Dictionnaire anglais - français

wool

général - eur-lex.europa.eu
untreated wool means wool, other than wool which has

laine non traitée, la laine qui

produit animal - eur-lex.europa.eu
untreated wool means wool, other than wool which has

laine non traitée, la laine autre que celle qui

produit animal - eur-lex.europa.eu
The mineral fibre slabs consist preferably of rock wool, glass wool, or slag wool.

Les plaques de fibres minérales sont constituées, de préférence, par de la laine de roche, de la laine de verre ou du poil de scorie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The wool may be fine Merino wool.

La laine peut être une laine mérinos fine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Preferably, said wool (2, 3) is sheep wool.

De préférence, la laine (2, 3) est de la laine de mouton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The effects of melatonin treatment on wool production and hair follicle cycle in angora rabbits
The aims of this study were to examine the effect of melatonin treatment on (1) the quantity of wool production and fibre quality traits, (2) feed consumption and body weight and (3) hair follicle activity in the German angora rabbits....
... Le traitement à la mélatonine a augmenté significativement la production totale de laine ($+$17,7 % , $P < 0,01$), le poids de la laine de 1$^{{\
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Indigenous children preparing wool, ouagadougou, burkina faso, ca.1900-1930
... Preparation of wool for the carpets of Ouagadougou (Mission).")...
... Preparation de la laine pour les tapis de Ouagadougou (Mission).
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Etude de la valorisation des déchets d'origine kératinique par voie thermo-mécano-chimique en vue de l'obtention de filaments continus : cas spécifique de la laine
... This first study uses as keratinous reference material wool sheep....
... Cette première étude utilise comme matière kératinique de référence la laine....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le manteau pourpre de nabuchodonosor : etude des circulations économiques de la laine de couleur pourpre en mésopotamie au ier millénaire av. j.-c.
International audienceThis article traces the economic circulation of purple wool in Mesopotamia....
...Cet article retrace les circulations économiques de la laine de couleur pourpre en Mésopotamie....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
The textile chaîne opératoire: using a multidisciplinary approach to textile archaeology with a focus on the ancient near east
... Flax fibres and sheep wool are considered to be the two most important textile fibres from Neolithic to modern times....
... Le lin et la laine passent pour être les plus importantes fibres textiles, du Néolithique aux temps modernes....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Statistics of production, trade flows and consumption of wool and wool-type textiles... 18 "Trends in Production, Trade and Consumption ofWool and Wool Textiles" and set out some new data on thenon-virgin wool content of wool textiles....
Les filières de la laine et du mohair dans la province du cap-est (afrique du sud)... En effet, le prix de la laine Sud-africaine n'est pas compétitif par rapport à celui de la laine australienne....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Wool and alpaca fibre blends... Blending with wool enhances the alpaca fibre processibility, makes the fibre more easily processed on modern wool processing facilities, and allows the development of new products....
Première conférence internationale sur les moutons et les chèvres...octobre 1999, Irbid, Jordanie Les principaux thèmes de la conférence couvriront la médecine et la chirurgie vétérinaires, la gestion, la viande et les produits laitiers, l'hygiène, la laine et les fibres.Dr...
A general equilibrium model of the world wool marketThis paper presents the theoretical and numerical structure of WOOLGEM – a general equilibrium model of the world wool market which treats raw wool, wool textiles and wool garments as heterogeneous commodities....
Managing wool for increased profitAnnual income from a sheep enterprise is derived from two sources, lamb and wool....
A model of the world wool marketThis paper presents the theoretical and empirical structure of WOOLMOD – a model of the world wool market which treats raw wool and wool products as heterogeneous commodities....
Wool
général - eur-lex.europa.eu
Said woven fabric is based on cotton/wool, or cotton/wool/polyester, or polyester/wool/linen, or polyester/wool/viscose, or polyester/wool/viscose /linen or viscose /wool.

Un tissu selon l'invention est à base de coton/laine, ou de coton/laine/polyester, ou de polyester/laine/lin, ou de polyester/laine/viscose, ou de polyester/laine/viscose/lin ou de viscose/laine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Fleece wool or virgin wool products

Produits en laine vierge ou laine de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool

Laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool

Laines en suint, y compris les laines lavées à dos, non cardées ni peignées (à l'exclusion des laines de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool

Laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Les carnets de la soie
... «La laine des arbres» (The wool of trees) is about the origins of silk and associated legends ; «Le fil du temps •> (The Thread of Time), describes, in time and space, the long process that transforms thread...
... «La laine des arbres» évoque les origines de la soie et les légendes qui y sont attachées ; «Le fil du temps» décrit, dans le temps et dans l'espace, le long processus qui transforme...
général - core.ac.uk -
Photoacoustic spectroscopy measurements of fluorescently whitened wool fabric
Detection of fluorescent whitening agents on wool and analysis of a wool/nylon mixture was carried out using UV/visible and FTIR PAS respectively...
...La spectroscopie PA dans l'UV/visible permet la détection des agents fluorescents pour le blanchiment de la laine et la PAS-TFIR l'analyse du mélange laine-nylon.
général - core.ac.uk -
Shift from transhumance and subtle livelihood patterns of the bhotia community and its impact on tibetan sheep population in sikkim (india)
Abstract: Tibetan sheep are carpet and apparel wool producing ovine breed of the Indian subcontinent....
... Les moutons tibétains sont le tapis et la laine de confection produisant la race ovine du sous-continent Indien....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La production textile à tours aux xve et xvie siècles : approche archéologique
... The fragments studied are mostly wool cloth, which was a significant commercial production on the 15th - 16th centuries....
... La quasi-totalité des éléments examinés sont en drap de laine, grande industrie en Europe aux 15e – 16e siècles....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Joseph laine et la chute du premier empire, 1813-1814...
général - core.ac.uk -
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1933-1934. richard iii (1933 ; dullin) : théâtre. costumes de marie-hélène dasté. duc de norfolk (rôle interprété par : lancey)Contient : Tunique en toile de tente brique, manches larges, plastron en drap de laine bleu marine clouté ; Col en toile brique et drap de laine bleu marine ; Paire de manchettes en toile brique et drap de laine bleu ; Casque en drap de laine bleu marine clouté...
Usine à l'ouest de la rue de bradford, tourcoingUsine de préparation de produits textiles (peignage et lavage de laine) Pollet Caulliez et Cie (1879), puis Caulliez Pollet et fils, puis Achille et Pierre Pollet....
Wool
général - eur-lex.europa.eu
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool

Laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool

Laines en suint, y compris les laines lavées à dos, non cardées ni peignées (à lexclusion des laines de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool

Laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops

Laine ou poils, cardés ou peignés (y compris la laine peignée en vrac

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops

Laine ou poils, cardés ou peignés (y compris la laine peignée en vrac

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Les carnets de la soie
... «La laine des arbres» (The wool of trees) is about the origins of silk and associated legends ; «Le fil du temps •> (The Thread of Time), describes, in time and space, the long process that transforms thread...
... «La laine des arbres» évoque les origines de la soie et les légendes qui y sont attachées ; «Le fil du temps» décrit, dans le temps et dans l'espace, le long processus qui transforme...
général - core.ac.uk -
Photoacoustic spectroscopy measurements of fluorescently whitened wool fabric
Detection of fluorescent whitening agents on wool and analysis of a wool/nylon mixture was carried out using UV/visible and FTIR PAS respectively...
...La spectroscopie PA dans l'UV/visible permet la détection des agents fluorescents pour le blanchiment de la laine et la PAS-TFIR l'analyse du mélange laine-nylon.
général - core.ac.uk -
Shift from transhumance and subtle livelihood patterns of the bhotia community and its impact on tibetan sheep population in sikkim (india)
Abstract: Tibetan sheep are carpet and apparel wool producing ovine breed of the Indian subcontinent....
... Les moutons tibétains sont le tapis et la laine de confection produisant la race ovine du sous-continent Indien....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La production textile à tours aux xve et xvie siècles : approche archéologique
... The fragments studied are mostly wool cloth, which was a significant commercial production on the 15th - 16th centuries....
... La quasi-totalité des éléments examinés sont en drap de laine, grande industrie en Europe aux 15e – 16e siècles....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Joseph laine et la chute du premier empire, 1813-1814...
général - core.ac.uk -
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1933-1934. richard iii (1933 ; dullin) : théâtre. costumes de marie-hélène dasté. duc de norfolk (rôle interprété par : lancey)Contient : Tunique en toile de tente brique, manches larges, plastron en drap de laine bleu marine clouté ; Col en toile brique et drap de laine bleu marine ; Paire de manchettes en toile brique et drap de laine bleu ; Casque en drap de laine bleu marine clouté...
Usine à l'ouest de la rue de bradford, tourcoingUsine de préparation de produits textiles (peignage et lavage de laine) Pollet Caulliez et Cie (1879), puis Caulliez Pollet et fils, puis Achille et Pierre Pollet....
wool
industrie mécanique / industries du cuir et du textile / général / politique et structures industrielles / environnement - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops

Laine ou poils, cardés ou peignés, y compris la laine peignée en vrac

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no6806

général - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no 6806

général - eur-lex.europa.eu
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops

Laine ou poils, cardés ou peignés (y compris la laine peignée en vrac

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no 6806

général - eur-lex.europa.eu
Les carnets de la soie
... «La laine des arbres» (The wool of trees) is about the origins of silk and associated legends ; «Le fil du temps •> (The Thread of Time), describes, in time and space, the long process that transforms thread...
... «La laine des arbres» évoque les origines de la soie et les légendes qui y sont attachées ; «Le fil du temps» décrit, dans le temps et dans l'espace, le long processus qui transforme...
général - core.ac.uk -
Photoacoustic spectroscopy measurements of fluorescently whitened wool fabric
Detection of fluorescent whitening agents on wool and analysis of a wool/nylon mixture was carried out using UV/visible and FTIR PAS respectively...
...La spectroscopie PA dans l'UV/visible permet la détection des agents fluorescents pour le blanchiment de la laine et la PAS-TFIR l'analyse du mélange laine-nylon.
général - core.ac.uk -
Shift from transhumance and subtle livelihood patterns of the bhotia community and its impact on tibetan sheep population in sikkim (india)
Abstract: Tibetan sheep are carpet and apparel wool producing ovine breed of the Indian subcontinent....
... Les moutons tibétains sont le tapis et la laine de confection produisant la race ovine du sous-continent Indien....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La production textile à tours aux xve et xvie siècles : approche archéologique
... The fragments studied are mostly wool cloth, which was a significant commercial production on the 15th - 16th centuries....
... La quasi-totalité des éléments examinés sont en drap de laine, grande industrie en Europe aux 15e – 16e siècles....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Joseph laine et la chute du premier empire, 1813-1814...
général - core.ac.uk -
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1933-1934. richard iii (1933 ; dullin) : théâtre. costumes de marie-hélène dasté. duc de norfolk (rôle interprété par : lancey)Contient : Tunique en toile de tente brique, manches larges, plastron en drap de laine bleu marine clouté ; Col en toile brique et drap de laine bleu marine ; Paire de manchettes en toile brique et drap de laine bleu ; Casque en drap de laine bleu marine clouté...
Usine à l'ouest de la rue de bradford, tourcoingUsine de préparation de produits textiles (peignage et lavage de laine) Pollet Caulliez et Cie (1879), puis Caulliez Pollet et fils, puis Achille et Pierre Pollet....
wool
général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Les carnets de la soie
... «La laine des arbres» (The wool of trees) is about the origins of silk and associated legends ; «Le fil du temps •> (The Thread of Time), describes, in time and space, the long process that transforms thread...
... «La laine des arbres» évoque les origines de la soie et les légendes qui y sont attachées ; «Le fil du temps» décrit, dans le temps et dans l'espace, le long processus qui transforme...
général - core.ac.uk -
Photoacoustic spectroscopy measurements of fluorescently whitened wool fabric
Detection of fluorescent whitening agents on wool and analysis of a wool/nylon mixture was carried out using UV/visible and FTIR PAS respectively...
...La spectroscopie PA dans l'UV/visible permet la détection des agents fluorescents pour le blanchiment de la laine et la PAS-TFIR l'analyse du mélange laine-nylon.
général - core.ac.uk -
Shift from transhumance and subtle livelihood patterns of the bhotia community and its impact on tibetan sheep population in sikkim (india)
Abstract: Tibetan sheep are carpet and apparel wool producing ovine breed of the Indian subcontinent....
... Les moutons tibétains sont le tapis et la laine de confection produisant la race ovine du sous-continent Indien....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La production textile à tours aux xve et xvie siècles : approche archéologique
... The fragments studied are mostly wool cloth, which was a significant commercial production on the 15th - 16th centuries....
... La quasi-totalité des éléments examinés sont en drap de laine, grande industrie en Europe aux 15e – 16e siècles....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Joseph laine et la chute du premier empire, 1813-1814...
général - core.ac.uk -
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1933-1934. richard iii (1933 ; dullin) : théâtre. costumes de marie-hélène dasté. duc de norfolk (rôle interprété par : lancey)Contient : Tunique en toile de tente brique, manches larges, plastron en drap de laine bleu marine clouté ; Col en toile brique et drap de laine bleu marine ; Paire de manchettes en toile brique et drap de laine bleu ; Casque en drap de laine bleu marine clouté...
Usine à l'ouest de la rue de bradford, tourcoingUsine de préparation de produits textiles (peignage et lavage de laine) Pollet Caulliez et Cie (1879), puis Caulliez Pollet et fils, puis Achille et Pierre Pollet....

Publications scientifiques

Nouveau traité sur la laine et sur les moutons /... De la laine
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
„sirogojno style“: production et distribution d’objets/produits artisanaux en laineCette communication présente les résultats des recherches sur le terain d’objets artisanaux en laine....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La mésopotamie, « pays de la laine »... avant notre ère, Hammurabi, roi de Babylone, désigne la Mésopotamie comme le « pays de la laine »....
général - core.ac.uk -
Signification biologique des teneurs en plomb, cadmium, zinc et cuivre dans la laine de mouton de la race ouled djellalLes teneurs en plomb, cadmium, zinc et cuivre ont été déterminées dans la laine lavée et la laine non lavée de mouton de la race Ouled Djellal par spectrophotométrie d’absorption atomique avec ou sans flamme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les fils et tissus de laine peignée....IVPrecede al título: Exposition Universelle Internationale, 1878, Paris, groupe IVEn la portada: Ministère de l'Agriculture et du CommerceTítulo de la cubierta: Les fils et tissus de laine peigné
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

in English fleece wool or virgin wool

en anglais fleece wool ou virgin wool

Europe - eur-lex.europa.eu
in English virgin wool or fleece wool

en anglais virgin wool ou fleece wool

Europe - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux dovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux dovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux dovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux dovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

Délainage des peaux d'ovins

produit animal - eur-lex.europa.eu
For example one of the products from wool scouring is wool grease.

L'un des produits, par exemple, dérivés du dessuintage étant le suint, il est apparu nécessaire de veiller à ce que tous les produits qui en dérivent, la lanoline notamment, soient exempts de contamination par des pesticides.

produit agricole transformé - wipo.int
The wood wool structural boards (7) are formed by wood wool or straw strips.

Ce matériau lamellaire (7) est constitué de planches de bois ou de paille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues