Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique des transports / recherche et propriété intellectuelle / droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Microscope examination of probe accuracy (pointing of

witness marks

)

Inspection au microscope de la précision des sondes (pointage des marques témoins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 P 09841, and since I have an extra copy I don't mind if the witness marks

26 P 09841, puisque j'ai une copie supplémentaire, je souhaite que le témoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine tachometer was examined at the TSB Engineering Laboratory in Ottawa, Ontario, but no pointer-to-face witness marks were noted.

Le compte-tour du moteur a été examiné au Laboratoire d’ingénierie du BST à Ottawa (Ontario), mais aucune marque de l’aiguille sur la face du cadran n’a été relevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can find “witness marks” on instrument dials, which offer clues as to the airspeed, engine power and fuel remaining at impact.

Nous pouvons trouver des " repères " sur les cadrans des instruments, qui nous donnent des indices relativement à la vitesse anémométrique, à la puissance des moteurs et au carburant restant au moment de l'impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Witness marks found at the aileron/wing hinge points suggest that the ailerons, at impact, were positioned to induce a left roll.

Les marques témoins trouvées aux points d'articulation ailerons/aile laissent penser que les ailerons, au moment de l'impact, étaient placés de façon à amorcer une inclinaison à gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microscope examination of probe accuracy (pointing of witness marks)

Inspection au microscope de la précision des sondes (pointage des marques témoins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the tree with bullet marks, witness of the battle

l'arbre avec des marques de balles, témoin de la bataille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The witness claims there are scratch marks on his body.

Le témoin affirme avoir des marques sur son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1973 marks the inception of the war that we witness today.

1973 marque le début de la crise, nous sommes d’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[206r] [This marks the end of the interrogation of this witness.

[1122r] [Est ainsi terminé l'interrogatoire de ce co-témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[206r] [This marks the end of the interrogation of this witness.

[206r] [Est ainsi terminé l'interrogation de ce témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The witness apparently does not see cockades or any registration marks.)

Le témoin ne voit apparemment pas de cocardes ni aucune immatriculation.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this engagement that marks the difference between the false witness and the faithful and true witness.

C'est cet engagement qui fait la différence entre le faux témoin et le témoin véridique et fidèle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common witness and service are two marks of our unity in Christ.

Le témoignage et le service communs sont les deux marques de notre unité en Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[301v - 302r] [This marks the end of the interrogation of this witness.

[301v - 302r] [Est ainsi terminé l’interrogatoire de ce témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues