Traductions en contexte anglais - français

Scout

would coming

running when Marino called to him.

Scout viendrait courir quand Marino l'appellerait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe the messages would keep coming and coming; maybe they would never end.

Peut-être que les messages continueraient à venir et à venir; peut-être qu'ils ne finiraient jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus said, before His Coming He would show signs, before His Coming.

Jésus a dit qu'avant Sa Venue, Il accomplirait des signes, avant Sa Venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus said before His coming He would show signs, before His coming.

Jésus a dit qu’avant Sa Venue, Il accomplirait des signes, avant Sa Venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are coming by car, I would really recommend coming earlier.

Si vous vous déplacez en voiture, je vous invite donc à venir un peu plus tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus said before His coming He would show signs, before His coming.

Jésus a dit qu'avant Sa Venue, Il accomplirait des signes, avant Sa Venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus said, before His Coming He would show signs, before His Coming.

Jésus a dit qu’avant Sa Venue, Il accomplirait des signes, avant Sa Venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would observe laconically: “You'd think we would see them coming

Il observait laconiquement : « On aurait pu penser qu’on les verrait venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
would cease with the coming of the Messiah, because He would

en quelque sorte, à l'avènement du Messie, puisqu'elle avait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coming clean would have been professional suicide.

M’en ouvrir publiquement aurait été l’équivalent d’un suicide professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From an elsewhere without which, elsewhere, there would be neither coming nor not coming.

D’un ailleurs sans lequel ailleurs il n’y aurait ni venir ni ne pas venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As days would be coming that would be very hard for them.

Les jours qui allaient venir seraient difficiles pour lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They would be coming to Boston and would like to meet me.

Ma sœur pars au Vietnam et souhaiterait les rencontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the government would cover everybody coming back.

Le Gouvernement s’engage à faire un retour à tous ceux qui participeront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The king would joke: ‘Oh, Bandar’s coming again?

Le roi plaisantait : ’Oh, Bandar vient à nouveau ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues