Publications scientifiques

«if you don’t believe our story, at least give us half of the money»: claiming ownership of the ok tedi mine, png
... It also left out any trace of a tunnel used by spirits and the people who

would

trade with them and by which fecund water or blessings

would flow

into the landscape, and left out any trace of the second phase of claiming ownership over the entire mine deposit.
...
... Cet article analyse ces événements en terme des préoccupations régionales, de révélation et de dissimulation – comme si une revendication devait comprendre les deu
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Heated-pressure-ball monopropellant rocket engine... The propellant would flow from the tank, through a feedline, into three thick-walled spherical tanks, denoted pressure balls, that would be thermally connected to the reactor....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A novel fault location method for a cross-bonded hv cable system based on sheath current monitoring... The cable segment where a fault occurs can be localized by the phase difference between the sheath currents at the two ends of the cable segment, because current would flow in the opposite direction towards the two ends of the cable segment with fault....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Where there is a will... This article describes the improvements that would flow from recognising and responding to the importance of unpaid labour, the values and cultural narratives that help explain the lack of policymaking will, and the potential...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The river would rise, and it

would flow

, and we survived.

La rivière montait et coulait et nous arrivions à survivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps key would be the institutional money which would flow into bitcoin.

Les fonds institutionnels qui se dirigeraient vers le bitcoin seraient peut-être déterminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More money would flow into America, and more jobs would be created.

Plus d’argent coulerait en Amérique, et plus d’emplois seraient créés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Costs would go down, and trade and information would flow more freely.

Le coût sera donc inférieur sur l’année, le traitement de l’information et la logistique seront plus fluides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps key would be the institutional money which would flow into bitcoin.

Les fonds institutionnels qui se dirigeraient vers le bitcoin seraient peut-être déterminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps key would be the institutional money which would flow into bitcoin.

Les fonds institutionnels qui se dirigeraient vers le bitcoin seraient peut-être déterminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital would be instantly available; a lot of capital would flow here.

Du capital serait immédiatement disponible, beaucoup de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More money would flow into America, and more jobs would be created.

Plus d’argent coulerait en Amérique et plus d’emplois seraient créés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps key would be the institutional money which would flow into bitcoin.

Les fonds institutionnels qui se dirigeraient vers le bitcoin seraient peut-être déterminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a perfect world, production would flow seamlessly.

Dans un monde idéal, une production se déroule sans accroc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time would stand still, everything would stop within us, and then grace would flow down.

Le temps était arrêté, tout était arrêté en nous et la grâce descendait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tears would flow, information provided, unique scenes explored.

Des larmes ont coulé, des informations ont été données et des scènes uniques ont été explorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undoubtedly alcohol would flow freely during this party.

L’alcool a très certainement coulé à flot pendant la soirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, no current would flow through the galvanometer.

de façon à ce qu’aucun courant ne passe dans le galvanomètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully the questions would flow naturally in conversation.

Les questions doivent se glisser naturellement dans la conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues