Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Newport fish market, 1955... Lines coiled up after each catch is brought over the gunwalls of the dory are carefully removed from the wooden tube and re-baited for the next day's fishing....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Women unwinding silkworm cocoons, guangzhou, guangdong, china, ca.1930... Beside each woman is a wooden tub of cocoons and a tiny charcoal heater....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analyse et r éorganisation de différence et répétition (1)... Il faudrait que le compte rendu en histoire de la philosophie agisse comme un véritable double, et comporte la modification maxima propre au double》....
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Le champ de la mosaïque décorant la voûte en berceau du passage sud, passage qui correspond à l’entrée primitive de l’église, présente une grande croix latine pattée insérée dans un décor qui, à côté d’un semis d’étoiles, comporte divers motifs communémen...berceau du passage sud, passage qui correspond à l’entrée primitive de l’église, présente une grande croix latine pattée insérée dans un décor qui, à côté d’un semis d’étoiles, comporte divers motifs communément considérés d’origine où d’inspiration sassanide....
Les discours du corps au xviiie siècle : littérature-philosophie-histoire-science... Science, techniques et médecine du corps, qui comporte deux parties (Pensée, expérience et imaginaire : 4 articles ;Affections humorales : 3 articles) ; II....
Le pays : un outil au service du développement durable l'exemple du pays pyrénées-méditerranée.... Le contrat du Pays Pyrénées-Méditerranée comporte un volet patrimoine forestier, car cet axe a été pressenti comme un enjeu de développement majeur pour ce territoire....
Propriétaires forestiers : les enjeux et les conditions pour réussir le «sylvo-tourisme».Le propriétaire forestier peut envisager un projet touristique de diverses manières : -soit il se comporte en simple loueur d'espace agricole et forestier, - soit il offre un ensemble de prestations payantes adapté à une clientèle bien identifiée et se comporte comme un professionnel...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

No other natural wooden tub offers anything like it.

Aucun autre jacuzzi en bois en bois naturel n’offre une expérience similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could be doing the laundry in a big wooden tub.

Peut-être faites-vous la lessive dans un gros baril en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Romantic bath in the garden to the fire in wooden tub for bathing

Bain romantique dans le jardin au feu dans une baignoire en bois pour se baigner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the punishment of "sitting in the tub" saw the convicted person placed in a wooden tub with only their head sticking out.

Connu comme la punition de «s'asseoir dans la baignoire», la personne condamnée serait placée dans une baignoire en bois avec seulement la tête qui sortait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known as the punishment of ‘sitting in the tub’, the convicted would be placed inside a wooden tub with only their head sticking out.

Connu comme la punition de «s'asseoir dans la baignoire», la personne condamnée serait placée dans une baignoire en bois avec seulement la tête qui sortait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known as the punishment of ‘sitting in the tub,’ the convicted person would be placed in a wooden tub with only their head sticking out.

Connu comme la punition de «s'asseoir dans la baignoire», la personne condamnée serait placée dans une baignoire en bois avec seulement la tête qui sortait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just pour a little more in out of the old teakettle in an old wooden tub.

On ajoutait juste un peu d’eau de la vieille bouilloire dans une vieille baignoire en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finish of these is totally in stainless steel with modern design representing a wooden tub.

La finition de ces derniers est totalement en acier inoxydable avec un design moderne représentant un baquet en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the evenings on request we can arrange a relaxing hot bath in the wooden tub.

Le soir, sur demande, nous pouvons organiser un bain chaud relaxant dans la baignoire en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that two men dressed in regional costume, barefoot treading the grapes in the large wooden tub.

Après que deux hommes habillés en costume régional, pieds nus foulant le raisin dans la grande baignoire en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that two men dressed in regional costume, barefoot treading the grapes in the large wooden tub.

Après cela, deux hommes habillés en costume régional et pieds nus, foulant les raisins dans une grande cuve en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the wooden tub system was an improvement over the comparitive disorder of nightsoil collection in Europe.

Néanmoins, le système de bacs en bois constituait une amélioration par rapport au désordre comparatif de la collecte de “night soil” en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then every Saturday night we had a big old wooden tub, and the teakettle setting on the stove.

Et puis, chaque samedi soir, nous avions une grande vieille baignoire en bois, et on mettait une théière sur le réchaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This same juice, if rubbed into small seams of leaky wooden tubs, will coagulate and make the tub watertight again.

Ce même jus, si frottées sur les petites coutures de baquets en bois qui fuites, va coaguler et rendre la cuve étanche à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he took the wooden tub from the side of the wagon and filled it with water from the creek.

Puis il sortit le baquet en bois du côté du chariot et l’emplit d’eau de la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues