Publications scientifiques

Le limbourg méridional, évolution récente d'une ancienne région minière
... The starting of industrial reconversion during the sixties was satisfactory, but since 1975 the situation is becoming

worse than

elsewhere in the country.
...
... Le Limbourg méridional, évolution récente d'une ancienne région minière...
politique tarifaire - core.ac.uk -
A neuropsychological and functional brain imaging study of visuo-imitative apraxia
... Gesture production was mainly characterised by spatial, errors, and imitation of meaningful gestures was worse than their pantomime on verbal command....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A regulated regard: comparing the governance of animal and human experimentation
... Typically these remarks take the form of noting that animals are treated worse than humans are and moreover that law and other regulatory mechanisms permit and facilitate this....
... Typiquement, ces remarques prennent la forme d’allusions au fait que les animaux soient moins bien traités que les êtres humains et que la loi et les autres mécanismes régulateurs le permettent et le facilitent...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Exploring challenges to tto utilities: valuing states worse than deadThe conventional time trade off (TTO) method relies on fundamentally different procedures to assess states better than and worse than dead....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
9measuring preferences for health states worse than deathPrevious research indicates that persons assigning values to ranges of health states consider some states to be worse than death....
Amérique - core.ac.uk - PDF: mdm.sagepub.com
Caregiver expectations: predictors of a worse than expected caregiving experience at the end of life... Objectives This study analyzes for the first time the characteristics of those caregivers who report a worse or much worse than expected caregiving experience, providing a potential for future targeted intervention into the caregiving experience....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Internal or external grounds for the nontransitivity of “better/worse than... He claimsthat the latter view can make the relation of being better/worse than all thingsconsidered nontransitive, while the former can’t....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Worse-than-rayleigh fading: experimental results and theoretical models... In particular, fading data collected for vehicleto- vehicle and wireless sensor network applications has motivated new models for conditions in which channel fading statistics can be worse than Rayleigh....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu

Traductions en contexte anglais - français

Is unimaginable

worse than

abhorrent, is contagion worse than wildfire, is apocalypse worse than Armageddon?

L’inimaginable est-il pire que l’exécrable, la contagion est-elle pire que l’embrasement, l’Apocalypse est-elle pire que l’Armageddon ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re worse than Hitler, far worse than Hitler.

Ils sont pire qu’Hitler, bien pire qu’Hitler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamas is worse than Sharon worse than Israel

Pour Ziad « Le Hamas est pire qu’Israël, pire que Sharon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone goes from bad to worse, then to worse than worse, then to better than worse, then to better than ever.

Aller de mal en pire, de pire en pire ; tant pire ; souffrir pire que jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it was worse than...something worse than Catwoman.

et si..c’etait ..encore pire que de la voyoucratie ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is worse than Al-Qa`idah, and worse than who is worse than Al-Qa`idah?

Qu’y a-t-il de plus mauvais que le serpent, et de lui (cependant vient) la thériaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] On Death Tax, the U.S. Is Worse than Greece, Worse than France, and Even Worse than Venezuela […]

[…] Fini, terminé, les USA sont pour le moment en défaut de paiement, pire que la Grèce, pire que le Portugal, que l’Europe ou que le Japon! […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is worse than Al-Qa`idah, and worse than who is worse than Al-Qa`idah?

Qu'y a-t-il de plus mauvais que le serpent, et de lui (cependant vient) la thériaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are worse than an avalanche and a hurricane, worse than a madness, worse than a fever.

Ils sont pires qu’une avalanche et qu’un ouragan, pire que la démence, pire que la fièvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worse, worse, worse than everything we endured.

Dans un certain sens, c’est pire, pire, pire que tout ce que nous avons enduré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…shale gas is worse than conventional gas and is, in fact, worse than coal and worse than oil…

du point de vue climatique, le gaz de schiste est pire que le gaz conventionnel, mais aussi que le charbon et que le pétrole".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ziad said: "Hamas is worse than Israel, worse than Sharon.

Pour Ziad « Le Hamas est pire qu’Israël, pire que Sharon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
America is worse than Britain; Britain is worse than America.

L'Amérique est pire que la Grande-Bretagne; la Grande-Bretagne est pire que l'Amérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laziness is worse than disease" - nothing is worse than laziness.

La paresse est pire que la maladie" - rien n'est pire que la paresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vyshinsky: Worse than deception, worse than perfidy - find the word.

Vychinski. - Pire que de la tromperie, pire que de la perfidie - trouvez le mot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues