Dictionnaire anglais - français

workbench

industries du cuir et du textile / industrie mécanique - acta.es
The workbench is thus suitable not only for supporting panels but also as a small, handy workbench.

Cet établi ne sert pas par conséquent uniquement de support de plaques, mais se prête également à être utilisé comme un petit établi facile d'emploi.

industrie mécanique - wipo.int
A top drape including a workbench surface.

Un drapé supérieur comprenant une surface d'établi.

santé - wipo.int
The workbench also includes a removable toolbox (34).

L'établi comprend également une boîte à outils amovible (34).

industrie mécanique - wipo.int
Like the compact workbench, the system workbench is an integrated workstation.

Tout comme l'établi compact, l'établi-système est un poste de travail intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable workbench which is of sturdy construction.

Etabli portable de construction robuste.

industrie mécanique - wipo.int
A new computing laboratory to evaluate and test hardware, software and systems: intellectual property based organizational setting no. 1... The laboratory would permit clients to seek help in the system design aspects of their problem and to test the proposed hardware/software/systems solution on a NCL workbench....
« avant propos », r. gyselen (ed.), prix, salaires, poids et mesures [res orientales, ii], 1990, p. 5-6.... Une grande partie de ces poids portent des inscriptions qui mentionnent sa valeur; on pourrait en déduire qu'il doit être facile d'établir à partir d'une telle documentation le système métrologique sous-jacent puisqu'on peut confronter les indications épigraphiques au poids réel de ces objets....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Grayscale optical correlator workbenchGrayscale Optical Correlator Workbench (GOCWB) is a computer program for use in automatic target recognition (ATR)....
Étude expérimentale de différentes techniques de réparation et de confortement des perrés... Le programme expérimental a été établi de façon à examiner les principaux facteurs influençant les performances et les comportements de chacune des techniques de réparation testées....
Managing information quality in e-science: the qurator workbench... We present an Information Quality management workbench, called Qurator, that supports data experts in the specification of personal quality models, and lets them derive effective criteria for data acceptability....
Diffusion et conduction dans la fibre musculaire du balaneDeux équations théoriques sont ici dérivées : l'une pour la diffusion dans une seule direction en régime établi, l'autre pour la diffusion en régime non-établi....
Evaluation de la résistance du fil à partir des caractéristiques technologiques de la fibreA partir des principales caractéristiques technologiques des fibres telles que la longueur SL 50 %, micronaire, ténacité au stélomètre, il a été établi une formule d'évaluation de la résistance d'un fil de 20 tex, à l'aide du dynamomètre fil à fil Ulster....
workbench
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Comment intègre-t-on un enfant atteint de tsa en structure d'accueil ?Le nombre d'enfants à besoins spécifiques ne cesse d'augmenter en structure d'accueil typique....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
workbench
informatique et traitement des données - acta.es
The PartDesign workbench makes heavy use of another workbench, the Sketcher Workbench.

L'atelier PartDesign fait un usage intensif d'un autre atelier, l'atelier Sketcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workbench selector, where you select the active workbench.

Le sélecteur d'atelier, dans lequel vous sélectionnez l'atelier actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Widely used starting points are the PartDesign Workbench and Part Workbench.

Les points de départ largement utilisés sont l'atelier PartDesign et l'atelier Part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can switch the current workbench with the workbench selector (6).

Vous pouvez changer l'atelier actuel avec le sélecteur d'ateliers (6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can switch the current workbench with the workbench selector (6).

Vous pouvez changer l'atelier actuel avec le sélecteur d'ateliers (7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d’information spatio-temporel pour l’intégration et l’exploitation de données environnementalesNational audienceCet article présente une solution open-source pour l’acquisition et l’exploitation de données environnementales hétérogènes collectées sur la zone atelier Plaine et Val de Sèvre....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Habiter l'espace public à l'ère de l'image : la vie politique des formes... Pour notre terrain de recherche, nous analyserons quelques expérimentations artistiques au Canada (Montréal) et un atelier participatif en France (Gâvres) qui transforment profondément l'espace public et notamment l'espace de l'internet

Publications scientifiques

Contribution à l’ingénierie des systèmes conseillers : une approche méthodologique fondée sur l’analyse du modèle de la tâche
... Within the Licef laboratory, two different types of advisor systems are developed : advisor systems dedicated to students using the web-based interactive learning environments developed with Explor@ and advisor agents dedicated to courseware designers using the course design methodology MISA and its internet-based workbench ADISA....
...Un système conseiller est un système qui propose une aide active à V utilisateur d’un logiciel particulier, aide fondée sur une analyse des actions et des productions de l’utilisateur....
général - core.ac.uk -
Comparison of decontamination efficacy of cleaning solutions on a biological safety cabinet workbench contaminated by cyclophosphamide
...traces.Objective: To assess the efficacy of various cleaning solutions for decontaminating a biological safety cabinet workbench exposed to a defined amount of cyclophosphamide.Methods:...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Programmation haute performance pour architectures hybrides
... We have implemented such a tool as a compiler integrated to the PIPS compilation workbench together with a library offering the runtime functionality, especially the communication....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Simulation et optimisation du procédé d'injection soufflage cycle chaud
... The process is simulatedthrough a finite element code (POLYFLOW) in the Ansys Workbench framework.The...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modélisation des éléments clefs d’un territoire irriguéCette action vient en soutien du projet SIMULTEAU visant à développer un modèle intégré de territoire pour les Organismes Uniques de Gestion Collective (OUGC) afin de les aider à concevoir et évaluer des plans de répartition du volume prélevable pour l’irrigation...
organisations européennes / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
[atelier thématique] l'archive photographiqueJardins du Trocadéro, Paris, 1947 © Lucien Hervé Atelier thématique : L'archive photographique Date : vendredi 4 mai 2018 Lieu : Galerie Colbert, 2 rue Vivienne, Paris, salle AVD – 1er étage L’ARIP a le plaisir de vous convier...
général - core.ac.uk -
: intérieur d’un atelier de teinture, aux gobelinsHuile sur toile, vers 1760 (37 x 30,5 cm)Cette rare peinture, longtemps attribuée à Jeaurat, nous montre l’intérieur d’un atelier où l’on pratique la teinture écarlate, l’une des spécialités, dont la réputation s’était répandue jusqu’en Orient, de la manufacture des Gobelins....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Virgile, enéide, livres i-vi. texte établi et traduit par j. perret, 1977 ; virgile, enéide, livres v-viii. texte établi et traduit par j. perret, 1978 ; virgile, enéide, livres ix-xii. texte établi et traduit par jacques perret, 1980, (coll. des univ. de france, publiée sous le patronage de l'ass. g. budé)... Texte établi et traduit par J....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the garden of Workbench Projects. © Workbench Projects

Une conférence sur l’Internet des objets à Workbench Projects. © Workbench Projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the garden of Workbench Projects. © Workbench Projects

Montage grandeur nature des valeurs du makerspace Workbench Projects. © Workbench Projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A diverse public attends conferences at Workbench Projects. © Workbench Projects

Le public est mixte aux conférences organisées à Workbench Projects. © Workbench Projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A semi-automatic seam presser for a diving suit, comprising a workbench (1) and a lateral arm (2) installed on the workbench (1).

L'invention concerne un serre-joints semi-automatique pour combinaison de plongée, comprenant un plan de travail (1) et un bras latéral (2) installé sur le plan de travail (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The Treston TP workbench is a cost-effective, solid, standard industrial workbench.

La table de travail Treston TP est une table de travail industrielle standard, économique et solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A semi-automatic seam kneading machine for a diving suit, comprising a workbench (1) and a lateral arm (2) installed on the workbench.

L'invention concerne une machine semi-automatique de pressage de combinaison de plongée, composée d'un plan de travail (1) et d'un bras latéral (2) installé sur le plan de travail.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A presentation on the Internet of Things at Workbench Projects. © Workbench Projects

Une conférence sur l’Internet des objets à Workbench Projects. © Workbench Projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A presentation on the Internet of Things at Workbench Projects. © Workbench Projects

Montage grandeur nature des valeurs du makerspace Workbench Projects. © Workbench Projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Administrator can create and delete Workbench collections. and view Workbench statistics and logs.

Un administrateur peut créer et supprimer des collections Workbench , et afficher les statistiques et logs Workbench .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workbench also has arranged thereon a movable panel (5).

Un panneau mobile (5) est en outre disposé sur l'établi.

industrie mécanique - wipo.int
Workbench accessories can be used to improve ergonomics and personalize the workbench for the user.

Les accessoires de la table de travail peuvent être utilisés pour améliorer l’ergonomie et personnaliser la table de travail pour l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workbench accessories can be used to improve ergonomics and personalise the workbench for the user.

Les accessoires de la table de travail peuvent être utilisés pour améliorer l’ergonomie et personnaliser la table de travail pour l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Treston TPH workbench is a cost-effective, standard industrial workbench equipped with one shelf.

La table de travail Treston TPH est une table de travail industrielle standard et économique, équipée d’une tablette supérieure réglable en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxiliary tools can easily be fitted and secured on the workbench.

Des outils supplémentaires peuvent facilement être montés et maintenus sur l'établi.

industrie mécanique - wipo.int
/ Interview Full-size display of the values supported by the Workbench Projects makerspace. © Workbench Projects

Montage grandeur nature des valeurs du makerspace Workbench Projects. © Workbench Projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues