Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

World

Monde

général - eur-lex.europa.eu
world to world

de toute partie du monde à toute partie du monde

assurance - iate.europa.eu
The world modules include a communication world, a sensor world, a mobility world, and a contact world.

Les modules de mondes comprennent un monde de communication, un monde de détection, un monde de mobilité et un monde de contact.

industrie mécanique - wipo.int
Keywords include socializing in the real world, community building and bridging the gap between the game world and the real world.

Des mots-clés comprennent la socialisation dans le monde réel, la construction d'une communauté et le comblement du fossé entre le monde du jeu et le monde réel.

vie sociale - wipo.int
A real world occurrence may be extracted from the real world news.

Un événement du monde réel peut être extrait des nouvelles du monde réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
World modules can be furthe associated with other world modules if necessary.

Les modules de mondes peuvent en outre être associés, le cas échéant, à d'autres modules de mondes.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Le centenaire de la grande guerre au prisme des médias : le cas des quotidiens the guardian, le monde et die süddeutsche zeitung
... Our case study is the media coverage of the centenary of the First World War through the lens of The Guardian, Le Monde and Die Süeddeutsche Zeitung....
... Notre cas d’étude est la couverture médiatique du centenaire de la Première Guerre mondiale au prisme du The Guardian, Le Monde et Die Süeddeutsche Zeitung....
général - core.ac.uk -
▷
Abdelhamid brahimi, dimensions et perspectives du monde arabe v. f. costello, urbanization in the middle east yusif a. sayegh, the economies of the arab world : development since 1945 yusif a. sayegh, the determinants of arab economic development
... Sayegh, The Economies of the Arab World : Development since 1945 Yusif A....
... In: Tiers-Monde, tome 20, n°77, 1979....
général - core.ac.uk -
▷
Idéologie, esthétique et littérature-monde en français
...littérature-monde (Le Bris et Rouaud 2007) published by Gallimard twomonths later, on the other hand, reveal significant internal contradictionspertaining to the key notion of world-literature in French....
...La lecture du manifeste de quarante-quatre écrivains ‘Pour une “littératuremonde”en français’ (Barbery et al....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Origines républicaines de la politique d'expansion coloniale de jules ferry (1838-1865)
... This ambiguity made it simultaneously support European colonization and ideas which were forerunners of modern-day Third World nationalisms....
... Le développement de cette théorie est retracé depuis les projets de l'ancien saint-simonien et fouriériste Jules Lechevalier, sous la Monarchie de Juillet, jusqu'à la Revue du monde colonial, sous le Second Empire, — en passant par le journal Le Peuple de Proudhon, sous la Seconde République....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
The medical book in the graeco-roman world
...professional, student, popularizationThe third issue of the collection includes the monograph "Le livre médical dans le monde gréco-romain" (The Medical Book in the Greco-Roman World), which is largely inspired by a series of conferences given in 2002 by Marie-Hélène Marganne, CEDOPAL Director, in Paris, Brussels and Lausanne, on the role of writing,...
...Le n° 3 des Cahiers du CEDOPAL contient la monographie "Le livre médical dans le monde gréco-romain", qui s'inspire en grande partie d'une série de conférences données en 2002 par Marie-Hélène Marganne, Directrice du CEDOPAL, à Paris, Bruxelles et Lausanne,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Le « désenchantement » du monde : non sens ou renouveau du sens / the « desenchantment of the world » : meaninglessness or renewal of meaning.
... Le « Désenchantement » du monde : non sens ou renouveau du sens / The « Desenchantment of the World » : Meaninglessness or Renewal of Meaning....
... Société moderne et religion : autour de Max Weber...
général - core.ac.uk -
▷
From ‘machine-world’ to ‘god-world’ - world pictures and world views 1This article mainly consists of an analysis of the successive historical expansions of the mechanistic and the organistic world pictures into world views....
▷
Anges faisant tourner le moteur du mondeAristote considérait que le monde est mu par le "primum mobile", moteur responsable des mouvements des sphères célestes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
World and the life-worldThe Husserlian concept of the Life-world as developed in The Crisis is based on his concept of the world....
Deux atlas du monde d'aujourd'hui : michael kidron et ronald segal, atlas encyclopédique du monde ; gérard chaliand et jean-pierre rageau, atlas stratégique. géopolitique des rapports de forces dans le monde... Deux atlas du monde d'aujourd'hui : Michael Kidron et Ronald Segal, Atlas encyclopédique du monde ; Gérard Chaliand et Jean-Pierre Rageau, Atlas stratégique....
 PDF: www.ajms.co.in
In that new world which is the old : new world/old world inversion in aldous huxley's brave new world'In That New World Which Is The Old': New World/Old World Inversion In Aldous Huxley's Brave New World examines the inversion of the concepts Old World, specifically associated with England,...
Le monde méditerranéen et l'empire romain... Le monde méditerranéen et l'empire romain....
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu
World resources determine world prices... The equalized factor price (PFE) and world commodity price at the equilibrium are just the prices Dixit and Norman predicted, that the prices from equilibriums remains the same when the allocation of factor endowments...
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
World organization /...periodciicals.World unity....
 PDF: www.hathitrust.org
world

monde

environnement - iate.europa.eu
A virtual world patron can participate in various virtual world activities and transactions.

Un usager du monde virtuel peut participer à diverses activités et transactions du monde virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A virtual world patron can participate in various virtual world activities and transactions.

Un patron du monde virtuel peut participer à diverses activités et transactions du monde virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
see also First World, New World, Old World, Third World

Voir aussi : Tiers-Monde, Tiers Monde, tiers monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A world within a world within a world within a world.

Un monde à l'intérieur d'un monde à l'intérieur d'un monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triple world: world of desire, world of form and formless world.

monde des trois plans : monde des désirs, monde de la forme et monde du sans forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le centenaire de la grande guerre au prisme des médias : le cas des quotidiens the guardian, le monde et die süddeutsche zeitung
... Our case study is the media coverage of the centenary of the First World War through the lens of The Guardian, Le Monde and Die Süeddeutsche Zeitung....
... Notre cas d’étude est la couverture médiatique du centenaire de la Première Guerre mondiale au prisme du The Guardian, Le Monde et Die Süeddeutsche Zeitung....
général - core.ac.uk -
▷
Abdelhamid brahimi, dimensions et perspectives du monde arabe v. f. costello, urbanization in the middle east yusif a. sayegh, the economies of the arab world : development since 1945 yusif a. sayegh, the determinants of arab economic development
... Sayegh, The Economies of the Arab World : Development since 1945 Yusif A....
... In: Tiers-Monde, tome 20, n°77, 1979....
général - core.ac.uk -
▷
Idéologie, esthétique et littérature-monde en français
...littérature-monde (Le Bris et Rouaud 2007) published by Gallimard twomonths later, on the other hand, reveal significant internal contradictionspertaining to the key notion of world-literature in French....
...La lecture du manifeste de quarante-quatre écrivains ‘Pour une “littératuremonde”en français’ (Barbery et al....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Origines républicaines de la politique d'expansion coloniale de jules ferry (1838-1865)
... This ambiguity made it simultaneously support European colonization and ideas which were forerunners of modern-day Third World nationalisms....
... Le développement de cette théorie est retracé depuis les projets de l'ancien saint-simonien et fouriériste Jules Lechevalier, sous la Monarchie de Juillet, jusqu'à la Revue du monde colonial, sous le Second Empire, — en passant par le journal Le Peuple de Proudhon, sous la Seconde République....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
The medical book in the graeco-roman world
...professional, student, popularizationThe third issue of the collection includes the monograph "Le livre médical dans le monde gréco-romain" (The Medical Book in the Greco-Roman World), which is largely inspired by a series of conferences given in 2002 by Marie-Hélène Marganne, CEDOPAL Director, in Paris, Brussels and Lausanne, on the role of writing,...
...Le n° 3 des Cahiers du CEDOPAL contient la monographie "Le livre médical dans le monde gréco-romain", qui s'inspire en grande partie d'une série de conférences données en 2002 par Marie-Hélène Marganne, Directrice du CEDOPAL, à Paris, Bruxelles et Lausanne,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Le « désenchantement » du monde : non sens ou renouveau du sens / the « desenchantment of the world » : meaninglessness or renewal of meaning.
... Le « Désenchantement » du monde : non sens ou renouveau du sens / The « Desenchantment of the World » : Meaninglessness or Renewal of Meaning....
... Société moderne et religion : autour de Max Weber...
général - core.ac.uk -
▷
From ‘machine-world’ to ‘god-world’ - world pictures and world views 1This article mainly consists of an analysis of the successive historical expansions of the mechanistic and the organistic world pictures into world views....
▷
Anges faisant tourner le moteur du mondeAristote considérait que le monde est mu par le "primum mobile", moteur responsable des mouvements des sphères célestes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
World and the life-worldThe Husserlian concept of the Life-world as developed in The Crisis is based on his concept of the world....
Deux atlas du monde d'aujourd'hui : michael kidron et ronald segal, atlas encyclopédique du monde ; gérard chaliand et jean-pierre rageau, atlas stratégique. géopolitique des rapports de forces dans le monde... Deux atlas du monde d'aujourd'hui : Michael Kidron et Ronald Segal, Atlas encyclopédique du monde ; Gérard Chaliand et Jean-Pierre Rageau, Atlas stratégique....
 PDF: www.ajms.co.in
In that new world which is the old : new world/old world inversion in aldous huxley's brave new world'In That New World Which Is The Old': New World/Old World Inversion In Aldous Huxley's Brave New World examines the inversion of the concepts Old World, specifically associated with England,...
Le monde méditerranéen et l'empire romain... Le monde méditerranéen et l'empire romain....
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu
World resources determine world prices... The equalized factor price (PFE) and world commodity price at the equilibrium are just the prices Dixit and Norman predicted, that the prices from equilibriums remains the same when the allocation of factor endowments...
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
World organization /...periodciicals.World unity....
 PDF: www.hathitrust.org

Publications scientifiques

▷
▷
Monde numérique, monde sans employés ?... Monde numérique, monde sans employés ?....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
De l'origine du monde à la création du monde (fragments autobiographiques)De l'origine du monde à la création du monde /Fragments autobiographiques : La relation paradoxale instaurée entre une peinture «abstraite» actuelle le comme morphogénèse avec les œuvres réalistes...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Husserl et l'énigme du monde[URL] audienceLa phénoménologie de Husserl, en rompant avec la façon traditionnelle de penser le monde, ouvre à des possibilités infinies de description du monde qui donnent une nouvelle vie à la réflexion philosophique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Du monde qui ne va pas sans direIn lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"Que faut-il pour faire un monde ? À cette question classique, Francis Wolff répondait en 1997 ni de tout (car le monde n’est pas une collection de choses, une totalité entendue au sens purement quantitatif...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
▷
▷
Les musiques dans le monde de l’islamCadre et objectifs du congrès d’Assilah Le Congrès sur les musiques dans le monde de l’Islam, organisé par la Fondation du Forum d’Assilah (Maroc) et la Maison des Cultures du Monde (Paris), s’est tenu à Assilah du 7 au 11 août 2007....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

World

•

Worldwide

•

Global

Exemples anglais - français

world to world

de toute partie du monde à toute partie du monde
assurance - iate.europa.eu

world model

modèle de l'univers
informatique et traitement des données - acta.es
modèle d'environnement
électronique et électrotechnique - acta.es

world growth

croissance mondiale
structure économique - acta.es
[...]

dead world

monde mort

world trade

commerce mondial
commerce international

publishing world

circuits de l'édition

world exhibition

exposition universelle
exposition mondiale

world market

marché mondial

online world

monde "en ligne"

world power

puissance mondiale

world domination

domination universelle

world balance

comptes consolidés mondiaux

sustainable world

monde durable

world television

mondovision

blocks world

monde des blocs
univers des blocs

world hierarchy

hiérarchie de mondes

world coordinate

coordonnee universelle
coordonnée universelle

world price

cours sur le marché mondial
cours mondial
prix du marché mondial

world access

accès mondial

fancy world

monde fantastique

world record

record du monde

world port

port mondial

outside world

environnement extrascolaire

world clock

horloge à synchronisation

world traffic

trafic mondial

world rights

droits mondiaux

world number

numéro d'abonné mondial

world tonnage

tonnage mondial

Arab world

monde arabe

virtual world

monde virtuel

world economy

économie mondialisée
économie mondiale
économie internationale

world organization

organisation mondiale

world knowledge

bagage cognitif
connaissance du monde
connaissance du monde réel
[...]
connaissance sur le monde réel

world history

histoire universelle

world peace

paix mondiale

business world

monde des affaires

world view

vision du monde

world population

population mondiale

real world

monde réel

world war

guerre mondiale
GM

world drive

disque de groupe

world fleet

flotte mondiale

real world knowledge

connaissance du monde
connaissance du monde réel
connaissance sur le monde réel

world market price

cours mondial
prix du marché mondial

off-line world

monde "hors ligne"

offline world

monde "hors ligne"

world exclusivity contract

contrat d'exclusivité mondiale

world model 1

modèle du monde 1

Old-world porcupines

Porcs-épics du nord de lAfrique

New world vultures

Vautours du Nouveau Monde

exclusive world right

droit exclusif mondial

world population problem

problème de la population mondiale

non-sports world

monde extra-sportif
milieu extra-sportif

Traductions en contexte anglais - français

International Ursigram World & Days Services World Warning Agency

agence mondiale d'avertissement de l'IUWDS

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
IUWDS World Warning Agency

agence mondiale d'avertissement de l'IUWDS

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Old-world monkeys

Atèle de Geoffroy du Panama Brachyteles arachnoides (I) Atèle arachnoïde Cacajao spp. (I) Ouakaris

général - eur-lex.europa.eu
World Data Center

World Data Center (Centre mondial de rassemblement des données

général - eur-lex.europa.eu
World Conservation Union

Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources

politique internationale - iate.europa.eu
World Conservation Union

Union mondiale pour la nature

politique internationale - iate.europa.eu
World Conservation Union

Union Internationale pour la Protection de la Nature

politique internationale - iate.europa.eu
World Conservation Union

UIPN

politique internationale - iate.europa.eu
World Conservation Union

Union internationale pour la conservation de la nature

politique internationale - iate.europa.eu
World Conservation Union

UICN

politique internationale - iate.europa.eu
World Hunger Year

Année mondiale de la lutte contre la faim

croissance économique - iate.europa.eu
A system and method of representing real-world events as virtual-world representations of those events and integrating remotely located participant(s) (30) into the virtual-world representations of the real world events (10).

L'invention concerne un système et un procédé pour la représentation virtuelle d'événements réels et pour l'intégration d'un ou plusieurs participants distants (30) à la représentation virtuelle de ces événements réels (10).

vie sociale - wipo.int
These local features are mapped a world coordinate system of the world surface, and matched to a model defined in the world coordinate system.

Les caractéristiques locales sont ensuite rapportées à un système planétaire de coordonnées de la surface terrestre et mises en correspondance avec un modèle défini dans le système planétaire de coordonnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
World Bank Development Forum

Forum de développement de la Banque mondiale

finances - iate.europa.eu
Today's Children - tomorrow's world

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain

questions sociales - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод