Traductions en contexte anglais - français

The first

working track

is separated from the second working track.

Le premier trajet de travail est séparé du second trajet de travail.

communication - wipo.int
The summit is being prepared along two working tracks, the Finance Track and the Sherpa Track.

La préparation du sommet se fera selon deux axes de travail: le volet financier et le volet sherpa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a working track listing, but no album title yet.

Il ont quelques titres à leur actif, mais pas encore d’album.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an excellent exercise for working track reading as well as your ability to analyze a track or a boulder.

C’est un excellent exercice pour travailler la lecture de voie ainsi que ta capacité d’analyse d’une voie ou d’un bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is better to suspend the consultation completely and return to the normal working track..

Il vaut mieux suspendre complètement la consultation et revenir à la voie normale de travail...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first working track is separated from the second working track.

Le premier trajet de travail est séparé du second trajet de travail.

communication - wipo.int
Track control system (working at ship's speed from 30 knots and above

Pilote automatique (fonctionnant entre l'allure de manœuvre minimale de manœuvre du navire et 30 nœuds

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A stencil, having two patterns, each aligned with a respective working area of each track is suspended above the dual track system.

Le pochoir est pourvu de deux surfaces texturées, chacune de ces surfaces étant alignée par rapport à la zone de traitement respective de chaque voie, et ledit pochoir étant suspendu au-dessus du système à deux voies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The turnout facilitates Single Line Working on a second railway track to clear a first railway track for maintenance or other purposes.

Le branchement facilite le fonctionnement en ligne à voie unique sur une seconde voie ferrée, ce qui permet de débloquer une première voie ferrée, aux fins d'entretien ou autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Track Review: Bruce Springsteen – “Working on a Dream

[Répondre à ce message] Bruce Springsteen : "Working On A Dream

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WorkIgniter track the working time for your employees.

Karstadf allonge le temps de travail de ses salariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Track control system (working at ships speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots

en fonction lorsque la vitesse du navire se situe entre lallure de manœuvre minimale et 30 nœuds

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Track control system (working at ships speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots

Système de contrôle de poursuite (en fonction lorsque la vitesse du navire se situe entre lallure de manœuvre minimale et 30 nœuds

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The service track (12) has a first work station (10) incorporating a working 'gap' comprising an underlying trench (16) extending laterally beneath the track (12).

La voie de service (12) dispose d'un premier poste de travail (10) comprenant une 'fosse' formée par une tranchée (16) située latéralement sous la voie (12).

transport terrestre - wipo.int
Fortunately, Amanda is working to get back on track.

Heureusement que Salan est là pour la remettre sur le droit chemin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues