Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

speed reducer-reverser gear

réducteur-inverseur de marche
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This adjustable welding rotator is connected with an electric motor through a

worm gear speed reducer

.

Ce rotateur de soudage reglable est connecte a un moteur electrique a travers un reducteur de vitesse use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speed reducer (23) is a worm gear reducer with a mechanical self-locking function.

Le réducteur de vitesse (23) consiste en un réducteur à vis sans fin comportant une fonction de verrouillage automatique mécanique.

organisation des transports - wipo.int
The speed reducer side frame (13b) rotatably supports a speed reducer gear (3) and has a speed reducer side cover installation section (15b).

L'élément de châssis côté réducteur de vitesse (13b) supporte de façon rotative un engrenage réducteur (3) et il comprend une section de mise en place de couvercle côté réducteur de vitesse (15b).

production - wipo.int
reducer outlet shaft/gear box speed (specify gear engaged): …min–1

réducteur/arbre secondaire (indiquer le rapport engagé): …min–1

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The speed reduction mechanism section (40) is provided with a sun gear (40a) for a speed reducer, planetary gears (40b) for a speed reducer, and an outer ring gear (40d) for a speed reducer.

La section de mécanisme de réduction de vitesse (40) comporte un pignon planétaire (40a) pour un réducteur de vitesse, des engrenages planétaires (40b) pour un réducteur de vitesse, et une couronne dentée extérieure (40d) pour un réducteur de vitesse.

organisation des transports - wipo.int
The gear reducer (20) connects with the shaft of the driver motor (10), and the worm wheel (30) of the gear worm device is installed on the output shaft of the gear reducer (20).

Le réducteur à engrenages (20) se raccorde à l'arbre du moteur d'entraînement (10), et la roue à vis sans fin (30) du dispositif d'engrenage à vis sans fin est installée sur l'arbre de sortie du réducteur à engrenages (20).

industrie mécanique - wipo.int
The shaft of the motor (16) is connected to a gear section composed of a hypoid gear, worm wheel, etc. of the orthogonal axis type speed reducer (6).

L'arbre du moteur (16) est accouplé à un engrenage du réducteur hypoïde, un réducteur à roue à vis sans fin, etc., du réducteur de vitesse à axes orthogonaux (6).

industrie mécanique - wipo.int
This adjustable welding rotator is connected with an electric motor through a worm gear speed reducer.

Ce rotateur de soudage reglable est connecte a un moteur electrique a travers un reducteur de vitesse use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The door driver device includes a drive motor (10), a gear reducer (20) and a gear worm device.

Le dispositif d'entraînement de porte comporte un moteur d'entraînement (10), un réducteur à engrenages (20) et un dispositif d'engrenage à vis sans fin.

industrie mécanique - wipo.int
The planetary gears (40b) for a speed reducer are meshed with the outer ring gear (40d) for a speed reducer.

Les engrenages planétaires (40b) pour un réducteur de vitesse sont engrenés avec la couronne dentée extérieure (40d) pour un réducteur de vitesse.

organisation des transports - wipo.int
Speed-reducer was installed — gear reducer providing range extension of tractor speed.

On a introduit le réducteur de vitesse — un réducteur à engrenages assurant l'élargissement de la gamme de vitesses du tracteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speed reducer comprises an internal gear, a carrier, a crankshaft, an external gear and a ring gear.

Le réducteur de vitesse comprend un engrenage interne, un support, un vilebrequin, un engrenage externe et une couronne.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to the bevel gear- type non-step controllable speed reducer.

La présente invention concerne un réducteur de vitesse contrôlable non étagé de type à engrenage conique.

industrie mécanique - wipo.int
The track/gear is coupled to the slow speed shaft of the reducer.

La crémaillère/l'engrenage est couplé à l'arbre de vitesse lente du réducteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A worm reducer is disclosed.

L'invention concerne un réducteur à vis sans fin.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод