Dictionnaire anglais - français

industrie du bois - acta.es
A small woodlot provides income and fertilizes the soil.

Une petite parcelle boisée apporte des revenus et fertilise le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
villagers were responsible for periodically inspecting and maintaining the woodlot fence;

les villageois étaient responsables d'inspections périodiques et chargés de l'entretien, de la clôture de la parcelle boisée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The co-owner happens to be in the woodlot searching for firewood.

Il se trouve que le copropriétaire est dans la parcelle boisée à la recherche de bois de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a three-year rotation, the two-hectare woodlot would produce about six cubic meters.

Au cours d'une rotation de trois ans, la parcelle boisée de deux hectares produirait environ six mètres cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He thus underlines in practical terms her duty to avoid using forest products from the woodlot.

De cette manière, il souligne en termes pratiques le devoir qu'a celle-ci d'éviter d'utiliser les produits forestiers de la parcelle boisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
the issuing of replacement import licences and duplicate import licences

la délivrance de licences dimportation de remplacement et de duplicata de licences dimportation

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the submission of applications for import licences, the issuing of those licences and their use

la soumission de demandes de licences dimportation, la délivrance de ces licences et leur utilisation

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Payments by households for licences

Paiements effectués par les ménages en vue de l'obtention de licences

général - eur-lex.europa.eu
grant of licences by arbitration

concession de licences par voie d'arbitrage

union européenne - iate.europa.eu
Issue of licences and ratings.

Délivrance de licences et de qualifications.

général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
licences
gestion comptable - iate.europa.eu
Award of network licences and broadcasting licences

Répartition des licences de réseau et de diffusion

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Safety certificates or licences

les certificats ou licences afférents à la sécurité

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Community system of fishing licences

régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Existing national flight engineers licences

Licences de mécanicien navigant nationales existantes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Total licences revenues worldwide 2002

Chiffre d'affaires total sur les licences LAE en 2002 à l'échelle mondiale

général - eur-lex.europa.eu
Licences
général - eur-lex.europa.eu
the issue of replacement licences and duplicate licences

la question des certificats de remplacement et des duplicatas

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Other import licences shall hereinafter be referred to as  B licences.

Les autres certificats dimportation sont ci-après dénommés certificats B.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Other import licences shall hereinafter be referred to as B licences.

Les autres certificats d'importation sont ci-après dénommés certificats B.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Such import licences shall hereinafter be referred to as A licences.

Ces certificats d'importation sont ci-après dénommés certificats A.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Presentation of licences, certificates and goods; non-transferability of licences and certificates

Présentation des certificats et des marchandises et non-transmissibilité des certificats

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie du bois - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

See ¶s 13 and 14 to determine whether a commercial woodlot is operated as a farm (a "commercial farm woodlot") or whether the commercial woodlot is not operated as a farm (a "commercial non-farm woodlot").

Consultez les numéros 13 et 14 pour déterminer si le boisé commercial est exploité comme une entreprise agricole (« boisé de ferme commercial ») ou non (« boisé commercial non agricole »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To learn more about SNC’s Woodlot Advisory Service visit: www.nation.on.ca/land/forestry-services/woodlot-advisory-service.

Pour en savoir plus sur le Programme de ressources pour les boisés de la CNS, visitez : www.nation.on.ca/land/forestry-services/woodlot-advisory-service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the majority of Canada’s woodlot owners don’t depend on earning a full-time living from their woodlot, many rely on their woodlot as an important source of income.

Même si la majorité des propriétaires de boisé canadiens ne dépendent pas de leur boisé pour gagner leur vie, nombre d’entre eux y trouvent une importante source de revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a graphic reference, the woodlot map is perhaps the most frequently used tool in a woodlot plan.

La carte du boisé est sans doute, à titre de document de référence graphique, l’outil le plus fréquemment utilisé dans le plan d’aménagement du boisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the woodlot is a commercial farm woodlot, see ¶s 16 to 22 and Step III.

S'il s'agit d'un boisé de ferme commercial, consultez les numéros 16 à 22 ainsi que l'étape III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a woodlot owner, you can gain much knowledge by watching what happens on your woodlot over time.

Vous pouvez, à titre de propriétaire de boisé, parfaire infiniment vos connaissances en observant ce qui se produit sur votre boisé au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no specific set of income tax rules that applies solely to woodlot owners or woodlot operations.

Il n'existe aucun ensemble précis de règles régissant l'impôt sur le revenu qui s'applique uniquement aux propriétaires ou aux exploitants de boisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many woodlot owners actively manage their properties.

De nombreux propriétaires de boisés gèrent activement leurs propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s woodlot owners are very diverse in terms of age, occupation, objectives and reasons for owning a woodlot.

Le profil des propriétaires de boisés canadiens varie beaucoup en termes d’âge, de métier, d’objectifs et de motifs de possession d’un boisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally speaking, where a taxpayer operates a woodlot as a business with reasonable expectation of profit it is considered a commercial woodlot.

Dans ce bulletin, lorsqu'un contribuable exploite un boisé en tant qu'entreprise avec un espoir raisonnable de profit, on parle d'un boisé commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally speaking, where a taxpayer operates a woodlot as a business with reasonable expectation of profit it is considered a commercial woodlot.

Si le contribuable exploite le boisé comme une entreprise avec un espoir raisonnable de profit, il s'agit d'un boisé commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is a member of the Ontario Woodlot Association, the South West Woodlot Association, the Ontario Forestry Association and the Ontario Professional Foresters Association.

Il est membre de l’Ontario Woodlot Association, de la Lambton County Woodlot Owners Association, de l’Association forestière de l’Ontario et de l’Ontario Professional Foresters Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the taxpayer operates the woodlot as a business with a reasonable expectation of profit, it is a commercial woodlot.

Si le contribuable exploite le boisé comme une entreprise avec un espoir raisonnable de profit, il s'agit d'un boisé commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efficiency of the collective woodlot management system is problematic.

L'efficacité du système de gestion des parcelles boisées collectives est problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the woodlot is close to the village, people can see animals in the woodlot as they go about their daily activities.

Si la parcelle est proche du village, les gens peuvent, au cours de leurs activités journalières, voir les animaux dans la parcelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues