Dictionnaire anglais - français

wood

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / environnement / général / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com eur-lex.europa.eu techdico
Preferred woods include rubber wood, spruce wood, aspen wood, pine wood, poplar wood, sweet gum wood, eucalyptus wood and mango wood.

Les bois préférés incluent le bois de caoutchouc, le bois d'épinette, le bois de tremble, le bois de pin, le bois de peuplier, le cois de storax américain, le bois d'eucalyptus et le bois de manguier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL

BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS

général - eur-lex.europa.eu
Wood and articles of wood, wood charcoal

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois

général - eur-lex.europa.eu
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL

BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS

général - eur-lex.europa.eu
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL

BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS

général - eur-lex.europa.eu
Julia thélin at the sanitarium, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
...parasol.Photograph of teacher Julia Thélin behind the little wood of Shilouvane sanitarium....
..."Au Sana : derrière le petit bois Mlle Thélin" ("At the sanitarium : behind the little wood Miss Thélin").
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Un sortilège : sonorités et oralité dans la traduction française de under milk wood
d’auditeurs dont le lien s’en trouve renouvelé ?This article bears on the translation of Dylan Thomas’s play-poem Under Milk Wood into French....
... Comment le traducteur français transpose-t-il le paysage sonore foisonnant de Milk Wood et l’articulation entre la musique des mots, les images et les sensations qui jaillissent ? Comment restitue-t-il, aussi, les traces syntaxiques des techniques utilisées par les grands récitants grecs ou yougoslaves lors de leurs performances – allitérations, structures binaires, assonances, répétitions et antithèses ? Peut-on se donner d’autres moyens pour évaluer l’efficacité et la justesse d’une traduction – ici Au Bois Lacté –, non pas à l’aune d’une émotion individuelle et subjective – qui forcément nous échappe –, mais à l’aune d’un effet envoûtant sur un parterre
général - core.ac.uk -
Natural durability of black locust ( robinia pseudoacacia l.) wood grown in wallonia, belgium
...L.) heartwood was evaluated on standardised test specimens taken from mature and juvenile wood in 25 trees distributed over 5 sites in Wallonia, Belgium....
... Le robinier se classe comme un bois « très durable » (classe 1)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lorsque le bois vient au secours de l'identification : exemple sur deux menispermaceae
During a phytochimic study on Menispermaceae, the wood samples of Coscinum fenestratum (Gaertn.)...
... Grâce à la connaissance de l'anatomie du bois, les échantillons ont pu être correctement identifiés et analysés.Jacques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
C.a. raymondgenetics of eucalyptus wood properties review genetics of eucalyptus wood properties
Abstract – Traditional methods of assessing wood properties are both destructive and expensive, limiting the numbers of samples that can be processed....
... Les méthodes traditionnelles pour déterminer les propriétés du bois sont à la fois destructives et chères, limitant le nombre d’échantillons pouvant être étudiés....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Etude physico-chimique de l'interface bois-vin pendant l'élevage en barriques
... The goal of this work is to offer to barrelmakers some theoretical elements and physico-chemical methods to characterize oak wood....
... L'objectif général de ce travail est de proposer au monde de la tonnellerie des concepts théoriques et des méthodes physico-chimiques globales pour caractériser le bois de chêne....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The potential of mesquite (somr) wood in particleboard productionIn this study, particleboard was produced using Mesquite (Prosopis juliflora) called Somr wood....
Un pont médiéval et le forum de nyon en pièces détachées à carouge... L'intervention a permis de mettre en évidence, d'une part, d'anciens aménagements des berges de l'Arve réalisés au moyen de blocs architecturaux antiques en remploi et, d'autre part, des constructions en bois, parmi lesquelles une imposante structure en chêne datée par dendrochonologie du 12e siècle apr....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Active anti-microbial effects of larch and pine wood on four bacterial strains...L.) wood materials on Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecium, and Bacillus subtilis were tested....
Bob calfati a l'abc / bob calfati et son orchestre... DES- BOIS et C....
Molecular basis of surface anchored protein a deficiency in the staphylococcus aureus strain wood 46 - fig 3... The amino acid sequence of sortase A in Cowan 1, Seattle 1945, Newman and Wood 46 were aligned....
Caractérisation par chromatographie liquide à haute performance des produits issus de la pyrolyse à pression réduite du peuplier faux-tremble (populus tremuloides)Ce travail présente une méthode d'analyse globale des huiles pyrolytiques du bois....
© 1998 by the north american benthological society effect of leaf litter exclusion on microbial enzyme activity associated with wood biofilms in streams... As part of the larger project, we studied the effect of litter exclusion on the extracellular enzyme activity and fungal biomass of wood biofilms in the presence and absence of leaf litter....
Contrôle de routine des parcs à bois de la station de corse vis-à-vis des maladies de quarantaine : la tristeza... Un programme de vérification vis-à-vis de la tristeza des parcs à bois de la station a été réalisé en 1992-1993....
Radial variation of wood axial elements in young acacia mangium willd. and serial cross sectioning of shorea leprosula miq.Wood quality, namely wood structure, physical and mechanicalproperties, and other qualities of woodworking, are greatly influenced bythe proportion, type, morphology, arrangement,...
Wood
général - eur-lex.europa.eu
44 Wood and articles of wood; wood charcoal

44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois

général - eur-lex.europa.eu
44 Wood and articles of wood; wood charcoal

44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois

général - eur-lex.europa.eu
44 Wood and articles of wood; wood charcoal

44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; charbon de bois; à l'exclusion des

général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the finely-divided wood material comprises wood chips, wood fibres or wood flour.

Les particules de bois sont de préférence des copeaux de bois, des fibres de bois ou de la sciure.

industrie du bois - wipo.int
Julia thélin at the sanitarium, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
...parasol.Photograph of teacher Julia Thélin behind the little wood of Shilouvane sanitarium....
..."Au Sana : derrière le petit bois Mlle Thélin" ("At the sanitarium : behind the little wood Miss Thélin").
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Un sortilège : sonorités et oralité dans la traduction française de under milk wood
d’auditeurs dont le lien s’en trouve renouvelé ?This article bears on the translation of Dylan Thomas’s play-poem Under Milk Wood into French....
... Comment le traducteur français transpose-t-il le paysage sonore foisonnant de Milk Wood et l’articulation entre la musique des mots, les images et les sensations qui jaillissent ? Comment restitue-t-il, aussi, les traces syntaxiques des techniques utilisées par les grands récitants grecs ou yougoslaves lors de leurs performances – allitérations, structures binaires, assonances, répétitions et antithèses ? Peut-on se donner d’autres moyens pour évaluer l’efficacité et la justesse d’une traduction – ici Au Bois Lacté –, non pas à l’aune d’une émotion individuelle et subjective – qui forcément nous échappe –, mais à l’aune d’un effet envoûtant sur un parterre
général - core.ac.uk -
Natural durability of black locust ( robinia pseudoacacia l.) wood grown in wallonia, belgium
...L.) heartwood was evaluated on standardised test specimens taken from mature and juvenile wood in 25 trees distributed over 5 sites in Wallonia, Belgium....
... Le robinier se classe comme un bois « très durable » (classe 1)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lorsque le bois vient au secours de l'identification : exemple sur deux menispermaceae
During a phytochimic study on Menispermaceae, the wood samples of Coscinum fenestratum (Gaertn.)...
... Grâce à la connaissance de l'anatomie du bois, les échantillons ont pu être correctement identifiés et analysés.Jacques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
C.a. raymondgenetics of eucalyptus wood properties review genetics of eucalyptus wood properties
Abstract – Traditional methods of assessing wood properties are both destructive and expensive, limiting the numbers of samples that can be processed....
... Les méthodes traditionnelles pour déterminer les propriétés du bois sont à la fois destructives et chères, limitant le nombre d’échantillons pouvant être étudiés....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Etude physico-chimique de l'interface bois-vin pendant l'élevage en barriques
... The goal of this work is to offer to barrelmakers some theoretical elements and physico-chemical methods to characterize oak wood....
... L'objectif général de ce travail est de proposer au monde de la tonnellerie des concepts théoriques et des méthodes physico-chimiques globales pour caractériser le bois de chêne....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The potential of mesquite (somr) wood in particleboard productionIn this study, particleboard was produced using Mesquite (Prosopis juliflora) called Somr wood....
Un pont médiéval et le forum de nyon en pièces détachées à carouge... L'intervention a permis de mettre en évidence, d'une part, d'anciens aménagements des berges de l'Arve réalisés au moyen de blocs architecturaux antiques en remploi et, d'autre part, des constructions en bois, parmi lesquelles une imposante structure en chêne datée par dendrochonologie du 12e siècle apr....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Active anti-microbial effects of larch and pine wood on four bacterial strains...L.) wood materials on Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecium, and Bacillus subtilis were tested....
Bob calfati a l'abc / bob calfati et son orchestre... DES- BOIS et C....
Molecular basis of surface anchored protein a deficiency in the staphylococcus aureus strain wood 46 - fig 3... The amino acid sequence of sortase A in Cowan 1, Seattle 1945, Newman and Wood 46 were aligned....
Caractérisation par chromatographie liquide à haute performance des produits issus de la pyrolyse à pression réduite du peuplier faux-tremble (populus tremuloides)Ce travail présente une méthode d'analyse globale des huiles pyrolytiques du bois....
© 1998 by the north american benthological society effect of leaf litter exclusion on microbial enzyme activity associated with wood biofilms in streams... As part of the larger project, we studied the effect of litter exclusion on the extracellular enzyme activity and fungal biomass of wood biofilms in the presence and absence of leaf litter....
Contrôle de routine des parcs à bois de la station de corse vis-à-vis des maladies de quarantaine : la tristeza... Un programme de vérification vis-à-vis de la tristeza des parcs à bois de la station a été réalisé en 1992-1993....
Radial variation of wood axial elements in young acacia mangium willd. and serial cross sectioning of shorea leprosula miq.Wood quality, namely wood structure, physical and mechanicalproperties, and other qualities of woodworking, are greatly influenced bythe proportion, type, morphology, arrangement,...
Wood
général - eur-lex.europa.eu
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l'exclusion des

général - eur-lex.europa.eu
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à lexclusion des

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for

Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; à l'exclusion des

général - eur-lex.europa.eu
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l'exclusion des

général - eur-lex.europa.eu
Julia thélin at the sanitarium, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
...parasol.Photograph of teacher Julia Thélin behind the little wood of Shilouvane sanitarium....
..."Au Sana : derrière le petit bois Mlle Thélin" ("At the sanitarium : behind the little wood Miss Thélin").
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Un sortilège : sonorités et oralité dans la traduction française de under milk wood
d’auditeurs dont le lien s’en trouve renouvelé ?This article bears on the translation of Dylan Thomas’s play-poem Under Milk Wood into French....
... Comment le traducteur français transpose-t-il le paysage sonore foisonnant de Milk Wood et l’articulation entre la musique des mots, les images et les sensations qui jaillissent ? Comment restitue-t-il, aussi, les traces syntaxiques des techniques utilisées par les grands récitants grecs ou yougoslaves lors de leurs performances – allitérations, structures binaires, assonances, répétitions et antithèses ? Peut-on se donner d’autres moyens pour évaluer l’efficacité et la justesse d’une traduction – ici Au Bois Lacté –, non pas à l’aune d’une émotion individuelle et subjective – qui forcément nous échappe –, mais à l’aune d’un effet envoûtant sur un parterre
général - core.ac.uk -
Natural durability of black locust ( robinia pseudoacacia l.) wood grown in wallonia, belgium
...L.) heartwood was evaluated on standardised test specimens taken from mature and juvenile wood in 25 trees distributed over 5 sites in Wallonia, Belgium....
... Le robinier se classe comme un bois « très durable » (classe 1)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lorsque le bois vient au secours de l'identification : exemple sur deux menispermaceae
During a phytochimic study on Menispermaceae, the wood samples of Coscinum fenestratum (Gaertn.)...
... Grâce à la connaissance de l'anatomie du bois, les échantillons ont pu être correctement identifiés et analysés.Jacques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
C.a. raymondgenetics of eucalyptus wood properties review genetics of eucalyptus wood properties
Abstract – Traditional methods of assessing wood properties are both destructive and expensive, limiting the numbers of samples that can be processed....
... Les méthodes traditionnelles pour déterminer les propriétés du bois sont à la fois destructives et chères, limitant le nombre d’échantillons pouvant être étudiés....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Etude physico-chimique de l'interface bois-vin pendant l'élevage en barriques
... The goal of this work is to offer to barrelmakers some theoretical elements and physico-chemical methods to characterize oak wood....
... L'objectif général de ce travail est de proposer au monde de la tonnellerie des concepts théoriques et des méthodes physico-chimiques globales pour caractériser le bois de chêne....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The potential of mesquite (somr) wood in particleboard productionIn this study, particleboard was produced using Mesquite (Prosopis juliflora) called Somr wood....
Un pont médiéval et le forum de nyon en pièces détachées à carouge... L'intervention a permis de mettre en évidence, d'une part, d'anciens aménagements des berges de l'Arve réalisés au moyen de blocs architecturaux antiques en remploi et, d'autre part, des constructions en bois, parmi lesquelles une imposante structure en chêne datée par dendrochonologie du 12e siècle apr....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Active anti-microbial effects of larch and pine wood on four bacterial strains...L.) wood materials on Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecium, and Bacillus subtilis were tested....
Bob calfati a l'abc / bob calfati et son orchestre... DES- BOIS et C....
Molecular basis of surface anchored protein a deficiency in the staphylococcus aureus strain wood 46 - fig 3... The amino acid sequence of sortase A in Cowan 1, Seattle 1945, Newman and Wood 46 were aligned....
Caractérisation par chromatographie liquide à haute performance des produits issus de la pyrolyse à pression réduite du peuplier faux-tremble (populus tremuloides)Ce travail présente une méthode d'analyse globale des huiles pyrolytiques du bois....
© 1998 by the north american benthological society effect of leaf litter exclusion on microbial enzyme activity associated with wood biofilms in streams... As part of the larger project, we studied the effect of litter exclusion on the extracellular enzyme activity and fungal biomass of wood biofilms in the presence and absence of leaf litter....
Contrôle de routine des parcs à bois de la station de corse vis-à-vis des maladies de quarantaine : la tristeza... Un programme de vérification vis-à-vis de la tristeza des parcs à bois de la station a été réalisé en 1992-1993....
Radial variation of wood axial elements in young acacia mangium willd. and serial cross sectioning of shorea leprosula miq.Wood quality, namely wood structure, physical and mechanicalproperties, and other qualities of woodworking, are greatly influenced bythe proportion, type, morphology, arrangement,...
WOOD
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fibres du bois et chimie du bois : les nouvelles utilisations du matériau bois...caractérise par une ressource forestière grandissante, mais aussi, tout particulièrement en région méditerranéenne, par une sous-exploitation de cette ressource et une filière forêt-bois en fort déficit....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le bois. fascicule 1Structure, rapports entre la structure et les qualités du bois d'oeuvre, composition et propriétés chimiques, caractères et propriétés physiques, production des bois, la forêt, abatage [sic] des bois, façonnage des produits, transport...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: iris.univ-lille1.fr
Notes sur l'étude des bois coloniaux. les bois communs de l'afrique occidentale française. les bois de madagascar... Notes sur l'étude des bois coloniaux....
industrie du bois - core.ac.uk -
Caractérisation des propriétés diélectriques du bois et des composites bois-polymère.La caractérisation des propriétés diélectriques du bois et des composites à base de bois est importante à la fois pour mieux comprendre leur interaction avec les ondes électromagnétiques et pour évaluer leur potentiel d’utilisation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Quelques réalisations en boisDes exemples de réalisations en chêne, ipé et niové illustrent les utilisations diverses et parfois nouvelles des bois, tels que les bois exotiques pour la décoration d'une banque en Pologne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Wood wool; wood flour

Laine (paille) de bois; farine de bois

général - eur-lex.europa.eu
Recovered wood can consist of reclaimed wood and wood residues.

Le bois de récupération peut comprendre des bois de recyclage et des résidus de bois.

général - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues