Dictionnaire anglais - français

gestion administrative - acta.es
working day means every day other than Saturdays and Sundays.

jour ouvré, tout jour autre qu'un samedi ou un dimanche.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The level of the equity index for a particular working day shall be the sum of the contributions of all equity indices included in the Annex on that working day.

Le niveau de l'indice du cours des actions pour un jour ouvré donné est la somme des contributions de tous les indices d'actions figurant à l'annexe pour ledit jour.

général - eur-lex.europa.eu
For this reason the terms last level and working day should be defined.

Par conséquent, il y a lieu de définir les termes dernier niveau et jour ouvré.

général - eur-lex.europa.eu
You can adjust the working times for a specific working day so that work is accurately scheduled on that day.

Vous pouvez ajuster les heures de travail pour un jour ouvré spécifique afin que le travail soit planifié à ce jour précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can adjust the working times for a specific working day so that work is accurately scheduled on that day.

Vous pouvez ajuster les temps de travail pour un jour ouvré spécifique afin que le travail est planifié avec précision sur ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great social achievement (on the results of the transfer of factory workers and office employees of the ussr to a shorter working day)The program for the comprehensive building of communism in our country provided for the complete transfer by 1960 of factory workers and office employees to a seven-hour working day and workers of the leading professions engaged in work underground to a six-hour working day....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Gender, family structure and cardiovascular activity during the working day and eveningThis study applied psychophysiological methods to the investigation of social roles and well-being, using cardiovascular function over a working day and evening as an index of physiological activation....
Typical working day behaviour of a participant.Location information against time for one working day for a single participant....
The working-day effect in the austrian economyAs 2004 is a leap year and some holidays are situated at weekends, it possesses three working days more than 2003....
The working day and communismThe systematic reduction of the working day is an objective economic law of development of socialist society....
working day
vie politique / transports / justice / emploi et travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu acta.es
working day, a working day at the Commission

jour ouvrable, le jour ouvrable de la Commission

général - eur-lex.europa.eu
working day, a working day at the Commission offices in Brussels.

jour ouvrable: un jour ouvrable pour les bureaux de la Commission à Bruxelles.

général - eur-lex.europa.eu
working day means a working day at the Commission offices in Brussels.

jour ouvrable, un jour ouvrable aux bureaux de la Commission à Bruxelles.

général - eur-lex.europa.eu
Where that day is not a working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day.

Si ce jour est férié, la notification est effectuée le jour ouvrable qui le précède immédiatement.

général - eur-lex.europa.eu
If that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day.

Si ce jour est férié, la notification est effectuée le jour ouvrable qui le précède immédiatement.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention de la mobilité quotidienne. aspects performatifs des instruments de la socio-économie des transports
... This material shows the gradual emergence of the concept of daily mobility as well as its key concepts (trip, typical working day, generalized cost)....
... Ce matériau fait apparaître l'émergence progressive de la notion de mobilité quotidienne ainsi que de concepts clefs qui lui sont attachés (déplacement, jour ouvrable type, coût généralisé)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
working day
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
working day or rest day

jour de travail ou de repos

général - eur-lex.europa.eu
0,2 rest days per consecutive working day (e.g. 10 consecutive working days = 2 rest days

0,2 jour de repos par jour de travail consécutif (par exemple, 10 jours de travail consécutifs = 2 jours de repos

général - eur-lex.europa.eu
0,3 rest days per consecutive working day (e.g. 20 consecutive working days = 5 rest days

0,3 jour de repos par jour de travail consécutif (par exemple, 20 jours de travail consécutifs = 5 jours de repos

général - eur-lex.europa.eu
2) 11th to 20th consecutive working day: 0.3 rest days per consecutive working day;

2° De onze à vingt jours de travail consécutifs : 0,3 jour de repos par jour de travail consécutif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) 21st to 31st consecutive working day: 0.4 rest days per consecutive working day.

3° De vingt et un à trente et un jours de travail consécutifs : 0,4 jour de repos par jour de travail consécutif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working day
général - eur-lex.europa.eu
Transactions proposed for execution after 12.00 CET of a working day shall be executed at 12.00 CET of the second working day following the day of proposal for execution.

Les transactions dont l'exécution est proposée un jour ouvrable après 12 h 00 HEC sont exécutées à 12 h 00 HEC le deuxième jour ouvrable suivant.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
ECB working day means a day from Monday to Friday, excluding ECB public holidays

jour ouvrable BCE toute journée, du lundi au vendredi, à lexception des jours fériés BCE; k

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
ECB working day means a day from Monday to Friday, excluding ECB public holidays

jour ouvrable BCE: toute journée, du lundi au vendredi, à lexception des jours fériés BCE

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
'Working day zero' shall be the working day on which the institution becomes unconditionally committed to accepting a known quantity of securities at an agreed price.

Par jour ouvrable zéro, on entend le jour ouvrable où l'établissement s'engage inconditionnellement à accepter une quantité connue de titres, à un prix convenu.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Where the 15 is not a Commission working day, the duties shall be fixed on the working day preceding the 15 of the month in question.

Lorsque le quinze nest pas un jour ouvrable pour la Commission, les droits sont fixés le jour ouvrable précédant le quinze du mois considéré.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention de la mobilité quotidienne. aspects performatifs des instruments de la socio-économie des transports
... This material shows the gradual emergence of the concept of daily mobility as well as its key concepts (trip, typical working day, generalized cost)....
... Ce matériau fait apparaître l'émergence progressive de la notion de mobilité quotidienne ainsi que de concepts clefs qui lui sont attachés (déplacement, jour ouvrable type, coût généralisé)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Séchage du maïs aux comores, enquête sur les générateurs d'air chaud à rafles de maïs utilisés en europe : applications possibles aux comoresObjectif de la mission : assurer avec un atelier pilote à Morani le séchage et la conservation de 1000 tonnes sortant de cribs en 5 mois, soit 10t/jour par jour ouvrable en 20 heures de fonctionnement journalier en utilisant des rafles de maïs comme combustible....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

21st to 31st consecutive working day

21 à 31 jours de travail consécutifs

général - eur-lex.europa.eu
index of production for working day

indice de production par jours ouvrables

analyse économique - iate.europa.eu
1st to 10th consecutive working day

1 à 10 jours de travail consécutifs

général - eur-lex.europa.eu
11th to 20th consecutive working day

11 à 20 jours de travail consécutifs

général - eur-lex.europa.eu
A full-time working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.

Une journée de travail complète est une journée de travail normale de travailleurs salariés réguliers à temps plein.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
A full-time working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.

Une journée de travail complète est une journée de travail normale de travailleurs salariés réguliers à temps plein.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
The time assumed to be the working day end for a workstation is either the estimated working day end for that workstation, or the estimated working day end for a user on that workstation.

Le temps constituant la fin de journée de travail pour une station de travail est soit la fin de journée de travail estimée pour cette station de travail, soit la fin de journée de travail estimée pour un utilisateur sur cette station de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
If No specify maximum working time (in hours or percentages of a working day): …

Dans la négative, prière de préciser la durée maximale du travail (en heures ou en pourcentage de la durée journalière normale): …

général - eur-lex.europa.eu
The total working time is calculated and rounded to the nearest half working day.

Le temps de travail total est calculé et arrondi à la demi-journée de travail la plus proche.

général - eur-lex.europa.eu
Working Day Length - the number of hours in your working day.

working_hours: Le nombre d'heures de travail dans chaque journée de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Women's Day March 8 Half of the working day for women Half of the working day for women Half of the working day for women Half of the working day for women

Journée internationale de la femme mars 8 La moitié de la journée de travail pour les femmes La moitié de la journée de travail pour les femmes La moitié de la journée de travail pour les femmes La moitié de la journée de travail pour les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If No please specify maximum working time (in hours or percentages of a working day): …

Dans la négative, prière de préciser la durée maximale du travail (en heures ou en pourcentage de la durée journalière normale): …

général - eur-lex.europa.eu
Manages his or her working day and prioritises appropriately.

Gérer sa journée de travail et établir convenablement les priorités.

général - eur-lex.europa.eu
on the adoption of the eight-hour working day, the seven-day working week,

sur l'adoption de la journée de huit heures, de la semaine de sept jours,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed start and end of a working day or varying working time as decided by the employer

Heures fixes de début et de fin de la journée de travail ou variables, comme décidé par lemployeur.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues