Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Placement dynamique dans les systèmes répartis a objets
... We present our

works made

in the field of dynamic objects positioning....
... La creation de systemes a image unique [Phi93] est un objectif qui, a court terme, devrait mobiliser des efforts de recherche...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Les torrents de l'arve : dynamique des sédiments et impact de l'aménagement des bassins versants sur l'activité torrentielle
... In a second part, the study presents improvement works made on torrents since the end of the 19th century (reforestation, long-profile stabilisation, building of sediment storage areas...)....
... Une classification des torrents, fondée sur l'origine des apports sédimentaires, est proposée...
général - core.ac.uk -
▷
Le diderot de lessing : de « douces larmes » pour servir à la purification du goût national
This article looks at the translations of Diderot’s poetico-dramatic and theoretical works made by Lessing in 1759-60 and their implications....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Study on levelling works made for drawing tridimensional models of surface and calculus of the volume of earthwork ... Results desired in this case study are primarily focused on tracking effectiveness, efficiency and accuracy of levelling works, made using modern technology as compared to classical....
général - core.ac.uk -
▷
Rako, jano koehler and the way of the cross on svatý hostýn... Another works made in a ceramic mosaic created within a time before or after Svaty Hostyn cycle will be included in next chapters....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Transformed, i'm sure: a (polite) introduction to fair use in dh...(i.e., Section 107 of Title 17 of the United States Code) allow for unforeseen fair uses, including transformative works made by digital humanists
général - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu
▷
Josip leović and his maecenas rudolf povischil... It contains monumental sculptural works made of unspecific sculptural material that should be registred in the Croatian sculptural symbolism....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Exemples anglais - français

works

en ce qui concerne les travaux
général - eur-lex.europa.eu
travaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ouvrage
gestion administrative - acta.es
[...]
ouvrage d'art
usine

Traductions en contexte anglais - français

Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual

works made

for television.

Le placement de produit est une réalité dans les œuvres cinématographiques et dans les œuvres audiovisuelles destinées à la télévision.

communication - eur-lex.europa.eu
Such works are considered "works made for hire" under the law.

Ces œuvres sont considérées comme des «works made for hire» en vertu du droit américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unpublished anonymous and pseudonymous works, and works made for hire (corporate authorship)

Œuvres anonymes et pseudonymes non publiées, et works made ​​for hire (œuvre au nom d’une entreprise ou autre personne morale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unpublished anonymous and pseudonymous works and works made for hire (corporate authorship)

Œuvres anonymes et pseudonymes non publiées, et works made ​​for hire (œuvre au nom d’une entreprise ou autre personne morale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unpublished anonymous and pseudonymous works, and works made for hire (corporate authorship)

Œuvres anonymes et pseudonymes non publiées, et works made ​​for hire (œuvre au nom d'une entreprise ou autre personne morale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television, but Member States regulate this practice differently.

Le placement de produit est une réalité dans les œuvres cinématographiques et dans les œuvres audiovisuelles destinées à la télévision, mais la réglementation de cette pratique diffère selon les États membres.

communication - eur-lex.europa.eu
We focussed very clearly on German works, German language works or works made by German speaking artists.

Nous nous sommes clairement focalisés sur des œuvres allemandes, germanophones ou des œuvres créées par des germanophones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luther’s works made Wittenberg an intellectual center.

Sa renommée a fait de Wittenberg un centre intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these works will be considered “works made for hire” under U.S. copyright law.

Ces œuvres sont considérées comme des «works made for hire» en vertu du droit américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television.

Le placement de produit est une réalité dans les œuvres cinématographiques et dans les œuvres audiovisuelles destinées à la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television.

(91) Le placement de produit est une réalité dans les œuvres cinématographiques et dans les œuvres audiovisuelles destinées à la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…there is less perfection in works made of several pieces and in works made by the hands of several masters than in those works on which but one master has worked.

(…) il n’y a pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs pièces, et faits de la main de divers maîtres, qu’en ceux auxquels un seul a travaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…there is less perfection in works made of several pieces and in works made by the hands of several masters than in those works on which but one master has worked.

[...] souvent il n’y a pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs pièces, et faits de la main de divers maîtres, qu’en ceux auxquels un seul a travaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…there is less perfection in works made of several pieces and in works made by the hands of several masters than in those works on which but one master has worked.

(…) il n’y a pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs pièces, et faits de la main de divers maîtres, qu’en ceux auxquels un seul a travaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…there is less perfection in works made of several pieces and in works made by the hands of several masters than in those works on which but one master has worked.

… Souvent il n’y a pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs pièces, et faits de la main de divers maîtres, qu’en ceux auxquels un seul a travaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод