Dictionnaire anglais - français

woodland

agriculture, sylviculture et pêche / production et structures agricoles - iate.europa.eu
Freshwater mollusks found during a survey for potamopyrgus antipodarum (new zealand mudsnail) within a five-mile radius of capitol lake, thurston county, washington.*... Thurston County recently conducted macroinvertebrate surveys and reported Juga from Black Lake ditch, Deschutes River, Green Cove, Little McAllister, Moxlie, Percival and Woodland creeks; Fluminicola from the Deschutes River....
analyse économique / production et structures agricoles / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: www.bily.com
woodland
production et structures agricoles - iate.europa.eu
In Ireland, the area of woodland increased by 47.6% in the same period.

En Irlande, la surface boisée a augmenté de 47,6 % sur la męme période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woodland survey of great britain 1971–2001The Woodland Survey of Great Britain is a unique dataset, consisting of a detailed range of ecological measurements at a national scale, covering a time span of 30 years....
Annexe i. singapour : indicateurs de base (1984 et 1985)... Superficie : 620 km2 Surface cultivée : 15 % Surface boisée : 4,6 % 2....
analyse économique / marché du travail / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk -
woodland
production et structures agricoles - iate.europa.eu
Before about 1600, planting of new woodland was rare, so woodland that was present at that time was likely to have grown naturally.

Avant 1600, la plantation de terres boisées était inhabituelle, de sorte que les terres boisées en 1600 étaient probablement naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural land for pasture (Include woodland used as pasture.)

Terres naturelles pour le pâturage (Inclure les terres boisées qui servent de pâturage.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hancock Brook Lake area has 438 acres of woodland.

La région du lac Hancock Brook compte 438 acres de terres boisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning and animal grazing thinned and ultimately eliminated additional woodland.

Le brûlis et le pâturage animal réduisaient et finalement éliminaient le reste des terres boisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One-third of Germany is still involved in forest and woodland.

Un tiers de l’Allemagne est encore recouvert de forêts et de terres boisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
woodland
urbanisme et construction - acta.es
Take care when visiting or driving through woodland areas.

Soyez prudents lorsque vous visitez ou conduisez dans une zone boisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be mindful when visiting or driving through woodland areas.

Soyez prudents lorsque vous visitez ou conduisez dans une zone boisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take care when visiting or driving through woodland areas.

Soyez prudents lorsque vous visitez ou conduisez dans une zone boisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I landed in a woodland clearing near Epone (NW Paris).

J’ai atterris dans une clairière dans une zone boisée près d’Epône (Nord Ouest de Paris).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gardens are set within a large area of woodland.

Les jardins sont définis dans une vaste zone boisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécropole médiévale de komani (albanie) : un bilan de la 1e mission... En parallèle, une zone boisée d’environ 50m2 située à proximité du chemin pédestre a été sélectionnée afin d’identifier d’éventuelles structures funéraires enfouies sous le couvert végétal....
général - core.ac.uk -
woodland
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Woodland Grants Scheme

Règlement des subventions aux organismes publics propriétaires de bois

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Afforestation and creation of woodland

Boisement et création de surfaces boisées

général - eur-lex.europa.eu
afforestation and creation of woodland

le boisement et la création de surfaces boisées

général - eur-lex.europa.eu
Afforestation and creation of woodland

boisement et création de surfaces boisées

général - eur-lex.europa.eu
Afforestation and creation of woodland

Boisement et création de surfaces boisées

général - eur-lex.europa.eu
Development of french forest carbon - the carbon woodland club
The purpose of this article is to describe an approach adopted by the French forest/woodland sector: the creation of the Club Carbone Forêt Bois [Carbon-Woodland Club]....
...L’objectif de cet article est de présenter une démarche de la filière forêt-bois française: la création du Club Carbone Forêt-Bois....
général - core.ac.uk -
Le bois bouchat : une forêt caractéristique des contreforts est des monts du lyonnais. indications sur sa fonge. i.- les polypores
... The permanence of this ancient woodland site suggests that his group of fungi is representative of similar backgrounds in the nearby region....
...Le bois Bouchat est une forêt caractéristique des contreforts est des monts du Lyonnais....
général - core.ac.uk -
La filière bois-énergie en région provence-alpes-côte d'azur : témoignage d'un professionnel : problèmes liés à l'activité bois de chauffage et recherche de solutions. exemple de l'association alpes bois energieLe bois de feu constitue la principale forme de valorisation économique des chênes verts et pubescents en région P.A.C.A....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'économie globale du bois tropicalEn prenant comme modèle la production et le commerce international des bois tropicaux, cet article analyse la mondialisation....
woodland
activité agricole - acta.es
Subsequently the vegetation turns into a narrow strip of natural woodland.

Ensuite, la végétation se transforme en une étroite bande de forêt naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A forest garden is a garden modelled on a natural woodland.

Un forêt-jardin est un jardin créé selon le modèle de la forêt naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camagh Forest is truly natural woodland with fishing lakes, and an anglers' inn.

La forêt Camagh est une véritable forêt naturelle avec des lacs de pêche, et une auberge de pêcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de la hachette injectrice dans les essais d'empoisonnement arboricide en côte d'ivoireAu cours des essais d'élimination du couvert des divers étages de la forêt naturelle qui ont été effectués en Côte d'Ivoire pendant 2 ans, on a testé un nouveau mode d'application, la hachette injectrice, et on a comparé l'action de l'acide dimethylarsenique...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse comparative de structure et de la composition entre agroforêt à café et forêt naturelle en guinée forestière (guinée, afrique de l'ouest)... Dans le but de caractériser la structure et la composition arborée de ces agroforêts et de les comparer à une forêt naturelle voisine, quatre-vingts placettes ont été échantillonnées avec une méthode de transect à aire variable (60 placettes agroforestières réparties au sein de 3 territoires...
woodland
production et structures agricoles - iate.europa.eu
The adjacent woodland area covering 8 more hectares.

La zone forestière adjacente, qui occupe 8 hectares supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to their inaccessible clifftop location, these expanses of woodland have never been used for forestry purposes and now present a dynamic mosaic of open areas, thicket and genuine ancient woodland.

Perchée sur les falaises et difficile d’accès, cette zone forestière n’a jamais été exploitée et constitue aujourd’hui une mosaïque dynamique mêlant zones ouvertes, futaie et forêt primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interdiction de la circulation dans une zone forestière des seuls véhicules 4x4. légalité de cette mesure prise en application de l'article l 131-4-1 du code des communes, compte tenu de l'intérêt général de la préservation de l'espace concerné. absence d'atteinte illégale au principe d'égalité dès lors que les conditions d'utilisation de ces véhicules « tout terrain » sont différentes de celles des autres véhicules. tribunal administratif d'amiens, 12 mars 1996 m. bruno dermigny c/ commune de salency (n° 952652)Interdiction de la circulation dans une zone forestière des seuls véhicules 4x4....
général - core.ac.uk -
La cercosporiose des agrumes due à phaeoramularia angolensis. evolution de la maladie sur fruits en zone forestière humide... L'évolution de la maladie au champ a été étudiée à Nkolbisson en zone forestière humide entre octobre 1989 et octobre 1991 sur huit variétés d'agrumes de sensibilité différente....
woodland
production et structures agricoles / analyse économique - iate.europa.eu
In Norway, this item comprises woodland other than productive forest area.

En Norvège, cet article comprend les zones boisées à l'exception de la superficie forestière exploitable.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Quelle influence des symbioses mycorhiziennes et des traits racinaires sur l'érosion des sols tropicaux ? application à la restauration écologique des écosystèmes forestiers dégradés de nouvelle-calédonie sur ferralsols développés sur substrats ultramafiquesLes écosystèmes forestiers tropicaux représentent près de la moitié de la superficie forestière mondiale....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La relance du chêne-liège dans le plan national de reboisement en algérie -En Algérie, la superficie forestière n'a cessé de régresser et, plus particulièrement, durant les deux dernières décennies....
woodland
production et structures agricoles / analyse économique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Arctic the radiation budget of a subarctic woodland canopy
... Open woodland is a major sub-type of the circum global boreal forest zone....
... La forêt claire forme autour du monde un des sous-types importants de la zone de forêt borbale....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Les effets de l'impact humain sur les forêts claires miombo au nord du malawi
Miombo Woodland ist die häufigste Vegetationsformation in der Sambesischen Florenregion, wo ein Großteil der Bevölkerung Wildpflanzen zu diversen Zwecken nutzt....
... La végétation principale de la région est la forêt claire du type « miombo »....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-frankfurt.de
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
woodland
analyse économique - iate.europa.eu
In 2013, the Woodland Trust reported the sale of about 400 million “woodland eggs” through Sainsbury’s, equivalent to about 3.4% of the UK market (Burgess et al., 2014).

En 2013 Woodland Trust, reporte que Sainsbury’s a vendu 400 millions « d'œuf de sous-bois », soit l'équivalent de 3,4% du marché britannique (Burgess et al., 2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Restitution thermodynamique du diagramme de phases du système binaire bi-sbLe présent travail s’intéresse au calcul des enthalpies libres de Gibbs relatives aux alliages binaires Bismuth-Antimoine à différentes températures en se basant sur les données thermodynamiques relevées dans la littérature....
général - core.ac.uk -
Dépôt et mobilité de l'antimoine dans les sédiments de lacs du bouclier canadien.... Aubassin oxygéné en permanence du lac Tantaré, la modélisation des profils de Sb dans les eauxinterstitielles révèle une zone de production de Sb dissous entre 2 et 4 cm de profondeur, laquelleest comprise entre deux zones de consommation....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

development and exploitation of woodland

développement et mise en valeur des forêts

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
inland: woodland; predominantly or totally natural

Sur terre: forêts partiellement ou totalement naturelles

général - eur-lex.europa.eu
inland: woodland; predominantly or totally plantation

Sur terre: forêts partiellement ou totalement plantées

général - eur-lex.europa.eu
Woodland Trust is the UK’s leading woodland conservation charity.

The Woodland Trust est l’association caritative de conservation des forêts la plus importante au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woodland boots or Woodland shoes: which to choose and why?

Plage ou Terrasse de Piscine en Bois : Quel Bois Choisir et Pourquoi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The landscape is divided between grassland and woodland.

Les prairies et les forêts se partagent le paysage.

général - eur-lex.europa.eu
tax on the clearing of woodland or forest

taxe sur le défrichement des surfaces en nature de bois ou de forêts

finances - iate.europa.eu
Aid for afforestation and the creation of woodland

Aides au boisement et à la création de surfaces boisées

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Forest & Woodland: Forest: managed forest or woodland plantation, wood: forest, sometimes considered to have restricted meaning "Woodland with no forestry".

Forêt & bois : forêt : étendue de terrain couverte d'arbres, entretenue ou plantée ; bois : forêt, parfois considérée de manière restreinte “sans exploitation forestière”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidance on reductions from investment in domestic woodland creation.

Orientations sur les réductions provenant dinvestissements dans le boisement au niveau national

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Woodland Management and Maintenance(Grants to Private Persons)Order

Arrêté relatif aux allocations destinées à la gestion et à l'entretien des forêts

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
forestry work on woodland included in the agricultural holding

les travaux de foresterie sur les terrains boisés situés dans lexploitation

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Forests and Trees: Energy transactions of trees; woodland establishment; types of forest; woodland management.

Les forêts et les arbres: opérations d'énergie des arbres; établissement bois; types de forêts; gestion forestière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement for the conservation of the Woodland Caribou, Boreal population ("Woodland Caribou") in Saskatchewan

Accord sur la conservation du caribou des bois de la population boréale (« caribou des bois ») en Saskatchewan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easypack are proud members of the Woodland Trust, the UK's largest woodland conservation charity.

Easypack est fière d'être membre Hazel du Woodland Trust, la principale organisation caritative britannique de conservation de la forêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues