Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Applicability may be restricted due to the size of the wood yard and storage area

L'applicabilité peut être limitée, en fonction de la taille du parc à bois et de la zone de stockage.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Controlling the flow of sprinkling water and minimising surface run-off water from the wood yard

Régulation du débit d'eau d'arrosage et limitation du ruissellement superficiel à partir du parc à bois

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Paving of the wood yard area and particularly the surfaces used for the storage of chips

Pavage du parc à bois et en particulier des surfaces servant au stockage des copeaux

général - eur-lex.europa.eu
Collecting of contaminated run-off water from the wood yard and separating out suspended solids effluent before biological treatment

Collecte de l'eau de ruissellement contaminée provenant du parc à bois et filtrage des solides en suspension avant le traitement biologique

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Firewood and ice is available for sale at the Pog Lake wood yard.

Du bois de chauffage et de la glace sont vendus dans le parc à bois Pog Lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilisation ex situ de vieux arganiers par marcottage aérien... - pour la création d'un parc à bois multi clones ou d'un verger à graines clonal, ou encore pour la vente de clones à des privés....
général - core.ac.uk - PDF: www.inra.org.ma

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Their size then roughly matched that of the wood yard in those days.

Leur taille approximativement comparable à celle du bois de la cour à l'époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treeline also manages one wood yard for Verso and operates one of its own as well.

Treeline gère également une cour à bois pour le compte de Verso et en exploite une lui appartenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will land at any wood yard on the river and make their way through the country.

Ils atterriront dans n'importe quelle forêt sur la rivière et se frayer un chemin à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to pulp and paper facilities, the site contains a large wood yard that can chip and process one million green tons of wood per year.

En plus des installations de pâte et papier, le site contient une grande cour à bois qui peut convertir en copeaux et traiter environ 1 million de tonnes de bois vert par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to pulp and paper facilities, the site contains a large wood yard that can chip and process one million green tons of wood per year.

En plus des installations de pâte et papier, le site est aussi équipé d’une très grande cour qui peut accueillir et procéder à la mise en copeaux de bois et transformer approximativement un million de tonnes vertes de bois annuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After harvesting, the logs are transported to the factory wood yard where they are sorted according to species.

Après la récolte, les tiges sont transportées jusqu’à la cour à bois de l’usine où elles sont triées selon leur essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't guess you ever did that, big old three-legged kettle out in the wood yard, you know.

Je ne pense pas que vous ayez déjà fait cela, la vieille grosse bouilloire à trois pieds dans la cour réservée au bois, vous savez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An FPInnovations service that incorporates geopositioning technology is helping Canadian wood yard operators improve machine efficiency and realize significant savings.

Un service de FPInnovations qui intègre la technologie de géolocalisation aide les opérateurs de cours à bois à améliorer l’efficacité de la machinerie et à réaliser d’importantes économies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues