Publications scientifiques

Decomposition kinetics and organic geochemistry of woody debris in a ferralsol in a humid tropical climate
Large inputs of

woody debris

to soil can improve the soil.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Perte de masse et transformation de débris de bois enfouis dans le sol en milieu tropical humide
... In this study we aimed to assess the fate of woody debris buried in soil, in an experimental site located in French Guiana, fire-free cleared and cultivated....
général - core.ac.uk -
2005 b additional results for perpendicular distance sampling
Abstract: Over the last decade a number of new methods have been proposed to sample coarse woody debris....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.fs.fed.us
Brook trout (salvelinus fontinalis) response to wood removal from high-gradient streams of the adirondack mountains (n.y., u.s.a.)
Abstract: A before–after, control–impact study was conducted to evaluate brook trout (Salvelinus fontinalis) response to the removal of debris dams and woody debris from an ice-storm-impacted stream system in the eastern Adirondack Mountains in New York State....
général - core.ac.uk - PDF: www2.dnr.cornell.edu
Les barrages face à la problématique des bois flottants : collecte, traitement et valorisation
National audienceDevelopment companies are not responsible for the supply of large woody debris in fluvial hydrosystems....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Harvesting effects on woody debris and bank disturbance in stream channelsWoody debris volumes and channel bank disturbance were measured in a 100-m section of stream channel, prior to and after harvesting, in 17 streams in pine plantations in five ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
Volume calculations of coarse woody debris; evaluation of coarse woody debris volume calculations and consequences for coarse woody debris volume estimates in forest reserves... In this study New volume models were designed based on actual volume measurements of coarse woody debris....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Evaluation of techniques for determining the density of fine woody debris /...(i.e., bulk density) of fine woody debris during forest inventory activities....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Coarse woody debris: managing benefits and fire hazard in the recovering forestManagement of coarse woody debris following fire requires consideration of its positive and negative values....
général - core.ac.uk - PDF: openknowledge.nau.edu
Distribution of observations by field- and model-based estimates of coarse woody debris c density.Model-based estimates of coarse woody debris carbon density are calculated using live tree carbon density....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique des transports - acta.es
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An engineered wood structure (2) to act as large

woody debris

in stream and lake rehabilitation projects.

Cette invention se rapporte à une structure (2) en bois de haute technologie conçue pour faire office de gros débris forestiers dans des projets de revalorisation de cours d'eau et de lacs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Instead of hauling trees and woody debris, the river carries solid rocks.

Au lieu de transporter des arbres et des débris de bois, le fleuve solide charrie des rochers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavity trees, coarse woody debris, snags, and legacy trees are all important parts of a healthy forest.

Les arbres à cavités, les débris ligneux grossiers, les chicots et les arbres patrimoniaux sont tous des éléments importants d’une forêt en santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An easy way to shelter an array of wildlife is to turn rocks and woody debris into microhabitats.

Un moyen facile de protéger toute une foule d'espèces sauvages riveraines est de transformer des pierres et des débris de bois en micro-habitats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could mean re-defining stream channels, removing heavy loads of coarse woody debris or modifying stream road crossings.

Ceci pourrait impliquer de redéfinir les chenaux, de retirer des lots de lourds débris ligneux grossiers ou de modifier des traverses de cours d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dry, woody debris is highly combustible, and older forests are particularly vulnerable to natural disturbances like fire and insect outbreaks.

Les résidus de bois secs étant hautement combustibles, les forêts anciennes sont particulièrement vulnérables aux perturbations naturelles comme les incendies et les infestations d’insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live trees, snag trees and woody debris, all have important and complementary roles to play in the protection of forest biodiversity.

Les arbres sains, les chicots et les débris ligneux ont tous un rôle important et complémentaire à jouer dans la protection de la biodiversité en forêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cover is also an important requirement, and spawning habitat is characterized by the proximity of large woody debris, boulders, or bedrock.

Le couvert est également une exigence importante, et l'habitat de frai est caractérisé par la proximité de gros débris de bois, de rochers ou d'un fond rocheux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research will involve re-measuring lichen abundance, competing vegetation abundance, stand structure, regeneration and coarse woody debris within the caribou winter range.

Cette recherche impliquera une réévaluation de l’abondance des lichens et de la végétation concurrente, de la structure des peuplements, de la régénération et des débris ligneux grossiers dans l’aire d’hivernage des caribous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wildlife trees and woody debris can be used by animals for several decades before returning to the ground in the form of organic matter.

Les arbres à faune et débris ligneux peuvent être utilisés par divers animaux pendant plusieurs décennies avant de retourner au sol sous forme de matière organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before birth, the female prepares a maternal den, usually in very thick brush, and typically inside thickets of shrubs or trees or woody debris.

Avant la naissance, la femelle prépare une tanière, généralement à l'intérieur des fourrés d'arbustes ou d'arbres ou de débris ligneux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In tropical forests, mega-fires are principally fueled by dried-out woody debris left behind from logging and land clearing for plantations and crop production.

Dans les forêts tropicales, les méga-feux sont principalement alimentés par le bois mort séché abandonné après la coupe et le défrichage en vue de la conversion des sols en plantations et en terres agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In tropical forests, mega-fires are mainly fuelled by dried-out woody debris left behind from logging and land clearing for plantations and crop production.

Dans les forêts tropicales, les méga-feux sont principalement alimentés par le bois mort séché abandonné après la coupe et le défrichage en vue de la conversion des sols en plantations et en terres agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eggs are laid in a nest constructed by the male in shallow water (less than 1 m deep) in bottoms of sand, gravel, or woody debris.

Les oeufs sont pondus dans un nid construit par le mâle dans une eau peu profonde (inférieure à 1 mètre de profondeur) dans les fonds sableux, de gravier ou de débris ligneux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ongoing enhancement within 9ha of Massasauga habitat via removal of invasive plants and creation of over 100 woody debris structures for Massasauga shelter and gestation (birthing).

Amélioration continue de l’habitat à l’intérieur de 9 ha occupés par le massasauga, par l’enlèvement de plantes invasives et la création de plus de 100 structures de débris ligneux pouvant servir d’abri et de site de gestation (mise bas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues