Dictionnaire anglais - français

woofer

électronique et électrotechnique - techdico
The woofer tunnel accelerates woofer sound waves and terminuses at a woofer baffle which leads to a woofer port.

Le tunnel de haut-parleur de graves accélère les ondes sonores de haut-parleur de graves et se termine au niveau d'une enceinte de haut-parleur de graves qui mène à un port de haut-parleur de graves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The woofer filter assembly includes a woofer filter housing, a woofer filter mounted in the woofer filter housing, an input port, an output port and a second mechanical connector.

L'ensemble filtre de haut-parleur de graves comprend un boîtier de filtre de haut-parleur de graves, un filtre de haut-parleur de graves monté dans ledit boîtier, un orifice d'entrée, un orifice de sortie et un second connecteur mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The woofer may include an external ceramic magnet extending around a center pole of the woofer.

Le haut-parleur de graves peut comprendre un aimant externe en céramique s'étendant autour d'un montant central du haut-parleur de graves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cavity of the woofer speaker provided by the invention and the installation terminal applying the woofer speaker resolve the rear cover vibration problem of ultra-thin woofer speakers.

La cavité du haut-parleur de graves décrit par l'invention et le plan de montage final fixé avec le haut-parleur de graves résolvent le problème de vibration du couvercle sur les haut-parleurs de graves dont l'épaisseur est extrêmement réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A woofer speaker is provided, comprising a woofer speaker monomer, a first sealing pad, a second sealing pad and a shell.

La présente invention se rapporte à un haut-parleur de graves comprenant un monomère de haut-parleur de graves, un premier patin d'étanchéité, un second patin d'étanchéité, et une enceinte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Woofer-tweeter adaptive optics scanning laser ophthalmoscopic imaging based on lagrange-multiplier damped least-squares algorithmWe implemented a Lagrange-multiplier (LM)-based damped least-squares (DLS) control algorithm in a woofer-tweeter dual deformable-mirror (DM) adaptive optics scanning laser ophthalmoscope (AOSLO)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Adaptive control of woofer-tweeter adaptive optics... The two mirrors are a high-bandwidth, low-actuator-stroke (tweeter) mirror and a low-bandwidth, large-actuator-stroke (woofer) mirror....
Correction of a space telescope active primary mirror using adaptive optics in a woofer-tweeter configuration... Control techniques are applied to simultaneously manipulate an active primary mirror segment and deformable mirror in a woofer-tweeter configuration....
Control system performance of a woofer tweeter adaptive optics system... This allows the system to be designed with two DMs; (i) a high stroke, low actuator density DM named the Woofer and (ii) a low stroke, high actuator density DM named the Tweeter....
Numerical investigation on the temperature characteristics of the voice coil for a woofer using thermal equivalent heat conduction modelsThe objective of this study is to numerically investigate the temperature and heat transfer characteristics of the voice coil for a woofer with and without bobbins using the thermal equivalent heat conduction models....
 PDF: doaj.org
woofer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first is a speaker with a woofer and an internal amp that actively filters high frequencies.

Le premier est une enceinte dotée d’un haut parleur de graves ou woofer et d’un ampli interne qui filtre activement les fréquences aigus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
woofer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
woofer
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A third permanent magnet is coaxially positioned between the woofer and the tweeter.

Un troisième aimant permanent est positionné de façon coaxiale entre le haut-parleur de graves et le haut-parleur d'aigus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sound-reflecting sphere (4) is disposed between the woofer and the tweeter.

Une sphère réfléchissant les sons (4) est disposée entre le haut-parleur de graves et le haut-parleur d'aigus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The crossover assembly includes a tweeter filter assembly and a woofer filter assembly.

L'ensemble filtre comprend un ensemble filtre de haut-parleur d'aigus et un ensemble filtre de haut-parleur de graves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates in particular to a loudspeaker assembly where the woofer frame is created as an integral part of the baffle by molding the woofer frame and baffle as a unitary component.

La présente invention concerne plus particulièrement un ensemble haut-parleur dont l'armature de haut-parleur de graves est intégrée dans l'écran acoustique, l'armature de haut-parleur de graves et l'écran acoustique ne formant qu'un seul composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An up-firing woofer loudspeaker (12) is mounted atop a truncated pyramidal enclosure (1).

Un haut-parleur de graves (12) dirigé vers le haut est monté sur une enceinte en forme de pyramide tronquée (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
woofer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conception de lois de commande à hautes performances pour l'optique adaptative des grands / très grands télescopes
... Another application is dealt with: the coordination of slow and fast mirrors (woofer-tweeter concept)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

What Is the Difference Between a Woofer and a Sub-Woofer?

Quelle est la différence entre un woofer et un subwoofer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woofer: There are many challenges designing and manufacturing a woofer capable of delivering true bass performance.

Haut-parleurs de basses: Il y a de nombreux défis dans la conception et la fabrication d'un haut-parleur de basses capable de rendre de véritables performances dans les basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woofer is mounted on a first wall of the speaker manifold.

Un haut-parleur grave est monté sur une première paroi du collecteur de haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In 1980 a sub-woofer manufacturer asked Bill to make a heavier cable for use with his woofer.

En 1980, un fabricant de caisson d’extrême grave a demandé à Bill un câble plus épais à utiliser avec son enceinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sub-woofer system decreases the phase interference between a main speaker and sub-woofer in a crossover point by adjusting the group delay time of a real-time digital signal processor.

Selon cette invention, une enceinte d'extrêmes-graves diminue l'interférence de phase entre un haut-parleur principal et elle-même dans un point de croisement par réglage du temps de retard du groupe d'un processeur de signaux numériques en temps réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Woofer – designed to reproduce low frequency sounds

Subwoofers – conçus pour la reproduction des basses fréquences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woofer - A loudspeaker designed to reproduce low frequencies.

Woofer : Haut-parleur dédié à la reproduction des fréquences basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woofer loudspeakers (12L, 12R) of the two channels are wired out-of-phase.

Les haut-parleurs (12G, 12D) pour les graves des deux voies sont câblés en déphasé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If not, you may need to connect the woofer directly to the battery and the car's stereo and ground the woofer manually.

Sinon, vous devrez peut-être connecter le woofer directement à la batterie et au système stéréo de la voiture et faire manuellement le raccordement à la masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 9S features one woofer and the 18S has two in a push-push opposing design with a woofer on each side.

Le 9S dispose d’un woofer et le 18S en a deux dans un montage push-push en opposition avec un woofer de chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the two families includes two products: a speaker with 8" woofer and another smaller model (with 5" or 6" woofer).

Chacune de ces familles est composée de deux membres : une enceinte équipée d'un boomer de 8 pouces et une autre plus petite (boomer de 5 et 6 pouces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, disclosed is a nonlocalizable woofer module placed below a front seat of the vehicle.

De même, l'invention concerne un module de haut-parleur pour basses non localisable placé sous un siège avant du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
What's the difference between a woofer and a subwoofer?

Quelle est la différence entre un woofer et un subwoofer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct-radiating 12-inch woofer for powerful low frequencies.

Boomer de 12 pouces à radiation directe pour des basses fréquences puissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The low frequencies are reproduced by a cone woofer.

Les basses fréquences sont reproduites par un subwoofer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues