Dictionnaire anglais - français

workflow

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A nested workflow is a workflow within a workflow.

Un sous-workflow est un workflow qui se trouve dans une étape d'un workflow en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
302 Workflow enactment service (workflowEnactmentService

Service de contrôle de processus (workflowEnactmentService

général - eur-lex.europa.eu
includes libraries for workflow management (symfony/workflow)

il inclut des bibliothèques pour la gestion du workflow (symfony/workflow)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kissflow - Workflow tool and business process workflow management software to automate your workflow process.

Kissflow – Outil de workflow et logiciel de gestion des workflows facilitant l’automatisation de vos processus métier associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last week Apple acquired automation workflow application Workflow.

Apple s'est offert, hier, l'application d'automatisation de tâches Workflow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fouille de workflow découverte de patrons de workflows par l'analyse des traces d'exécution
... Supporting business process rediscovery based on workflow logs analysis, Workflow mining gathers retroactive (re)design techniques necessary to understand business process execution reality....
... Permettant la redécouverte des modèles de procédés d'entreprises à partir de l'analyse des traces d'exécution de leurs workflows, la fouille de workflow rassemble des techniques de (re)conception rétroactive nécessaire à la compréhension de la réalité de l'exécution des procédés métiers....
général - core.ac.uk -
La vérification de patrons de workflow métier basés sur les flux de contrôle : une approche utilisant les systèmes à base de connaissances
This thesis tackles the problem of modelling semantically rich business workflow templates and proposes a process for developing workflow templates....
...Cette thèse traite le problème de la modélisation des patrons de workflow sémantiquement riche et propose un processus pour développer des patrons de workflow....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ensemble dust detection techniques utilising a web-based workflow environment linked to a high performance computing system... This case study investigates the implementation of dust detection algorithms for the MODIS instrument within a workflow system combined with a High Performance Computer (HPC) environment....
Untargeted metabolomic approach by gc-qtof : from low to high resolution... Ces outils comprennent l’extraction des données parxcms sous la plateforme Galaxy (W4M, (2)), ainsi que tout le workflow conduisant à l’annotation desions extraits après filtration et correction des effets batch.Parallèlement,...
informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.isprs.orginformatique et traitement des données / construction européenne / communication - core.ac.uk -
workflow
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
no possibilities for user-driven workflow process management.

aucune possibilité de gestion informatisée des tâches adaptée à l'utilisateur.

général - eur-lex.europa.eu
Advanced architectures for transactional workflows or advanced transactions in workflow architecturesIn this short paper, we outline the workflow management systems research in the Information Systems division at the University of Twente....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
workflow
communication / production, technologie et recherche - acta.es iate.europa.eu
The workflow includes the determined workflow completion and the partial workflow.

Le flux de travaux comprend la terminaison du flux de travaux déterminé et le flux de travaux partiel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workflow engine performs workflow process tasks based on the tasks identified in the workflow envelope.

Le moteur de flux de travaux effectue des tâches du processus de flux de travaux en fonction des tâches identifiées dans l'enveloppe de flux de travaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Providing data bound workflow activities to model messaging between a workflow instance and a workflow host.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des activités de flux de travaux reliées aux données afin de modéliser le transfert de messages entre une instance de flux de travaux et un ordinateur hôte du flux de travaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a workflow and workflow engine.

La présente invention concerne des flux de travaux et un moteur de flux de travaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A workflow engine (100) creates (410) workflow items (151, 152, 153).

Un moteur de flux de travaux (100) crée (410) des articles de flux de travaux (151, 152, 153).

informatique et traitement des données - wipo.int
workflow
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
workflow
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
The workflow is comprised of multiple workflow steps to be performed by the BPM system.

Le déroulement de tâches est constitué d'étapes multiples de déroulement des tâches à effectuer par système de BPM.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workflow metadata includes records that uniquely represent the operating parameter values of the prior workflow instances.

Les métadonnées de déroulement des tâches comprennent des enregistrements qui représentent de manière unique les valeurs de paramètres d'exploitation des instances antérieures de déroulements de tâches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Workflow
général - eur-lex.europa.eu
The workflow management software provides an integrated object oriented interface which visually reflects and interacts with the workflow.

Ce logiciel de gestion du déroulement des opérations contient une interface orientée objet intégrée qui reflète visuellement le déroulement des opérations et qui interagit avec lui.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method may also include selecting a workflow route from the plurality of workflow routes based on the calculated route cost functions and processing the article along the selected workflow route.

Le procédé selon l'invention consiste enfin à sélectionner un trajet de déroulement des opérations parmi la pluralité de trajets, selon les fonctions de coût de trajet calculées et à traiter l'article le long du trajet sélectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workflow management system comprises an administrator, a process designer, a workflow database, a process engine and a web client.

Ce système de gestion du déroulement des opérations comprend un administrateur, un concepteur de processus, une base de données de déroulement des opérations, un moteur de processus et un client web.

informatique et traitement des données - wipo.int
Related adjunctive full-field workflow methods are also described.

L'invention concerne également des procédés de déroulement des opérations plein champ auxiliaires associées.

santé - wipo.int
A workflow engine (116) manages redefinition of the rules.

Un moteur de déroulement des opérations (116) assure la gestion de la redéfinition des règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
workflow
gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Le rôle du parlement dans le déroulement des opérations extérieures... Le rôle du Parlement dans le déroulement des opérations extérieures....
général - core.ac.uk -
Pertinence d’une représentation 3d d’un projet de rénovation de bâtiment en réalité augmentée mobileCet article aborde la possibilité de disposer de la maquette numérique d’un projet de construction sur le lieu même du déroulement des opérations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Une approche basée soa pour l'interconnexion de workflows : application au "transfert de cas "... Notre approche repose conceptuellement, sur un méta-modèle de processus combinant les concepts de workflow et de SOA pour la modélisation de processus inter-organisationnels répondant particulièrement, à la forme de coopération " transfert de cas "
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / enseignement - acta.es
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The workflow subsystem includes a workflow builder and a workflow engine.

Le sous-système de flux de travail comprend un constructeur de flux de travail et un moteur de flux de travail.

général - wipo.int
The workflow table includes workflow rules and associated code to be executed by the workflow engine.

La table de circulation des documents comporte des règles particulières ainsi qu'un code associé devant être exécuté par le moteur de circulation des documents.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workflow engine uses checklists to evaluate workflow processes.

Le moteur de déroulement d'opérations utilise les listes de contrôle afin d'évaluer les processus de déroulement d'opérations.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workflow agent manages the execution of the workflow.

L'agent de flux de production gère l'exécution du flux de production.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computing workflow system has a workflow process definition contained in a workflow table as script functions.

L'invention concerne un système de circulation automatisée des documents, dont la définition du processus de circulation des documents est contenue dans une table, sous la forme de fonctions de script.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each row of the workflow table represents a workflow step.

Chaque ligne de la table de circulation des données représente une étape de cette circulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The monitoring workflow home screen, the non-monitoring workflow home screen, and the continuous workflow home screen are each different.

L'écran d'accueil de mode de surveillance, l'écran d'accueil de mode d'absence de surveillance et l'écran d'accueil de mode continu sont chacun différents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Workflow Applications Service

Service des applications de suivi de la production

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Also described are the display of a tools history graph (140) useful in monitoring workflow, workflow navigation, media management and workflow creation.

L'invention concerne également l'affichage d'un graphique (140) traçant l'historique de l'outil convenant pour la surveillance du flux de travail, de la navigation du flux de travail, de la gestion des milieux et de la création du flux de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Task modifiers associated with user-defined workflow tasks further define workflow routine operation.

Des modificateurs de tâches associés à des tâches de flux de travail définies par l'utilisateur définissent en outre une opération de routine de flux de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
These delegates, which typically comprise XML documents, can be assembled and operated as workflow elements to form the workflow processed by the workflow engine.

Ces délégués, qui comprennent typiquement des documents XML, peuvent être assemblés et mis en fonctionnement en tant qu'éléments de flux de travail afin de former le flux de travail traité par le moteur de tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The monitoring workflow home screen is different than the non-monitoring workflow home screen.

L'écran d'accueil de flux de tâche de surveillance est différent de l'écran d'accueil de flux de tâche qui n'est pas de surveillance.

santé - wipo.int
The nomenclature displayed by the workflow components (306) during workflow execution may be customizable.

La nomenclature affichée par les composants de flux de traitement (306) pendant l'exécution de flux de traitement peut être adaptée.

informatique et traitement des données - wipo.int
If execute permission is granted, the workflow engine evaluates the workflow step condition against the workflow table and, if true, it executes the step action.

Si la permission d'exécution est accordée, le moteur de circulation des documents évalue les conditions de l'étape de circulation par rapport à la table de circulation et, ces conditions sont vraies, exécute les action de l'étape.

informatique et traitement des données - wipo.int
Once the WORKFLOW OPTIMIZER receives an indication of a user's progress in a workflow, it determines a workflow sub-flow currently relevant to the user.

Une fois l'optimiseur de flux reçoit une indication de l'avancement de l'utilisateur dans le flux, il détermine un sous-flux du flux actuel pertinent pour l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues