Publications scientifiques

Le temps des hommes et des femmes dans l’entreprise
... It also suggests that the allocation of women and men to different functions, based on the idea of the natural qualities of each sex, leads in practice to allocating to men and women functions that are not only different in their content but also in their

work rhythm

and the margins of autonomy that employees have in relation to their time.
...
général - core.ac.uk -
The royal chancery of stanislaus leszczyński in 1705–1710. outline of the issue... Next, he depicts the organization of the chancery: its beginnings, work rhythm and staff....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chieftaincy, labour control and capitalist development... Rural producers, who are still strongly rooted in non-capitalist forms of Organisation and value-systems, may resist their entry into the capitalist labour market and their habituation to the capitalist work rhythm and ethic....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.leidenuniv.nl
Mobility of knowledge work and affordances of digital technologies...practices.These practices ensure access, keep social cohesion, maintain acuity, uphold work rhythm, and enact work-life balance.Mobile...
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

relation et droit du travail / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique commerciale / bâtiment et travaux publics / emploi - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Do you prefer to work at a regular or intensive

work rhythm

?

Préfère-t-il travailler à un rythme régulier ou à un rythme intensif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person needs to find a way to satisfy both their human rhythm and their work rhythm.

Chaque personne doit trouver un moyen de satisfaire à la fois son rythme humain et son rythme de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some are being given amphetamines to maintain the work rhythm.

Certains se dopent même aux amphétamines pour pouvoir tenir le rythme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The architect was therefore unable to maintain a regular work rhythm.

L'architecte ne pouvait maintenir un rythme de travail régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We definitely don’t have a normal work rhythm here in California.

Nous n'avons pas un rythme de travail dit « normal » ici en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julian’s work rhythm is still inconsistent, despite having been offered support?

Le rythme de travail de Julien n’est toujours pas constant, malgré le soutien offert à cet égard?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The student then has a complete mastery of his work rhythm.

L’élève a alors une maitrise complète de son rythme de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to be able to follow the imposed work rhythm.

suivre le rythme de travail qui leur est imposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to be able to follow the imposed work rhythm.

Il faut pouvoir suivre le rythme de travail imposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉTIENNE: It also made me think that I should change my work rhythm.

ÉTIENNE Ça me fait penser que j’ai dû m’adapter au rythme de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étienne : It also made me think that I should change my work rhythm.

ÉTIENNE Ça me fait penser que j’ai dû m’adapter au rythme de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You do not have the same work rhythm as my grandfather,” he said.

Vous n'avez pas le même rythme que mon grand-père qui était cheminot", a déclaré le président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You do not have the same work rhythm as my grandfather,” he said.

Vous n'avez pas le même rythme que mon grand-père qui était cheminot", a-t-il répondu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I set my own work rhythm and I don’t do anything against my will.

Je fixe moi-même mes horaires de travail et je ne fais rien contre ma volonté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the end it's deducted from social security but the work rhythm is broken.

L’employeur En fin de compte, il réduit la sécurité sociale, mais a brisé le rythme du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues