Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Identifying and Controlling Yellow Wood Sorrel (Oxalis)

Identification et contrôle de l'oseille jaune (Oxalis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying and Controlling Yellow Wood Sorrel (Oxalis)

Identification Et Contrôle De L'Oseille Jaune (Oxalis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, the shamrock plant (oxalis or wood sorrel) is one of those plants considered lucky.

À ce titre, l usine de trèfle (oxalis ou rouan) est l une de pandora bordeaux ces plantes considérées comme chanceuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, the shamrock plant (oxalis or wood sorrel) is one of those plants considered lucky.

À ce titre, l usine de trèfle pandora paris (oxalis ou rouan) est l une de ces plantes considérées comme chanceuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, the shamrock plant (oxalis or wood sorrel) is one of those plants considered lucky.

À ce titre, l usine de trèfle (oxalis ou rouan) est l une de ces plantes considérées comme chanceuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of retained pine and hardwood basal areas on percent cover of plants utilized by bobwhite quail...spp.), yellow wood sorrel (Oxalis stricta), and three-seeded mercury (Acalypha spp.)....
Revision de quelques oxalis utiles ou nuisibles. répartition géographique et naturalisation de ces espèces.... Revision de quelques Oxalis utiles ou nuisibles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
2goverment office for csongrad county, plant protection and soil conservation directorate,The creeping wood sorrel (Oxalis corniculata L.)...
Caractérisation des amidons de racines et tubercules andins : étude de la synérèse et de la résistance à différentes contraintes... (Manioc, Canna edulis, Ullucus, Arracacha, Pachyrhisus, Oxalis tuberosa)....
Notes et contributions à la flore de corse, xxii... De nouvelles stations sont données d'une part pour 23 taxons tenus pour "très rares" (RR) dont 7 (Crataegus laevigata, Fumana laevipes, Iris foetidissima, Lonicera japonica, Medicago arborea, Oxalis articulata et Phyllostachys aurea) passent au statut "rare" (R); d'autre part pour 15 taxons "rares" (R) dont 5 (Asplenium foreziense, Cystopteris diaphana Pittosporum ...
wood sorrel
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Communautés et sainteté...indispensable.Le religieux est le lien le plus fort; Le saint permet d'unir la communauté sans la replier surelle-même et en l'ouvrant aux autres....
général - core.ac.uk -
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The wood sorrel family (Oxalidaceae) contains plants that often resemble clover.

La famille de l'oseille (Oxalidaceae) contient des plantes qui ressemblent souvent trèfle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woodland flowers are best seen in the spring and include wood anemone, dog’s mercury, wood sorrel and wood avens.

Les fleurs des bois sont mieux visibles au printemps et comprennent l’anémone des bois, le mercure du chien, les bois d’oseille et les avens des bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some native plants advanced their blossoming dramatically: the highbush blueberry by three weeks and the yellow wood sorrel herb by a month.

La date de floraison de certaines plantes indigènes a avancé de manière spectaculaire : le bleuet, de trois semaines, et l’oxalide jaune, d’un mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the leaves and normal flowers of the Wood Sorrel allow it to overcome the congestion of the lower plant and open up.

Seul les feuilles et les fleurs normales de l’oxalis lui permettent de surmonter la congestion à la base de la plante et de s’ouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Folk medicine used Wood Sorrel as a cautery, for skin diseases, as an emetic and as an antidote to arsenic or mercury poisoning.

La médecine populaire utilisait l’oxalis comme un cautère pour les maladies de peau, comme un émétique et comme un antidote à l’empoisonnement au mercure ou à l’arsenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I flew from Okinawa to Tokyo, drove by car from there on to Fukushima, looked for creeping wood sorrel and at the same time for a courier service which could fly the fresh sorrel three or four times a day to Okinawa.

Je prenais l’avion depuis Tokyo, puis une voiture jusqu’à Fukushima, cherchais de l’oxalide et, en parallèle, un service de courrier capable d’expédier les plantes fraîches trois à quatre fois par jour à Okinawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delicate Wood Sorrel is a truly sprightly plant, whose leaf and seed movements make it appear to have a soul aspiring to something higher.

L’oxalis est une plante délicate vraiment enjouée, dont le mouvement des feuilles et des graines lui donne l’apparence d’avoir une âme qui aspire à quelque chose de supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is marvellous to see how the Wood Sorrel lets its leaves swing like pendulums in the morning, as if to greet the new day.

C’est merveilleux de voir comment l’oxalis laisse ses feuilles se balancer comme des pendules le matin, comme pour saluer la nouvelle journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other plants, such Wood Sorrel, Japanese Knotweed, and Lamb’s Quarters can be found easily in most states and make a healthy and delicious addition to your diet.

D'autres plantes, telles que l'oseille des bois, la renouée du Japon et les quartiers d'agneau peuvent être trouvés facilement dans la plupart des états et constituent une addition saine et délicieuse à votre régime alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the team researched the effects of radiation by artificially contaminating healthy butterflies from Okinawa and feeding them with radioactive creeping wood sorrel to contaminate them internally.

En outre, l’équipe a étudié les effets des rayonnements en contaminant artificiellement papillons sains d’Okinawa et les nourrir avec des rampantes radioactifs bois oseille de les contaminer en interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues