Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The hydrocarbon oil modifier comprises: a liquid by-product of dry distillation comprising wood vinegar and/or bamboo vinegar obtained by the dry distillation of wood and/or bamboo; and sulfur.

L’agent de modification d’essence hydrocarbure comprend : un produit dérivé liquide de distillation à sec englobant du vinaigre de bois et/ou du vinaigre de bambou que l’on obtient par distillation à sec de bois et/ou de bambou ; et du soufre.

industrie pétrolière - wipo.int
Hollowed out green bamboo pole (3-5 m long; 12 cm wide) with which to collect wood vinegar

Une poteau de bambou vert (3-5 m de long; 12 cm de large) qui sera utilisée pour la récolte du vinaigre de bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood vinegar, also called pyroligneous acid, is the aqueous phase of the oil derived from the pyrolysis of biomasses.

Le vinaigre de bois, aussi appelé acide pyroligneux, est la phase aqueuse du liquide condensé depuis la pyrolyse de biomasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEG’s unique torrefaction reactor converts biomass into a range of products such as biochar, biochar dust, biocoal pellets and wood vinegar.

Le réacteur de torréfaction unique de CEG convertit la biomasse en une gamme de produits tels que le biochar (charbon à usage agricole), la poussière de biochar, les granulés (pellets) de bio-charbon et le vinaigre de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood vinegar can be extracted from it by one, or a combination of, the following processes: distillation, separation, centrifugation and decantation.

Le vinaigre de bois peut être extrait de l’huile par une des méthodes ou une combinaison des méthodes suivantes : distillation, osmose, centrifugation et décantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory evaluation of the anti-stain efficacy of crude wood vinegar for pinus densiflora... In this study, the effectiveness of using natural crude wood vinegar to inhibit sapstains and molds, especially on Pinus densiflora (Japanese red pine) was examined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production of mangium (acacia mangium) wood vinegar and its utilizationProduction of wood vinegar from mangium (Acacia mangium) wood bolts/pieces with their diameter of 3 17 cm, length of 30 67 cm, moisture content of 84.4%,...
 PDF: doaj.org
Effects of wood vinegar as an additive for natural rubber productsWood vinegar, a product of wood burning in airless condition, is well known as an all- purpose natural chemical, since it can beused in agricultural, food, and pharmaceutical ...
 PDF: doaj.org
Study on removing the floating oil on the surface of wood vinegarAbstract: Pure wood vinegar is widely used in industry, agriculture and other areas as regulators, but the wood vinegar which produced usually is filled with oil on the surface.The...
Effects of wood vinegar on soil ph, ec, and the photosynthetic characteristics of eggplant leaves and root developmentIn this paper, we used wood vinegar produced during the process of preparing biochar from corn, wheat straw, and miscellaneous wood as the research material....
 PDF: doaj.org
wood vinegar
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The bamboo or wood vinegar solution has aroma.

La solution de vinaigre de bambou ou de bois a des arômes.

santé - wipo.int
Impurities and toxic irritant substances and carcinogenic substances are removed from the bamboo or wood vinegar solution.

Les impuretés et les substances irritantes toxiques ainsi que les substances carcinogènes sont éliminées de la solution de vinaigre de bambou ou de bois.

santé - wipo.int
The main ingredient of detox foot patch is the bamboo vinegar powder or wood vinegar powder which was distilled by bamboo vinegar liquid by using modern high technology.

L'ingrédient principal du patch de pied de detox est la poudre de vinaigre de thebamboo, qui a été distillée par le liquide de vinaigre de bambou en utilisant la haute technologie moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main material of the foot patch is the bamboo vinegar powder and wood vinegar powder which was distilled by bamboo vinegar liquid by using modern high technology.

L'ingrédient principal de la zone détoxifiante est la poudre de vinaigre de bambou, qui a été distillée avec du vinaigre de bambou liquide en utilisant une technologie de pointe moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main material of the foot patch is the bamboo vinegar powder and wood vinegar powder which was distilled by bamboo vinegar liquid by using modern high technology.

L'ingrédient principal du patch de pied de detox est la poudre de vinaigre de thebamboo, qui a été distillée par le liquide de vinaigre de bambou en utilisant la haute technologie moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main ingredient of detox foot patch is the bamboo vinegar powder or wood vinegar powder which was distilled by bamboo vinegar liquid by using modern high technology.

L'ingrédient principal de la zone détoxifiante est la poudre de vinaigre de bambou, qui a été distillée avec du vinaigre de bambou liquide en utilisant une technologie de pointe moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main ingredient of detox foot patch is the bamboo vinegar powder or wood vinegar powder which was distilled by bamboo vinegar liquid by using modern high technology.

L'ingrédient principal du patch de pied de désintoxication est la poudre de vinaigre thebamboo, qui a été distillée par un liquide de vinaigre de bambou en utilisant une technologie de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main ingredient of detox foot patch is the bamboo vinegar powder or wood vinegar powder which was distilled by bamboo vinegar liquid by using modern high technology.

L'ingrédient principal du patch de pied pour détoxication est la poudre de vinaigre thebamboo, qui a été distillée par un liquide de vinaigre de bambou en utilisant une technologie de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the combined action of wood vinegar, far infrared and minus ion emissions, the meridians are stimulated.

Par l'action combinée des vinaigres de bois et de bambou, de l'infrarouge lointain et des émissions moindres d'ion, les méridiens sont stimulés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the blood circulates to the soles, Wood Vinegar Foot Care Sheet sachet can absorb toxins released from the acupuncture points.

Lorsque le sang circule jusqu'aux semelles, le sachet de Détox Patch Suresafe peut absorber les toxines libérées par les points d'acupuncture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Later news: In fact, Kinoki footpads contain powdered wood vinegar, which always turns brownish black when exposed to moisture, such as sweat. - BD)

(N.d.A. Addendum : en réalité, les sparadraps Kinoki contiennent une poudre de bois vinaigré qui devient brune quand on l'expose à de l'humidité, comme par exemple de la sueur. - BD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood vinegar is known for its exceptional absorption and sterilizing properties, and is used by some physiotherapists for minor pain relief and to reduce inflammation in the body.

Le vinaigre en bois est connu pour sa perméabilité exceptionnelle (absorption) et ses propriétés de stérilisation, il est employé par quelques physiothérapeutes pour le soulagement de douleur mineur et pour diminuer le gonflement dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues