l'étoffe tissée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Also, this non-woven fabric is produced by this method for producing a non-woven fabric.

De même, ce tissu non tissé est produit par ce procédé de production d'un tissu non tissé.

industrie du bois - wipo.int
The substrate includes sponge, nonwoven fabric, or woven fabric.

Le substrat inclut une éponge, un tissu non tissé ou un tissu tissé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
non woven fabric preparation machinery

machine de préparation pour étoffe non tissée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The fabric (16) can be a woven fabric or a knit fabric.

Ce tissu (16) peut consister en un tissu tissé ou tricoté.

industrie du bois - wipo.int
The backing may be a woven or non-woven fabric.

Ce support est un tissu tissé ou non tissé.

industrie du bois - wipo.int
The short fiber non-woven fabric layer and the long fiber non-woven fabric layer partially intertwine.

La couche d'étoffe non tissée à fibres courtes et la couche d'étoffe non tissée à fibres longues s'entremêlent partiellement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A fabric for an advanced dewatering system having a woven fabric, the woven fabric having a paper side and a roll side.

La présente invention concerne un tissu, destiné à un système de déshydratation avancé, qui possède un tissu tissé présentant un côté papier et un côté rouleau.

industrie du bois - wipo.int
A fabric for bedding which includes a woven fabric having warp yarns and filling yarns woven to provide a smooth fabric surface.

La présente invention a pour objet un tissu de literie qui inclut un élément tissé comprenant des fils de chaîne et de trame tissés de sorte à obtenir une surface douce.

industrie du bois - wipo.int
A papermaker's fabric formed of a woven fabric strip (16).

L'invention porte sur un tissu utilisé dans la fabrication du papier constitué d'une bande de tissu tissé.

industrie du bois - wipo.int
A casting compound (4) is applied to the woven fabric (2), said casting compound penetrating the woven fabric (2) and filling and sealing all openings in the woven fabric (2).

Une masse de coulage (4) est appliquée sur le tissu (2), pénètre dans le tissu (2) et remplit et ferme toutes les ouvertures dans le tissu (2).

chimie - wipo.int
Fabric products incorporating such a non-woven fabric are described.

Elle concerne également des produits textiles incorporant ce produit non tissé.

industrie du bois - wipo.int
This yarn can be brought to a flexible woven fabric by interlacing the yarn to prepare a woven fabric and heat treating the woven fabric at about 60 to 200ºC.

On peut transformer ce fil en un tissu flexible en entrelaçant le fil pour préparer un tissu et en traitant thermiquement le tissu à une température d'environ 60 à 200°C.

industries du cuir et du textile - wipo.int
woven fabric of discontinuous artificial fibres

tissu en fibres artificielles discontinues

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод