Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

each measurement campaign

would require

Chaque campagne de prélèvement nécessiterait
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Cump victimes et société : de la représentation des victimes aux soins
... In both groups, it was recognized that victims of acute (collective) trauma would require specific help (more “active”) that would require a particular expertise....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
An examination of alternative strategies for reducing public debt in the presence of uncertainty
... We find that a medium-term fiscal planning strategy that focuses exclusively on the budget balance would require a fairly wide target range....
... Nous constatons qu’une stratégie de planification financière à moyen terme, portant exclusivement sur le solde budgétaire, exigerait l’établissement d’une fourchette cible assez large...
finances publiques et politique budgétaire / budget / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
La politique américaine à l'égard de l'afrique : continuité et changement, 1958-1988
... Such a policy would require serious change in the US policy approach toward Africa....
... Et jamais un groupe politique ne s'est trouvé assez bien placé pour imposer un tel changement dans la politique américaine à l'égard de l'Afrique...
général - core.ac.uk -
▷
Research on additional qualifications which business advisors would require in order to be able to support social entrepreneurship: a project report’s presentationResearch report about the additional qualifications which business advisors would require in order to be able to support social entrepreneurship in Bulgaria is developed in accordance with the elaborated under the SESBA project (Social enterprise skills...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Economic assessment of bovine tuberculosis and alternative policies... The results show that some strategies, such as zoning, would require relatively small reductions in bTB incidence as a result to be cost effective, whilst for others, such as proactive badger removal, the costs would require a substantial...
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
▷
Optimal switchgrass harvest strategies accounting for yield and nitrogen requirement differences by month of harvestExtending switchgrass harvest over many months would require a smaller investment in harvest machines, but would result in a lower average harvestable yield per acre and would require more nitrogen fertilizer, less land for...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
▷
Detecting sulphate aerosol geoengineering with different methods... Monitoring it would require detecting its effects amidst internal variability and in the presence of other external forcings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

require

Tâches
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It would require an event, it would require a war.

Il faudrait un événement, il faudrait une guerre».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would require an event, it would require a war.

Il faudrait un événement, il faudrait une guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would require an event, it would require a war.

Il faudrait un événement, il faudrait une guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would require an event, it would require a war.

Il faudrait un événement, il faudrait une guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, weaker Cdk inhibitors would require greater amounts.

Des inhibiteurs de Cdk plus puissants seraient bien sûr plus efficaces à des concentrations plus faibles et inversement des inhibiteurs de Cdk moins puissants seraient utilisés avec des quantités supérieures.

santé - wipo.int
The General Court judgment would require no implementing measures.

Larrêt du Tribunal ne requerrait aucune mesure de mise en œuvre.

justice - eur-lex.europa.eu
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.

Sinon, le programme exigerait une instance, mais aucun cas, il faudrait un programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly, it would require some preparation, it would require some change in our lives.

Il est vrai que cela requiert une préparation spécifique, et donc quelque changement dans notre vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an exemption would require separate notification to the Authority.

Une telle exonération nécessiterait une notification séparée à lAutorité.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
This would require the threat of insolvency of BAWAG-PSK.

BAWAG-PSK devrait cependant pour cela être menacée d'insolvabilité.

général - eur-lex.europa.eu
It would require time, it would require cost, and there is risk involved, but guess what?

Cela demanderait du temps, des marques, et il pourrait y avoir une possibilité, mais devinez quoi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically a child would require one extra seat, and an adult would require two extra seats.

En règle générale, un enfant nécessiterait un siège supplémentaire ; un adulte aurait besoin de deux sièges supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other species may be used but their use would require justification.

On peut également utiliser d'autres espèces, mais il faut dans ce cas en justifier l'utilisation.

général - eur-lex.europa.eu
notification would require disproportionate efforts.

la notification nécessiterait un effort disproportionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notification would require disproportionate efforts.

la notification nécessiterait un effort disproportionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод