Publications scientifiques

Shared ideas amid mutual incomprehension: kalecki and cambridge... His work was subject to methodological criticism and the project was

wound down

at the end of 1939.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Italy versus spain: two measures for solving the same banking problem... Both banks were to be wound down with each bank’s good assets being sold to the Intesa Sanpaolo banking group....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Decommissioning of the 247-f fuel manufacturing facility at the savannah river site... As the cold war wound down, the need for naval fuel declined....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé / activité agricole / politique des transports - acta.es
droit / santé / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That blockade has been partially

wound down

but not fully wound down.

Le blocus a été partiellement levé mais pas complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blind has a winding rod (4) from which a wound-up hanging (5) can be wound down.

Ce store présente un enrouleur (4) duquel on peut dérouler une tenture (5) qui est enroulée sur cet enrouleur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The assets in the wind-down part will be actively and effectively sold, liquidated or wound down.

Les actifs présents dans la partie à résoudre sont vendus, liquidés ou démantelés de manière active et dans les meilleures conditions possibles.

droit civil - eur-lex.europa.eu
otherwise the failing institution should be wound down in an orderly manner.

Dans le cas contraire, il convient de liquider les activités de l'établissement défaillant de façon ordonnée.

général - eur-lex.europa.eu
The competition wound down to four top contestants…

Ensuite la course commence contre 4 adversaire ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richardson’s career eventually wound down on a positive note.

L'histoire de Gabriel s'est du moins terminée sur une note positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kirk was relieved when the Vulcan finally wound down.

Jim fut soulagé de voir le vulcain enfin arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richardson's career eventually wound down on a positive note.

L'histoire de Gabriel s'est du moins terminée sur une note positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the liquidation plan all operational parts of HGAA will be either wound down or sold.

Aux termes du plan de résolution, toutes les parties cessibles de HGAA seront soit résolues, soit vendues.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Google+ will be wound down over the next 10 months.

Google+ s’arrêtera au cours des 10 prochains mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stopped beside me and the driver’s window wound down.

Mais elle s’arrêta à mon niveau, et la vitre du conducteur se baissa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The John S. Olin Foundation was wound down in 2005.

La Fondation John S. Latsis a été créée en 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the summer wound down, a decision had to be made.

Cependant le soleil baissait, il fallait prendre une décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the war wound down Isabella joined the American Red Cross.

Lorsque la guerre éclate, Gabrielle s'enrôle à la Croix-Rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bombardier Capital's non-core portfolios are essentially wound down or sold.

Les portefeuilles non stratégiques de Bombardier Capital sont, pour la plupart, liquidés ou vendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues